昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏
【名句】昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏
[注释与译文]这是描写出征士兵在归家途中心情的诗句，意思是：想起我离家的时光，杨柳啊轻轻飘荡;如今我返回家乡，正碰上大雪纷纷扬扬。诗句用聚会和分别的今昔对比，生动真切地表达出士兵久役归来时悲喜交集的心情，写得明畅绮丽，情景相生。
参考文献
《诗·小雅·采薇》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏” 的相关文章
知否,知否?应是绿肥红瘦10个月前 (07-06)
唯将终夜长开眼,报答平生未展眉10个月前 (07-06)
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋10个月前 (07-06)
千村万落如寒食,不见人烟空见花10个月前 (07-06)
今宵剩把银釭照，犹恐相逢是梦中10个月前 (07-06)
丈夫不作寻常死,纵死常山舌不磨10个月前 (07-06)
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽10个月前 (07-06)
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名10个月前 (07-06)
云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前10个月前 (07-06)
韦编屡绝铁砚穿,口诵手抄那计年10个月前 (07-06)
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去10个月前 (07-06)
绳锯木断,水滴石穿10个月前 (07-06)
密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹穰穰蝇争血10个月前 (07-06)
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流10个月前 (07-06)
我有迷魂招不得,雄鸡一声天下白10个月前 (07-06)
欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处10个月前 (07-06)
一年之计,莫如树谷；十年之计,莫如树木；终身之计,莫如树人10个月前 (07-06)
天际识归舟,云中辨江树10个月前 (07-06)
火树银花合,星桥铁锁开10个月前 (07-06)
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂10个月前 (07-06)
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏10个月前 (07-06)
江山代有才人出,各领风骚数百年10个月前 (07-06)
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝10个月前 (07-06)
不须迎向东郊去,春在千门万户中10个月前 (07-06)
白云回望合,青霭入看无10个月前 (07-06)
气蒸云梦泽,波撼岳阳城10个月前 (07-06)
三顾频烦天下计,两朝开济老臣心10个月前 (07-06)
人寰尚有遗民在,大节难随九鼎沦10个月前 (07-06)
万丈赤幢潭底日,一条白练峡中天10个月前 (07-06)
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁10个月前 (07-06)
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲10个月前 (07-06)
园花落尽路花开,白白红红各自媒10个月前 (07-06)
雁引愁心去,山衔好月来10个月前 (07-06)
可怜闺中月,长在汉家营10个月前 (07-06)
遍人间烦恼慎胸臆,量这些大小车儿如何载得起10个月前 (07-06)
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声10个月前 (07-06)
只许州官放火,不许百姓点灯10个月前 (07-06)
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休10个月前 (07-06)
阿婆还是初笄女,头未梳成不许看10个月前 (07-06)
三更月,中庭恰照梨花雪；梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血10个月前 (07-07)
人生有情泪沾臆,江水江花岂终极10个月前 (07-07)
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间10个月前 (07-07)
丹青不知老将至,富贵于我如浮云10个月前 (07-07)
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色10个月前 (07-07)
长恨人心不如水,等闲平地起波澜10个月前 (07-07)
操千曲而后晓声,观千剑而后识器10个月前 (07-07)
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨10个月前 (07-07)
黄流不解涴明月,碧树为我生凉秋10个月前 (07-07)
但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳10个月前 (07-07)
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥10个月前 (07-07)
生生燕语明如翦,呖呖莺歌溜的圆10个月前 (07-07)
避席畏闻文字狱,著书只为稻粱谋10个月前 (07-07)
多少绿荷相倚恨,一时回首背西风10个月前 (07-07)
风前柳态闲时少,雨后花容淡处多10个月前 (07-07)
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼10个月前 (07-07)
莫愁前路无知己,天下谁人不识君10个月前 (07-07)
稻花香里说丰年,听取蛙声一片10个月前 (07-07)
兴废由人事,山川空地形10个月前 (07-07)
瓜田不纳履,李下不正冠10个月前 (07-07)
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮10个月前 (07-07)
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘10个月前 (07-07)
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明10个月前 (07-07)
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲10个月前 (07-07)
一树春风千万枝,嫩于金色软于丝10个月前 (07-07)
不积跬步,无以至千里；不积小流,无以成江海10个月前 (07-07)
浓绿万枝红一点,动人春色不须多10个月前 (07-07)
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红10个月前 (07-07)
大海从鱼跃,长空任鸟飞10个月前 (07-07)
水流心不竞,云在意俱迟10个月前 (07-07)
沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风10个月前 (07-07)
胸中襞积千般事,到得相逢一语无10个月前 (07-07)
雨中黄叶树,灯下白头人10个月前 (07-07)
夜来风雨声,花落知多少10个月前 (07-07)
鸡犬之声相闻,民至老死不相往来10个月前 (07-07)
请君试问东流水,别意与之谁短长10个月前 (07-07)
白发三千丈,缘愁似箇长10个月前 (07-07)
白骨露于野,千里无鸡鸣10个月前 (07-07)
零落成泥碾作尘,只有香如故10个月前 (07-07)
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海10个月前 (07-07)
伤心秦汉,生民涂炭,读书人一声长叹10个月前 (07-07)
一树梨花一溪月,不知今夜属何人10个月前 (07-07)
勿言一樽酒,明日难重持10个月前 (07-07)
岁寒,然后知松柏之后彫也10个月前 (07-07)
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香10个月前 (07-07)
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风10个月前 (07-07)
古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约10个月前 (07-07)
男儿志兮天下事,但有进兮不有止10个月前 (07-07)
暗牖悬蛛网,空梁落燕泥10个月前 (07-07)
荷风送香气,竹露滴清响10个月前 (07-07)
一顾倾人城,再顾倾人国10个月前 (07-07)
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻10个月前 (07-08)
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也10个月前 (07-08)
多少长安名利客,机关用尽不如君10个月前 (07-08)
不管烟波与风雨,载将离恨过江南10个月前 (07-08)
丈夫志四海,万里犹比邻10个月前 (07-08)
不要人夸好颜色,只留清气满乾坤10个月前 (07-08)
风含翠篠娟娟静,雨裛红蕖冉冉香10个月前 (07-08)
常将冷眼看螃蟹,看你横行得几时10个月前 (07-08)
善不由外来兮,名不可以虚作10个月前 (07-08)