千村万落如寒食,不见人烟空见花
【名句】千村万落如寒食，不见人烟空见花
[注释与译文]寒食，指寒食节，在清明前一天。旧俗从这天起三天不生火，只吃冷食。人烟，指住户、人家。烟，炊烟。这两句的意思是：千万个村庄荒凉萧条，象寒食节那样没有烟火;四处看不到人家，只有花儿徒然开放。诗句通过农村的荒芜凄凉景象，揭露唐亡后藩镇军队扰民的罪恶。诗人感时伤事之情，洋溢在字里行间。
参考文献
(唐)韩偓《自沙县抵龙溪县,值泉州军过后,村落皆空,因有一绝》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。