《游马驾山记》

马驾山在光福镇西^①，与铜井并峙^②。山中人率树梅、艺茶、条桑为业^③，梅五之，茶三之，桑视茶而又减其一^④，号为光福幽丽奇绝处也。

予入山，与诸子循邓尉之阴前行^⑤数十步，辄有平原，曲涧回流，倒影澄澈见底，心稍稍喜。于时，游人舆者、骑者、屣而从者不绝于道^⑥。既至山麓，则其境益奇，界以短畦^⑦，藩以丛竹^⑧，阴森蔚荟^⑨。裁通小径^⑩，不能受舆骑，率皆舍而徒步矣。前后梅花多至百许树，芗气蓊勃^⑾，落英缤纷^⑿，入其中者，迷不知出。稍北折而上，望见山半累石数十^⒀，或偃或仰，小者可几^⒁，大者可席^⒂，盖《尔雅》所谓“礐”也^⒃。于是遂往，列坐其地，俯窥旁瞩，濛然?然^⒄，曳若长练^⒅，凝若积雪，绵谷跨岭，无一非梅者。加又有微云弄白，轻烟缭青，左澄湖以为镜，右崇嶂以为屏，水天灏溔^⒆，苍翠错互。然则极邓尉、玄墓之观^⒇，孰有尚于兹山者邪⁽²¹⁾!惜乎地深且远，莫有治庐其址者⁽²²⁾，故不能信宿于此⁽²³⁾，以穷其幽⁽²⁴⁾，尽其变，此则予之恨也。马驾山不载郡志⁽²⁵⁾，或又谓之朱华山云。

同游者刘天序、潘慡、门人句容王介石及儿子筠⁽²⁶⁾。

(《尧峰文钞》)

注释，①马驾山——在江苏吴县光福镇西。②铜井——山名。又名铜坑山。③率——大都。树、艺、条，均用作动词，义亦相近，即种植。④“梅五”三句——意谓梅占五成，茶占三成，桑占二成。视，比。⑤邓尉——山名。在光福镇南。相传东汉太尉邓禹曾隐居于此，故名。山与玄墓山相连，梅树成林，有“邓尉梅花甲天下”之誉。阴，山北。⑥舆者——乘轿的。屣(xi)而从者，徒步跟随的。⑦界——分隔。⑧藩——篱笆。此用作动词，筑篱笆。⑨阴森——幽暗貌。蔚荟，草木繁茂貌。⑩裁——同“才”，仅仅。⑾“芗气”句——芗，同“香”。蓊(weng)勃，浓郁。(12)落英——落花。(13)累石——重重叠叠的山石。(14)可几——如同茶几可供凭靠。(15)可席——如同席子可供坐卧。(16)《尔雅》——汉初学者编著的解释词义的专著。礐(que)，大石。《尔雅·释山》，“(山)多大石，礐。”(17)濛然——微雨貌。?(he)然，白茫茫貌。句谓远望遍山梅花，白茫茫一片如下濛濛细雨。(18)白练——白绢。(19)灏溔(yao)——无边无际。(20)极——尽。玄墓，山名。相传东晋郁泰玄葬此，故名。与邓尉山同以梅林著称于世。(21)孰——哪个。尚，同“上”，超过。(22)治庐——修盖房舍。(23)信宿——再宿为“信”，“信宿”即连住两夜。(24)穷——尽。(25)郡志——指苏州府志。(26)句容——江苏西南部县名。

赏析这是一篇即兴而作的游记小品，但倘能细加品味，却也同样可以从中看出名家手笔的不同凡响。

本文最突出之处，在于表现出了作者独特的审美眼光。风景胜地吴县光福一带，群山绵延，中以邓尉、玄墓二山梅景素负盛名，天下叹为观止。而作者却独能探奇觅胜，偏偏激赏“地深且远”、“不载郡志”、人们多不留意的马驾山梅景及其山光水色，认为“极邓尉、玄墓之观”亦不能超乎其上，并断言这里才是“光福幽丽奇绝处”。他之所以得出这一结论，并在游记中令人信服地表现出来，是因他并非单单只注目于梅林梅花之盛，而是将赏梅同游山结合起来。正是在梅景和山色的相互辉映中，他才发现了此山凌驾它山的特有的美，也才能写出这篇别具只眼的佳作。

试看文中，作者固然以浓墨重彩着重描绘梅花盛景，同时也映带穿插着摹写了马驾独具的山间景色。山下平原的“曲涧回流，倒影澄澈”，山麓景致的“阴森蔚荟”、小径通幽，“山半累石”的偃仰多姿、可几可席，以及登石远眺所见白云青烟、左湖右嶂、“水天灏溔，苍翠错互”的壮阔美景，一一依次进入读者的眼帘。作者层层铺垫，引人渐入佳境。在此基础上，再引导读者放眼“濛然?然，曳若长练，凝若积雪，绵谷跨岭，无一非梅者”的壮阔美景。梅景和山色交相显现，互为映衬，以得天独厚的马驾山特定的自然风光为背景，来展示山中梅景或幽深迷密或渺远壮美的不同寻常的奇观，乃是本文写作上最显著的特色。唯其如此，文章才得以将马驾山的“幽丽奇绝”充分显示出来，令读者也随之而目迷心醉。

作者在遣词用语方面也颇为经意。如写入梅林而“迷不知出”，着一“迷”字，语意双关，既是以迷离不辨路径以见梅林之茂密，又是以迷恋难舍以见梅林景色之令人陶醉。他如“微云弄白”的“弄”字，“轻烟缭青”的“缭”字，以及用“曳若长练，凝若积雪”来形容绵谷跨岭的梅花，都无不用得精确传神，耐人品味。