天下万物生于有,有生于无
天下万物生于有,有生于无
①。(《老子·四十》)
【注释】 ①有、无:这里不是生成论意义上的概念,而是本体论、逻辑上的概念。“有生于无”,并非无先于有,而是无中本来就蕴涵着“有”;“有”、“无”统一于“道”。
【译文】 无中生有,有生万物。
【感悟】 老子在逻辑上解决了物质的起源问题,同时也为我们提供了一个创造哲学命题——无中生有。
【注释】 ①有、无:这里不是生成论意义上的概念,而是本体论、逻辑上的概念。“有生于无”,并非无先于有,而是无中本来就蕴涵着“有”;“有”、“无”统一于“道”。
【译文】 无中生有,有生万物。
【感悟】 老子在逻辑上解决了物质的起源问题,同时也为我们提供了一个创造哲学命题——无中生有。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。