清官难断家务事
从前有个姓帅的县官，由于他办事公正，很受民众的尊敬，被誉为“帅青天”。一天早晨，帅青天刚上堂，皂役领来一个少年，哭着告自己的妻子虐待老母，逼得老母亲投河自尽。县官接过状子，仔细盘问一番，当即传令捉拿媳妇依法惩办。
这时，帅夫人有事要请老爷。夫人说：“老爷办此案，千万要谨慎。”帅青天觉得夫人说的有理，决定亲自去查看，再下结论。
原来那老婆婆有两房儿媳。大儿子在外做生意，二儿子在家理财。大儿媳花言巧语而心肠狠毒，小儿媳不善言辞而心地善良，平日妯娌之间关系不和睦。等到帅青天到了之后，两房媳妇均在哭泣。仔细看大儿媳虽然哭得声音很大，但是没有悲伤神色，而小儿媳小声哭泣却充满忧伤之情。帅青天心中已明白了几分。盘问之下，大儿媳诉说：“昨日弟媳将鱼渣丢给婆婆，难怪婆婆气得寻短见了!”小儿媳说：“自己将烧好的鱼，挑选一条大的，取中段，剔去骨刺，送给婆婆，谁知婆婆认为是鱼渣，一气之下，离家而去。”
帅青天听完，又仔细盘问了左邻右舍，思前想后，决定提审大儿媳。大儿媳最终招供了。原来，那天大儿媳闻到鱼香，偷眼看见弟媳正细心剔鱼，不觉妒火发作，跑到婆婆房里，来个恶人先告状说弟媳故意给婆婆挑选鱼渣。帅青天想，那小儿子又为何如此不明事理，诬告贤惠的妻子呢?其中肯定有原因。稍稍用刑，大儿媳只得将实情全都说出来： 原来她平日引诱小叔，暗通奸情，因此用这个手段，坑害小儿媳。
帅青天正要拍板定这两个叔嫂死罪，突然夫人在堂后大咳一声，他感到奇怪，就先退了堂。原来夫人认为老婆婆生死下落不明，定罪也应该看看结果是什么样的。正在这个时候，大儿子搀扶着老母来到堂上，叩拜帅青天。原来婆婆跑到河边，正好遇上大儿子搭商船靠岸，问清了原因，告诉母亲道：“弟媳剔去骨刺，正是大孝，母亲您冤枉她了!”说得母亲愧疚交加。
帅青天对老婆婆的大儿媳和小儿子分别给予恰当的惩处，使婆婆受到教育，对大儿子嘉勉，给小儿媳申冤表彰。众人都感叹佩服，纷纷说：“这真是清官难断家务事，帅青天偏能明断家务事啊!”
后来，“清官难断家务事”这个俗语就在民间流传开了，人们用它形容家庭纠纷的复杂和难以解决。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。