当前位置:首页 > 文言文 > 经典文言文翻译 > 尚书户部侍郎赠兵部尚书蔡公行状(欧阳修)

尚书户部侍郎赠兵部尚书蔡公行状(欧阳修)

尚书户部侍郎赠兵部尚书蔡公行状(欧阳修)

原文
公讳齐,字子思。其先洛阳人。公幼依外舅刘氏,能自力为学,初作诗已有动人语。今相国李公见之大惊,谓公之皇考曰:“儿有大志,宜善视之。”州举进士第一,以书荐其里人史防,而居其次。祥符八年,真宗皇帝采贾谊置器之说,试礼部所奏士,读至公赋,有安天下意,叹曰:“此宰相器也。”凡贡士当赠第者,考定,必召其高第数人并见,又参择其材质可者,然后赐第一。及公召见,衣冠伟然,进对有法,天子为无能过者,亟以第一赐之。
初拜将仕郎、将作监丞,通判兖州。太守王臻治政严急,喜以察尽为明。
公务为裁损,济之以宽,狱讼为之不冤。逾年,通判濰州。民有告某氏刻伪税印为奸利者,已逾十年,踪迹连蔓,至数百人。公叹曰:“尽利于民,民无所逃,此所谓法出而奸生者邪?是为政者之过也。”为缓其狱,得减死者十余人,余皆释而不问。濰人皆曰:公德于我,使我自新为善人。由是风化大行。
天禧二年,还京师,当召试。时大臣有用事者,意不悦公。居数月,不得召。久而天子记其姓名,趣使召试,拜著作佐郎,直集贤院,阶再加为宣德郎,勋骑都尉,主判三司开拆司,赐绯衣银鱼,迁右正言,阶朝奉郎,勋上骑都尉。
今天子即位,迁右司谏。真宗新弃天下,天子谅阴不言。丁晋公用事专权,欲邀致公,许以知制诰,公拒不往,益坚。已而寇莱公、王文康公皆以不附己连黜。公归叹曰:“吾受先帝之知而至于此,岂宜为权臣所胁?得罪,非吾惧也。”既而晋公败,士尝为其用者皆恐惧,独公终无所屈。未几,同修起居注,又拜尚书礼部员外郎兼侍御史知杂事,判流内铨,赐服金紫,改三司户部、度支二副使,转勋轻车都尉,借给事中,奉使契丹。天圣八年,拜起居舍人、知制诰、同知审官院、会灵宫判官,充翰林学士,加侍读学士,赐爵汝南县开国子,食邑五百户。
太后修景德寺成,诏公为记。而宦者罗崇勋主营寺事,使人阴谓公曰:“善为记,当得参知政事。”公故迟之,颇久,使者数趣,终不以进。崇勋怒,谗之太后,迁礼部郎中,改龙图阁直学士,出为西京留守。是时鲁肃简公方参知政事,争之太后前,卒不能留。
以亲便,求改密州。遭岁旱,除其公田之租数千石,又请悉除京东民租,弛其盐禁,使民得贾海易食以救其饥。东人至今赖之,皆曰:“使吾人百万口活而不饥者,蔡公也。”徙南京留守,进爵侯,增邑户五百为一千,阶朝散大夫。
召还,拜右谏议大夫,权御史中丞,判吏部流内铨,迁给事中,勋护军,增邑五百为千五百户。庄献明肃皇太后崩,议尊杨太妃为太后,垂帘听政。议决,召百官贺。公曰:“天子明圣,奉太后十余年,今始躬亲万事,以慰天下之心,岂宜女后相继称制?且自古无有。”固止不追班。
太妃卒不预政,止称太后于宫中。
复为龙图阁直学士、权三司使。京师有指荆王为飞语者,内侍省得三司小吏,鞫之,连及数百人。上闻之大怒,诏公穷治,迹其所来。无端,而上督责愈急,有司不知所为,京师为之恐动。公以谓缪妄之说起于小人,不足穷治,且无以慰安荆王危疑之心,奏疏论之,一夕三上。上大悟,乃可其奏,止笞数人而已,中外之情乃安。
拜枢密副使,进爵公,增邑户五百为二千。南海蛮酋虐其部人,部人款宜州自归者八百余人。议者以为叛蛮不可纳,宜还其部。公独以为蛮去残酷而归有德,且以求生,宜纳之荆湖,赐以闲田,使自营。今纵却之,必不复还其部,苟散入山谷,当为后患。争之不能得。其后数年,蛮果为乱,杀将吏十余人,宜、桂以西皆警,朝廷颇以为忧。
景祐元年,迁礼部侍郎,参知政事。二年,赐号推忠佐理功臣,进阶正奉大夫,勋柱国。郭皇后废,京师富人陈氏女有色,选入宫为后。公争之,以为不可,自辰至巳,辩论不已。上意稍悟,遂还其家。河决横垅,改而北流,议者以为当塞。公曰:“水性下,而河北地卑,顺其所趣以导之,可无澶、滑壅溃之患,而贝、博数州得在河南,于国家便,但理堤护魏州而已。”从之,澶、滑果无患。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“尚书户部侍郎赠兵部尚书蔡公行状(欧阳修)” 的相关文章

