当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代民歌赏析 > 甫田

甫田

        

  无田甫田,维莠骄骄; 无思远人,劳心忉忉。
        无田甫田,维莠桀桀; 无思远人,劳心怛怛。
        婉兮娈兮,总角丱兮! 未几见兮,突而弁兮!


        这是一首出自女子之口的情诗。
        首章 “无田甫田,维莠骄骄”,第一个田字,用作动词,是耕种田地的意思。第二个田字,是名词,即田地。这两句是说,不要耕种大片的田地,(耕种的田地过多,力所不及)莠草就会丛生了。“无思远人,劳心忉忉”两句,朱熹解释说: “无思远人也,思远人而人不至,则心劳矣。”意思是说,思念远离的情人,远离的情人依旧没有回来,只能是 “徒离忧”。从所用比喻来看,她对农业生产颇为了解,懂得“草盛豆苗稀”的道理。从这一点看,她可能是一位农家的少女。这里是她自我宽慰,聊以解忧的话。她越是这样说,就越说明她对情人爱之深,想之切,幻想情人立即回到身边亲切话旧,诉说衷肠。
        第二章,与第一章的内容基本相同,打比抒情,聊以自慰。由 “骄骄”而 “桀桀”,由 “忉忉”而 “怛怛”,同样的意思用不同的词语来表达,以加深印象,抒发无可奈何的沉重之情。
        第三章 “婉兮娈兮,总角丱兮”,这两句是说,年轻的时候与情人在一起,说说笑笑很是美好。由此可知她们年轻时就相亲相爱。这是她如今的回忆。前两章说,“无思远人,劳心忉忉”,“无思远人,劳心怛怛”,在这里更证明它是自我宽慰的话,不思不想他是不可能的。因为年轻时的他留下的印象太深刻了,与情人青梅竹马的恋爱关系,使她念念不忘。从“总角”的美好,会想到他的模样,想到他的为人,想到他对她的恩爱,……年轻时的欢乐一幕幕地在眼前掠过,越想越使她难以忘怀。“未几见兮,突而弁兮”,这两句是说,(正是想着念着)没过多久见了面,突然变成了成年了! 忽然相见,喜出望外,其乐可见!既然感情深厚,又到加冠年龄,结婚之日将为时不远!
        全诗写“无思远人”,而蕴含着深思;写回忆孩时相爱之乐,而暗寓思念之切;写“未几相见”,而暗含相见之乐。都不曾详加叙写,却收到了令人回味,言有尽而意无穷的艺术效果。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:绸缪

下一篇:

“甫田” 的相关文章

伊耆氏蜡辞7个月前 (10-02)
乌鹊歌二首7个月前 (10-02)
葛覃7个月前 (10-02)
卷耳7个月前 (10-02)
螽斯7个月前 (10-02)
汝坟7个月前 (10-02)
泉水7个月前 (10-02)
简兮7个月前 (10-02)
江有汜7个月前 (10-02)
北风7个月前 (10-02)
羔羊7个月前 (10-02)
击鼓7个月前 (10-02)
殷其雷7个月前 (10-02)
谷风7个月前 (10-02)
采蘋7个月前 (10-02)
芄兰7个月前 (10-02)
中谷有蓷7个月前 (10-02)
君子偕老7个月前 (10-02)
大车7个月前 (10-02)
丘中有麻7个月前 (10-02)
鹑之奔奔7个月前 (10-02)
扬之水7个月前 (10-02)
有狐7个月前 (10-02)
将仲子7个月前 (10-02)
竹竿7个月前 (10-02)
叔于田7个月前 (10-02)
干旄7个月前 (10-02)
绸缪7个月前 (10-02)
7个月前 (10-02)
野有蔓草7个月前 (10-02)
汾沮洳7个月前 (10-02)
东方未明7个月前 (10-02)
乌生7个月前 (10-02)
羔裘7个月前 (10-02)
匪风7个月前 (10-02)
长城歌7个月前 (10-02)
巫山高7个月前 (10-02)
小戎7个月前 (10-02)
古歌7个月前 (10-02)
桓灵时童谣7个月前 (10-02)
悲歌7个月前 (10-02)
刺巴郡守诗7个月前 (10-02)
伤歌行7个月前 (10-02)
艳歌何尝行7个月前 (10-02)
小麦谣7个月前 (10-02)
塘上行7个月前 (10-02)
其十四7个月前 (10-02)
建兴后江南谣歌7个月前 (10-02)
其十五7个月前 (10-02)
其六7个月前 (10-02)
其四7个月前 (10-02)
其十7个月前 (10-02)
其十七7个月前 (10-02)
隆和初童谣二首7个月前 (10-02)
其八7个月前 (10-02)
并州歌7个月前 (10-02)
其六十二7个月前 (10-02)
七日夜女歌九首7个月前 (10-02)
折杨柳枝歌(选一首)7个月前 (10-02)
捉搦歌(选二曲)7个月前 (10-02)
时人为库狄士文语7个月前 (10-02)
第二7个月前 (10-02)
隋末江东童谣7个月前 (10-02)
长白山歌7个月前 (10-02)
高阳乐人歌7个月前 (10-02)
第四7个月前 (10-02)
阳春曲7个月前 (10-02)
杨下采桑7个月前 (10-03)
双带子7个月前 (10-03)
采桑7个月前 (10-03)
排遍第四7个月前 (10-03)
入破第五7个月前 (10-03)
战胜乐7个月前 (10-03)
排遍第二7个月前 (10-03)
选人歌7个月前 (10-03)
镇西(二首)7个月前 (10-03)
长命女7个月前 (10-03)
山鹧鸪(二首)7个月前 (10-03)
蜀选人嘲韩昭7个月前 (10-03)
嘲举子骑驴7个月前 (10-03)
失调名7个月前 (10-03)
南歌子7个月前 (10-03)
秋夜长7个月前 (10-03)
思越人7个月前 (10-03)
鲁城民歌7个月前 (10-03)
怨春闺7个月前 (10-03)
百岁篇(丈夫)7个月前 (10-03)
广东民歌7个月前 (10-03)
题公馆壁7个月前 (10-03)
嘉祐中京师谚7个月前 (10-03)
十二月7个月前 (10-03)
边上谣7个月前 (10-03)
回文三首7个月前 (10-03)
题关中驿壁7个月前 (10-03)
回文四首7个月前 (10-03)
著新脱故7个月前 (10-03)
江右旅邸题壁7个月前 (10-03)
题太行山石壁7个月前 (10-03)