话音要适中
尊长前,声要低。低不闻
①,却非宜
②。
【注释】 ①闻:听到。②宜:适宜。
【译文】 在长辈面前讲话,声音要放低一些,但如果低得让人听不见,也是不合适的。
【评说】 和长辈说话,不可以像与同辈人说话那样可以高声大叫。而是声音要低一些,柔和一点,让长辈听清楚,更要注意和颜悦色。这也是尊重长辈的表现。
【注释】 ①闻:听到。②宜:适宜。
【译文】 在长辈面前讲话,声音要放低一些,但如果低得让人听不见,也是不合适的。
【评说】 和长辈说话,不可以像与同辈人说话那样可以高声大叫。而是声音要低一些,柔和一点,让长辈听清楚,更要注意和颜悦色。这也是尊重长辈的表现。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。