后汉书·韩棱传12个月前 (05-15)
商於子驾豕(宋濂)12个月前 (05-15)
北齐书·循吏传12个月前 (05-15)
齐王筑城12个月前 (05-15)
海上鸥鸟(列子)12个月前 (05-15)
宋史·周必大传12个月前 (05-15)
万事莫贵于义(墨子)12个月前 (05-15)
许允之妻(世说新语)12个月前 (05-16)
明史·熊廷弼传12个月前 (05-16)
著书之难12个月前 (05-16)
晋书·何琦传12个月前 (05-16)
清史稿·盖方泌传12个月前 (05-16)
阿留传|陆容12个月前 (05-17)
信陵君救赵论|唐顺之12个月前 (05-17)
新唐书·李鄘传12个月前 (05-17)
汉书·车千秋传12个月前 (05-17)
零陵三亭记(柳宗元)12个月前 (05-17)
后汉书·李云传12个月前 (05-17)
清史稿·李之芳传12个月前 (05-17)
明史·陈寿传12个月前 (05-18)
李陵论(白居易)12个月前 (05-18)
晋书·王浚传12个月前 (05-18)
截冠雄鸡志(李翱)12个月前 (05-18)
柳敬亭传(黄宗羲)12个月前 (05-18)
旧唐书·颜杲卿传12个月前 (05-18)
旧唐书·刘审礼传12个月前 (05-18)
梁书·刘之遴传12个月前 (05-19)
隋书·韩擒虎传12个月前 (05-19)
圯上老人12个月前 (05-19)
三国志·魏书·李典传12个月前 (05-19)
宋史·陈与义传12个月前 (05-19)
明史·赵豫传12个月前 (05-19)
明史·高弘图传12个月前 (05-20)
新唐书·贾耽传11个月前 (05-20)
梁书·桥玄传11个月前 (05-20)
新唐书·孔戣传11个月前 (05-20)
南齐书·张欣泰传11个月前 (05-20)
后汉书·王常传11个月前 (05-20)
隋书·赵煚传11个月前 (05-20)
史记·乐书11个月前 (05-21)
明史·杨继盛传11个月前 (05-21)
苏轼《养生》11个月前 (05-21)
新唐书·李华传11个月前 (05-21)
壮士缚虎(沈起凤)11个月前 (05-21)
宋史·韩琦传11个月前 (05-21)
魏书·杨大眼传11个月前 (05-21)
宋史·彦直传11个月前 (05-21)
张旭草书11个月前 (05-21)
魏书·王肃传11个月前 (05-21)
苏轼《刚说》11个月前 (05-22)
明史·孙振基传11个月前 (05-22)
三国志·魏书·桓阶传11个月前 (05-22)
明史·吴百朋传11个月前 (05-22)