君子之交淡如水
古人把品行好的人称为“君子”,而把道德低下的人斥为“小人”,以此表明两种不同的人。源自《礼记·表记》:“故君子之接如水,小人之接如醴(甜酒);君子淡以成,小人甘以坏。”《庄子·山木》改作:“且君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。”“淡若水”后又作“淡如水”。
品质高尚的人与道德低下的人,交往方式不同,最后的结果也不同。“甘若醴”,看上去甜甜蜜蜜,实际上这种交往只不过是表面的“亲昵”,没有牢靠的基础,友情是不真挚的,当然不会长久。一有风吹草动,便至于绝交,故庄子说它“甘以绝”。君子间的交往就不同了,他们志同道合,不求私利,看上去“淡若水”,可是它的基础却根深蒂固,牢不可破。
后“君子之交淡如水”用以泛指朋友间的交往和友谊看似平淡,实则深挚。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。