陇头歌辞(三首)

        

无名氏

        其 一

        陇头流水,流离山下。
        念吾一身,飘然旷野。

        其 二

        朝发欣城,暮宿陇头。
        寒不能语,舌卷入喉。

        其 三

        陇头流水,鸣声呜咽。
        遥望秦川,心肝断绝。

        在北朝时期,各族统治者之间经常进行残酷的战争,造成了人民大批流亡。在北朝民歌中,有许多流浪者的歌曲,表现了他们颠沛流离的苦况和思念家乡的情怀。如《陇头歌辞》三首,就是如此。它也是北朝民歌中的广为传诵的名篇。
        陇头,即陇山,亦名陇坂、陇首,“其坂九回,上者七日乃越,上有清水四注下。所谓‘陇头水’也。”(《乐府诗集》引《三秦记》语)
        这三首民歌,则以“陇头”为由而命篇。每首诗各有自己的具体内容,但彼此却又相互关联,主要精神一致,都是反映一个孑然一身的游子流浪异地而思念家乡的悲伤心情。

        * * * *

        各首语言浅易,这里只简要说一说各诗的中心内容。
        其一:
        　　　陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。
        这里的陇头,指陇山顶上。流离,即淋漓。这是说,从流离四下的泉水,将归宗大河和奔腾入海的眼前景物,引出游子孤独无依,到处飘泊的感伤情绪。
        其二:
        　　　朝发欣城,暮宿陇头。寒不能语,舌卷入喉。
        这是说,从离陇头一天路远的一个城镇出发,地冻天寒,冷得开不了口,甚至冻得连舌头都缩了进去。以此形象地描写流浪儿在酷寒季节,奔走于崇山旷野之间,其苦况实在令人惊愕。
        其三:
        　　　陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。
        这是说,在呜呜咽咽的流水声中,回首远眺秦川大地,不禁勾起了流离他乡多年的游子念乡思归之情。秦川,古地名,泛指陕西、甘肃、秦岭以北平原地带,因春秋战国时,地属秦国而得名。有些注本说“秦川”,为陕西中部,恐把“秦中”误为“秦川”了。