当前位置:首页 > 名言名句 > 古代名句手册 > 疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心

疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心

【名句】疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心

[注释与译文]这是描写洞庭湖中君山的诗句。水仙,传说舜妃娥皇、女英化为湘水之神。一螺青黛,指黑色的螺形发髻。两句的意思是:洞庭湖大概是水中女仙梳洗的地方吧?这水中倒映的君山,多象镜中女仙乌黑的螺髻。诗人把美丽的湖光山态与神奇的神话传说联系起来,写得活脱轻盈、新巧精丽。

参考文献

(唐)雍陶《题君山》

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心” 的相关文章

绳锯木断,水滴石穿10个月前 (07-06)
天低吴楚,眼空无物10个月前 (07-06)
柔情似水,佳期如梦10个月前 (07-07)
山不厌高,海不厌深10个月前 (07-08)
风雨如晦,鸡鸣不已10个月前 (07-08)
天网恢恢,疏而不失10个月前 (07-08)