当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代民歌赏析 > 有狐

有狐

        

  有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳!
        有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带!
        有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服!


        这是一首揭露阶级剥削、阶级压迫,控诉社会不平等的诗。
        全诗三章十二句,第一章写剥削者穿着华贵,在桥上漫步,妇人目睹此状,顿时联想到自己的丈夫无衣可穿,不禁忧伤。
        第二、三章所写内容与第一章基本相同,只是把二、四句的末一字作了更换,把“梁”更换为 “厉”、“侧”,把 “裳”更换为 “带”、“服”。厉,渡口,河边水浅的地方。侧,河岸旁边。带,衣带。服,泛指衣服。虽然更换了字,但于意义上并无差别。只是在重章换字中一方面加深对剥削者穿得花枝招展,在河边附近洋洋自得地踱来踱去,进行深入揭露,无情鞭挞,起到深化作用;另一方面对丈夫的无衣也起到突出强调的作用。这如同《七月》中写奴隶无衣时所说: “无衣无褐,何以卒岁”是同类笔法。本来“无衣”就全包括了,又重之以 “无褐”。褐,是粗布短衣,自然包括在衣之内。“无衣无褐”句,倘若把它译为现代汉语的话,就是没有衣服穿,连件粗布短衣都没有。如此重复,同样起到强调的作用。这是《诗经》中,尤其是国风中重章重调的一大特色。
        狐狸,在人们心目中是十分狡滑的妖兽,徒有皮毛之类,《有狐》的作者以狐比剥削者衣着的华贵而逍遥自得,并从外表装束而透视其心灵的肮脏,不仅生动形象,而且也恰如其分。剥削者穿上华贵的衣服,游游荡荡,悠然自得,殊不知是不耕而食,不织而衣,是建筑在奴隶辛勤劳动血汗基础上的。对这种狡如狐的剥削者,奴隶们怎能不厌恶呢?女奴不仅身受其苦,再看看自己的丈夫无衣可穿,怎能不发感慨,不为之气愤呢? 《毛诗序》所谓“刺时也”,也正是这种不平之慨,也正是对这种不平社会的揭露与鞭挞。由此可见,诗篇通过这一侧面暴露黑暗社会现实,还是相当深刻的。
        从写作上来看,除了重章和比喻的运用而外,对比也是突出特色,诗中只是就衣着一端奴隶主与奴隶对比,前者衣着华贵,后者无衣可穿,在鲜明对比中寄寓对前者的憎恶与愤懑,对后者的同情与爱怜。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:扬之水

下一篇:将仲子

“有狐” 的相关文章

卷耳7个月前 (10-02)
樛木7个月前 (10-02)
凯风7个月前 (10-02)
日月7个月前 (10-02)
北风7个月前 (10-02)
野有死麕7个月前 (10-02)
羔羊7个月前 (10-02)
驺虞7个月前 (10-02)
击鼓7个月前 (10-02)
雄雉7个月前 (10-02)
谷风7个月前 (10-02)
摽有梅7个月前 (10-02)
匏有苦叶7个月前 (10-02)
采蘋7个月前 (10-02)
遵大路7个月前 (10-02)
伯兮7个月前 (10-02)
有女同车7个月前 (10-02)
定之方中7个月前 (10-02)
山有扶苏7个月前 (10-02)
干旄7个月前 (10-02)
7个月前 (10-02)
绸缪7个月前 (10-02)
风雨7个月前 (10-02)
东方之日7个月前 (10-02)
溱洧7个月前 (10-02)
平陵东7个月前 (10-02)
东光7个月前 (10-02)
其一7个月前 (10-02)
葛生7个月前 (10-02)
鸱鸮7个月前 (10-02)
巫山高7个月前 (10-02)
泽陂7个月前 (10-02)
有所思7个月前 (10-02)
吴孙皓初童谣7个月前 (10-02)
郑白渠歌7个月前 (10-02)
桓灵时童谣7个月前 (10-02)
悲歌7个月前 (10-02)
艳歌何尝行7个月前 (10-02)
善哉行7个月前 (10-02)
小麦谣7个月前 (10-02)
焦仲卿妻并序7个月前 (10-02)
塘上行7个月前 (10-02)
其十四7个月前 (10-02)
建兴后江南谣歌7个月前 (10-02)
其十五7个月前 (10-02)
其三7个月前 (10-02)
其十七7个月前 (10-02)
其七7个月前 (10-02)
其二十7个月前 (10-02)
石城乐7个月前 (10-02)
其七十六7个月前 (10-02)
其二十一7个月前 (10-02)
黄生曲三首7个月前 (10-02)
欢闻变歌(选一首)7个月前 (10-02)
捉搦歌(选二曲)7个月前 (10-02)
陇头歌辞7个月前 (10-02)
时人为库狄士文语7个月前 (10-02)
第五7个月前 (10-02)
第一7个月前 (10-02)
江陵女歌7个月前 (10-02)
第三7个月前 (10-02)
摩多楼子7个月前 (10-02)
塞姑7个月前 (10-03)
入破第三7个月前 (10-03)
石州7个月前 (10-03)
剑南臣7个月前 (10-03)
入破第一7个月前 (10-03)
战胜乐7个月前 (10-03)
水鼓子7个月前 (10-03)
浣沙女(二首)7个月前 (10-03)
郢州人歌7个月前 (10-03)
山鹧鸪(二首)7个月前 (10-03)
甘州7个月前 (10-03)
蜀选人嘲韩昭7个月前 (10-03)
吹火诗7个月前 (10-03)
广州三樵歌7个月前 (10-03)
秋夜长7个月前 (10-03)
再相逢7个月前 (10-03)
生查子7个月前 (10-03)
别仙子7个月前 (10-03)
行在军中谣7个月前 (10-03)
题公馆壁7个月前 (10-03)
山僧歌7个月前 (10-03)
酒泉子7个月前 (10-03)
熙宁中谣7个月前 (10-03)
五更转7个月前 (10-03)
百岁篇(池上荷)7个月前 (10-03)
题衢州驿舍7个月前 (10-03)
回文四首7个月前 (10-03)
宫词二首7个月前 (10-03)
著新脱故7个月前 (10-03)
戏题林灵素画像7个月前 (10-03)
嘲贾似道7个月前 (10-03)
阮郎归(选一)7个月前 (10-03)
无名氏7个月前 (10-03)