当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 中外名诗 > 《苹果树下》

《苹果树下》

《苹果树下》

闻捷



苹果树下那个小伙子,

你不要,不要再唱歌;

姑娘沿着水渠走来了,

年轻的心在胸中跳着。

她的心为什么跳呵?

为什么跳得失去节拍? ……



春天,姑娘在果园劳作,

歌声轻轻从她耳边飘过,

枝头的花苞还没有开放,

小伙子就盼望它早结果。

奇怪的念头姑娘不懂得,

她说: “别用歌声打扰我。”



小伙子夏天在果园度过,

一边劳动一边把姑娘盯着,

果子才结得葡萄那么大,

小伙子就唱着赶快去采摘。

满腔的心思姑娘猜不着,

她说: “别像影子样缠着我。”



淡红的果子压弯绿枝,

秋天是一个成熟季节,

姑娘整夜整夜睡不着,

是不是挂念那树好苹果?

这些事小伙子应该明白,

她说,有句话你怎么不说?



……苹果树下那个小伙子,

你不要,不要再唱歌;

姑娘踏着草坪过来了,

她的笑容里藏着什么?……

说出那句真心的话吧!

种下的爱情已该收获。



【赏析】 闻捷的诗作热情洋溢。他用清泉般流畅的诗笔歌唱自然、生活和爱情。他的诗情萦绕在天山的雪峰,他的歌声在草原飘荡。50年代贡献给诗坛的《吐鲁番情歌》就是他歌唱天山风光和那里的人民牧歌般的生活的杰作,是当代情歌中不可多得的精品。《苹果树下》是《吐鲁番情歌》组诗之一,它生动地描绘了天山脚下哈萨克青年纯真美好的爱情生活。

全诗共五节,它细致地写出了一对青年男女的爱情从萌芽到收获的全过程,爱情纯洁感人。诗人巧妙地从姑娘的内心世界写起,“她的心为什么跳呵?为什么跳得失去节拍?”因为苹果树下的那个小伙子在歌唱,爱情的嫩芽已在钟情的少年和怀春的少女的心中萌发。春天的暖风撩动着渴望爱情的青年的心胸,“枝头的花苞还没有开放,小伙子就盼它早结果。” 但春天还是耕耘的季节,爱情还需要阳光雨露的滋润,所以姑娘沉静地回答说:“别用歌声打扰我。”小伙子急切,姑娘沉静,形成一个戏剧性的对比。明丽的夏天如诗如画,小伙子在果园劳动,时刻没有忘记精心培育已经发芽长叶的爱情之果,小伙子依旧深情,姑娘还是沉稳,告诫小伙子说:“别像影子一样缠着我。”丰硕的秋天意味着收获,成熟的爱情如同“淡红的果子压弯绿枝”一样,这回是姑娘企盼着小伙子来说出“那句话”。姑娘荡开幸福的笑睑,迎着小伙子深情的歌声,最后的结句是诗人殷切的叮咛: “说出那句真心的话吧! 种下的爱情已该收获。”

全诗以季节的推移为基本线索描绘歌唱美好的爱情,春天耕耘,夏天生长,秋天收获,这些象征性的意象同爱情的成熟息息相通,人性美与自然美浑然一体地融汇起来,在推移的四季中诗人一层层掘出了爱情甜美的甘泉。诗人深切地告诉我们,真正的爱情不能像小伙子那样全凭一腔激情去获取,必须经历风风雨雨,才能结出丰硕的果实,这需要追求幸福的人们用自己的心灵和汗水去精心浇灌。

这首诗的心理描写十分精彩:小伙子心急如焚;姑娘沉着冷静,只是在心中默默地培育爱情又使人难以捉摸。这种鲜明的对比,在全诗浓烈的抒情之中加进了欢快的戏剧性色彩。全诗节奏和谐,韵律优美,精当的形式与美好内容达到了一种内在的统一。诗人成功地运用了双关的手法,花苞、果子、季节等等既是实写,又有象征的深意,两者结合得相当完美,这是全诗成功的关键所在。



扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:《相送》

下一篇:《苏格兰人》

“《苹果树下》” 的相关文章

《东海滨》7个月前 (09-30)
《上海夜歌》7个月前 (09-30)
《三弦》7个月前 (09-30)
《信天翁》7个月前 (09-30)
《云与月——寄M》7个月前 (09-30)
《偶然》7个月前 (09-30)
《元日祝福》7个月前 (09-30)
《凉州词》7个月前 (09-30)
《咏柳》7个月前 (09-30)
《孤独》7个月前 (09-30)
《天上的街市》7个月前 (09-30)
《寄西伯利亚》7个月前 (09-30)
《弃妇》7个月前 (09-30)
《妹妹你是水》7个月前 (09-30)
《帆》7个月前 (09-30)
《拟咏怀(其十七)》7个月前 (09-30)
《我是一条小河》7个月前 (09-30)
《断章》7个月前 (09-30)
《早春》7个月前 (09-30)
《当铺》7个月前 (09-30)
《忆江南》7个月前 (09-30)
《心灵的碎片》7个月前 (09-30)
《散后(节选)》7个月前 (09-30)
《旗帜》7个月前 (09-30)
《渡河北》7个月前 (09-30)
《春水·一七四》7个月前 (09-30)
《沪杭车中》7个月前 (09-30)
《泥土》7个月前 (09-30)
《死不着(节选)》7个月前 (09-30)
《热爱生命》7个月前 (09-30)
《神女峰》7个月前 (09-30)
《越调·天净沙》7个月前 (09-30)
《钟声》7个月前 (09-30)
《长相思》7个月前 (09-30)
《葡萄成熟了》7个月前 (09-30)
《致恰达耶夫》7个月前 (09-30)
《西盟的早晨》7个月前 (09-30)
《谒金门》7个月前 (09-30)
《维也纳》7个月前 (09-30)
《起早》7个月前 (09-30)
《茵纳斯弗利岛》7个月前 (09-30)
《观书有感》7个月前 (09-30)
《自由与爱情》7个月前 (09-30)
《落花》7个月前 (09-30)
《给克恩》7个月前 (09-30)
《饱食者》7个月前 (09-30)
《兰陵王》7个月前 (09-30)
《十二月之夜》7个月前 (09-30)
《云》7个月前 (09-30)
《匆匆》7个月前 (09-30)
《圆柱之歌》7个月前 (09-30)
《念奴娇》7个月前 (09-30)
《宝鼎现》7个月前 (09-30)
《旷野》7个月前 (09-30)
《回答》7个月前 (09-30)
《好!(节选)》7个月前 (09-30)
《摸鱼儿》7个月前 (09-30)
《永遇乐》7个月前 (09-30)
《秋夜》7个月前 (09-30)
《桂枝香》7个月前 (09-30)
《蒿里行》7个月前 (09-30)
《红色的新年》7个月前 (09-30)
《苏武慢》7个月前 (09-30)
《金缕曲》7个月前 (09-30)
《苏幕遮》7个月前 (09-30)
《般涉调·哨遍》7个月前 (09-30)
《蝶恋花》7个月前 (09-30)
《贺新郎》7个月前 (09-30)
《播种》7个月前 (10-01)
《鹰之歌(节选)》7个月前 (10-01)
《过华清宫(其一)》7个月前 (10-01)
《浪淘沙》7个月前 (10-01)
《情诗(其三)》7个月前 (10-01)
《我沿着初雪漫步》7个月前 (10-01)
《五月之歌》7个月前 (10-01)
《孤独的收割人》7个月前 (10-01)
《咏史(其二)》7个月前 (10-01)
《出塞(其一)》7个月前 (10-01)
《天狗》7个月前 (10-01)
《乐游原》7个月前 (10-01)
《归园田居(其三)》7个月前 (10-01)
《在地层下》7个月前 (10-01)
《相送》7个月前 (10-01)