当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代民歌赏析 > 绸缪

绸缪

        

  绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何!
        绸缪束楚,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何!
        绸缪束楚,三星在户,今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何!


        本篇是表现相爱男女幽会的爱情诗。
        作品第一章写女子见到男子的兴奋之情,第二章写二人星夜相会的快乐,第三章写男子见到女子的喜悦。“今夕何夕,见此良人 (邂逅、粲者),子兮子兮,如此良人 (邂逅、粲者)何!”痛快淋漓地抒发男女主人公相会后难以抑制的心情,充分表现出他们恋情的真诚与炽热。如果把这首诗折绎出来,那就是:“像缠绕在一起的柴草簇拥下的新婚,星光在天空(天边、户外)闪烁,今天晚上是一个多么令人陶醉的夜晚啊,我见到了你(我们相遇在一起),哎呀,对于心爱的人,我该怎样表白我心迹!”显而易见,它是男女之间超越于礼教之外的热恋情歌,是超越于 “官方社会以外” (恩格斯语) 的真正的爱情表白。
        艺术上,本诗有其显著特征:第一,极力抒发了男女主人公真挚的爱情,“今夕何夕”几句无疑是肺腑之言的热烈咏叹,具有强烈的感染力。第二,情与景紧密地结合在一起,点点星光相伴,男女倾诉幽情,如诗如画,给人一种朦胧、和谐、美妙的感觉。第三,采用言尽而意无穷的表现手法。本来男女幽会,应诉诸多心曲,但作品在反复感叹之后便嘎然而止: “如此良人(邂逅、粲者)何!”留下许多联想,许多回味。由此我们不仅想起柳永 《雨霖铃·寒蝉凄切》的恋人离别场面: “执手相看泪眼,竟无语凝咽”,千言万语,欲说还休,用静止的画面表现沸腾的心潮,静与动形成强烈反差。第四,本篇所采用的重叠复沓手法具有不可缺少的作用。首先,全诗三章犹如被切割的三个特写镜头分别展示男女主人公及其幽会的不同场景,如果合在一起,便无从表现其独特的心理活动。其次,三章分别通过星的不同位置来表现不同的时间。朱熹说: “在天,昏始见于东方”; “隅,东南隅也。昏见之星至此,则夜久矣”; “户,室户也。户必南出,昏见之星至此,则夜分矣。”显然,三章在时间上是前后相连的,作品由此展现男女主人公欢会时间的悠长。
        总之,本诗无论是思想内容或是艺术成就方面都取得了很高的成就,被誉为 “绝作” (方玉润语) 是当之无愧的。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:陟岵

下一篇:甫田

“绸缪” 的相关文章

乌鹊歌二首7个月前 (10-02)
爻辞四首(选三)7个月前 (10-02)
北风7个月前 (10-02)
击鼓7个月前 (10-02)
摽有梅7个月前 (10-02)
定之方中7个月前 (10-02)
山有扶苏7个月前 (10-02)
墙有茨7个月前 (10-02)
鹑之奔奔7个月前 (10-02)
扬之水7个月前 (10-02)
有狐7个月前 (10-02)
桑中7个月前 (10-02)
东门之墠7个月前 (10-02)
7个月前 (10-02)
东方之日7个月前 (10-02)
鸨羽7个月前 (10-02)
卢令7个月前 (10-02)
褰裳7个月前 (10-02)
汾沮洳7个月前 (10-02)
萚兮7个月前 (10-02)
东光7个月前 (10-02)
其一7个月前 (10-02)
葛生7个月前 (10-02)
东山7个月前 (10-02)
匪风7个月前 (10-02)
巫山高7个月前 (10-02)
城中谣7个月前 (10-02)
郑白渠歌7个月前 (10-02)
古艳歌7个月前 (10-02)
刺巴郡守诗7个月前 (10-02)
洛阳行者为薛灵芸歌7个月前 (10-02)
塘上行7个月前 (10-02)
其十四7个月前 (10-02)
其十五7个月前 (10-02)
其十7个月前 (10-02)
其五7个月前 (10-02)
其十七7个月前 (10-02)
其八7个月前 (10-02)
其三十三7个月前 (10-02)
其三十五7个月前 (10-02)
其十二7个月前 (10-02)
黄鹄曲四首7个月前 (10-02)
团扇郎六首7个月前 (10-02)
其十九7个月前 (10-02)
黄生曲三首7个月前 (10-02)
其四十七7个月前 (10-02)
七日夜女歌九首7个月前 (10-02)
折杨柳歌辞(选五曲)7个月前 (10-02)
欢闻变歌(选一首)7个月前 (10-02)
西乌夜飞(选一首)7个月前 (10-02)
隋末江东童谣7个月前 (10-02)
水调歌7个月前 (10-02)
第一7个月前 (10-02)
长白山歌7个月前 (10-02)
凉州歌7个月前 (10-02)
炀帝幸江南时闻民歌7个月前 (10-02)
摩多楼子7个月前 (10-02)
阳春曲7个月前 (10-02)
排遍第一7个月前 (10-03)
杨下采桑7个月前 (10-03)
双带子7个月前 (10-03)
叹疆场7个月前 (10-03)
剑南臣7个月前 (10-03)
穆获砂7个月前 (10-03)
征步郎7个月前 (10-03)
离别难7个月前 (10-03)
郢州人歌7个月前 (10-03)
廉州人歌7个月前 (10-03)
相府莲7个月前 (10-03)
山鹧鸪(二首)7个月前 (10-03)
沧州百姓歌7个月前 (10-03)
濮阳女7个月前 (10-03)
蜀选人嘲韩昭7个月前 (10-03)
山花子7个月前 (10-03)
洞仙歌7个月前 (10-03)
失调名7个月前 (10-03)
秋夜长7个月前 (10-03)
生查子7个月前 (10-03)
柳青娘7个月前 (10-03)
怨春闺7个月前 (10-03)
剑器辞7个月前 (10-03)
宣和民歌7个月前 (10-03)
十二月7个月前 (10-03)
百岁篇(池上荷)7个月前 (10-03)
边上谣7个月前 (10-03)
题驿壁7个月前 (10-03)
题太行山石壁7个月前 (10-03)
嘲贾似道7个月前 (10-03)
阮郎归(选一)7个月前 (10-03)
改冯相三愿词7个月前 (10-03)
毛竹山7个月前 (10-03)
伤双燕7个月前 (10-03)
嘲林茂夫私挈楚娘7个月前 (10-03)
眉峰碧7个月前 (10-03)
舒州石唐民歌7个月前 (10-03)
灯檠怪(绝句)7个月前 (10-03)