元好问·家山归梦图《其三》
元好问·家山归梦图《其三》
游骑北来尘满城1，月明空照汉家营2。
卷中正有家山在，一片伤心画不成!
【注释】
1.游骑北来：指蒙古兵南侵。
2.“月明空照”句：比喻金朝边防失守。
今译
北来游牧族的铁骑，
卷来的灰尘弥漫天穹，
月光明明，
却空照汉家长城。
唯有画卷中的家山还在，
伤情——
使我画笔难倾
画卷难成。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“元好问·家山归梦图《其三》” 的相关文章
岑参《走马川行奉送出师西征》7个月前 (09-28)
岑参《逢入京使》7个月前 (09-28)
戴叔伦《暮春感怀》7个月前 (09-28)
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》7个月前 (09-28)
曹植《杂诗六首》7个月前 (09-28)
曹植《赠王粲》7个月前 (09-28)
杜牧《清明》7个月前 (09-28)
杜牧《将赴吴兴,登乐游原一绝》7个月前 (09-28)
杜牧《江南春绝句》7个月前 (09-28)
杜甫《望岳》7个月前 (09-28)
杜甫《闻官军收河南河北》7个月前 (09-28)
杜甫《宿府》7个月前 (09-28)
杜甫《阁夜》7个月前 (09-28)
杜甫《旅夜书怀》7个月前 (09-28)
杜甫《秋兴八首·其一》7个月前 (09-28)
杜甫《登岳阳楼》7个月前 (09-28)
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》7个月前 (09-28)
杜牧《山行》7个月前 (09-28)
杜甫《春望》7个月前 (09-28)
白居易《长恨歌》7个月前 (09-28)
白居易《忆江南》7个月前 (09-28)
白居易《钱塘湖春行》7个月前 (09-28)
贾岛《题李凝幽居》7个月前 (09-28)
范成大《晚潮》7个月前 (09-28)
陈与义《襄邑道中》7个月前 (09-28)
贾岛《登江亭晚望》7个月前 (09-28)
贾岛《忆江上吴处士》7个月前 (09-28)
郭璞《游仙诗·其一》7个月前 (09-28)
陈与义《雨晴》7个月前 (09-28)
陈子昂《春夜别友人二首·其一》7个月前 (09-28)
范仲淹《苏幕遮》7个月前 (09-28)
白居易《长相思》7个月前 (09-28)
陈琳《饮马长城窟行》7个月前 (09-28)
黄庭坚《清平乐》7个月前 (09-28)
黄庭坚《登快阁》7个月前 (09-28)
韩愈《早春呈水部张十八员外》7个月前 (09-28)
姜夔《扬州慢》7个月前 (09-28)
刘禹锡《乐天见示伤微之、敦诗、晦叔三君子,皆有深分,因成是诗以寄》7个月前 (09-28)
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》7个月前 (09-28)
刘禹锡《金陵五题》7个月前 (09-28)
刘皂《旅次朔方》7个月前 (09-28)
刘辰翁《柳梢青·春感》7个月前 (09-28)
姜夔《点绛唇·丁未冬过吴松作》7个月前 (09-28)
刘禹锡·金陵五题《其二·乌衣巷》7个月前 (09-28)
刘禹锡《再游玄都观绝句并引》7个月前 (09-28)
李煜《乌夜啼》7个月前 (09-28)
李商隐《嫦娥》7个月前 (09-28)
李清照《永遇乐》7个月前 (09-28)
李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔兖》7个月前 (09-28)
李商隐《无题四首·其一》7个月前 (09-28)
李煜《虞美人》7个月前 (09-28)
李攀龙《送明卿之江西》7个月前 (09-28)
李珣《菩萨蛮》7个月前 (09-29)
李白《古风》7个月前 (09-29)
李白《金乡送韦八之西京》7个月前 (09-29)
李白《将进酒》7个月前 (09-29)
李璟《浣溪沙》7个月前 (09-29)
李白·古风《其一》7个月前 (09-29)
李白《行路难三首·其一》7个月前 (09-29)
李益《喜见外弟又言别》7个月前 (09-29)
李白《峨嵋山月歌》7个月前 (09-29)
李白《早发白帝城》7个月前 (09-29)
李益《同崔邠登鹳雀楼》7个月前 (09-29)
元好问《家山归梦图》7个月前 (09-29)
元好问《论诗三十首》7个月前 (09-29)
李贺《致酒行》7个月前 (09-29)
江淹·杂体诗三十首《古离别》7个月前 (09-29)
李贺·南园十三首《其六》7个月前 (09-29)
蒋捷《梅花引·荆溪阻雪》7个月前 (09-29)
元好问《同儿辈赋未开海棠》7个月前 (09-29)
元稹《离思诗·其四》7个月前 (09-29)
庾信·拟咏怀《其二十六》7个月前 (09-29)
庾信《奉和山池》7个月前 (09-29)
夏完淳《卜算子·断肠》7个月前 (09-29)
周昂《西城道中》7个月前 (09-29)
夏完淳《别云间》7个月前 (09-29)
周邦彦《西河·金陵》7个月前 (09-29)
张协·杂诗十首《其四》7个月前 (09-29)
张可久《清江引·桐柏山中》7个月前 (09-29)
张继《枫桥夜泊》7个月前 (09-29)
张华《情诗·其五》7个月前 (09-29)
张协·杂诗十首《其一》7个月前 (09-29)
张耒《夜坐》7个月前 (09-29)
朱彝尊《卖花声·雨花台》7个月前 (09-29)
杨万里《晚风寒林·其二》7个月前 (09-29)
杨万里《晓出净慈寺送林子方·其一》7个月前 (09-29)
杨万里《闲居初夏午睡起二绝句》7个月前 (09-29)
晏几道《临江仙》7个月前 (09-29)
晏殊《蝶恋花》7个月前 (09-29)
温庭筠《梦江南》7个月前 (09-29)
许浑《秋日赴阙题潼关驿楼》7个月前 (09-29)
杨万里《八月十二日夜诚斋望月·其一》7个月前 (09-29)
杨万里·闲居初夏午睡起二绝句《其一》7个月前 (09-29)
王之涣《凉州词》7个月前 (09-29)
谢灵运《岁暮》7个月前 (09-29)
赵师秀《雁荡宝冠寺》7个月前 (09-29)
赵秉文《春游》7个月前 (09-29)
谢灵运《东阳溪中赠答二首·其一》7个月前 (09-29)