三军用备，主将何忧
太公曰:“凡帅师将众,虑不先设,器械不备;教不素信,士卒不习。若此,不可以为王者之兵也。……三军用备,主将何忧?”(《六韬·军略》)
【译文】 太公说:“大凡领兵作战,如果计划不预先设计,器械不事先准备;平时训练没有落实,士卒不熟练战术,就不能算作王者的军队。……如果三军所需的各种器械都已齐备,主将还有什么可忧虑的呢?”
【评说】 军队如此,其他各个领域亦然。首先把自己的本职工作做好,如果在自己所辖和能力范围内,再替领导多分些忧自然会更好。如果领导属下各个部门或领域的工作人员都能做到业务精良、积极进取和精诚协作,那么就形成了一个庞大而优秀的智囊团。智囊团越优秀,单位或团体就越好,反过来又刺激和带动团队的发展,甚至还会吸引大量外援,智囊团也由此更加壮大。如此,领导则可以高枕无忧矣!
【译文】 太公说:“大凡领兵作战,如果计划不预先设计,器械不事先准备;平时训练没有落实,士卒不熟练战术,就不能算作王者的军队。……如果三军所需的各种器械都已齐备,主将还有什么可忧虑的呢?”
【评说】 军队如此,其他各个领域亦然。首先把自己的本职工作做好,如果在自己所辖和能力范围内,再替领导多分些忧自然会更好。如果领导属下各个部门或领域的工作人员都能做到业务精良、积极进取和精诚协作,那么就形成了一个庞大而优秀的智囊团。智囊团越优秀,单位或团体就越好,反过来又刺激和带动团队的发展,甚至还会吸引大量外援,智囊团也由此更加壮大。如此,领导则可以高枕无忧矣!
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。