岑参《逢入京使》
岑参《逢入京使》
故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干1。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安2。
【注释】
1.故园：指长安别业。岑参别业在长安杜陵山中，故称故园。龙钟：涕泪流溢的样子。
2.凭：仰仗，依托。
今译
回首东望我的故乡家园，
是那么的漫长、遥远。
神魂黯然，惹我热泪如泉，
浸湿了双袖，至今未干。
与你有幸马上相逢，却又遗憾
——没带纸笔在身边。
那就请您捎个信吧!就说我
——一路平安!
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“岑参《逢入京使》” 的相关文章
何逊《慈姥矶》7个月前 (09-28)
冯延巳《清平乐》7个月前 (09-28)
古诗十九首《冉冉孤生竹》7个月前 (09-28)
古诗十九首《西北有高楼》7个月前 (09-28)
古诗十九首《凛凛岁云暮》7个月前 (09-28)
常建《题破山寺后禅院》7个月前 (09-28)
岑参《山房春事二首》7个月前 (09-28)
戴叔伦《暮春感怀》7个月前 (09-28)
古诗十九首《迢迢牵牛星》7个月前 (09-28)
杜牧《遣怀》7个月前 (09-28)
曹丕《燕歌行·其一》7个月前 (09-28)
曹植《赠王粲》7个月前 (09-28)
杜牧《清明》7个月前 (09-28)
杜牧《寄扬州韩绰判官》7个月前 (09-28)
曹植·杂诗六首《其一》7个月前 (09-28)
曹植《七哀》7个月前 (09-28)
杜甫《闻官军收河南河北》7个月前 (09-28)
杜甫《水槛遣心二首·其一》7个月前 (09-28)
杜甫《客至》7个月前 (09-28)
杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》7个月前 (09-28)
杜甫《登岳阳楼》7个月前 (09-28)
杜甫《壮游》7个月前 (09-28)
杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》7个月前 (09-28)
杜甫《春夜喜雨》7个月前 (09-28)
杜甫《月夜忆舍弟》7个月前 (09-28)
白居易《长恨歌》7个月前 (09-28)
杜甫·咏怀古迹五首《其二》7个月前 (09-28)
白居易《花非花》7个月前 (09-28)
杜荀鹤《送人游吴》7个月前 (09-28)
杜甫《月夜》7个月前 (09-28)
贾岛《题李凝幽居》7个月前 (09-28)
贾岛《忆江上吴处士》7个月前 (09-28)
范云《之零陵郡次新亭》7个月前 (09-28)
陈子龙《渡易水》7个月前 (09-28)
陈师道《放歌行(选一)》7个月前 (09-28)
顾贞观《金缕曲》7个月前 (09-28)
陈师道《后湖晚坐》7个月前 (09-28)
高适《别董大二首·其二》7个月前 (09-28)
黄庭坚《清平乐》7个月前 (09-28)
高蟾《下第后上永崇高侍郎》7个月前 (09-28)
陈陶《陇西行·其二》7个月前 (09-28)
韩愈《早春呈水部张十八员外》7个月前 (09-28)
刘因《宋理宗南楼风月横披》7个月前 (09-28)
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》7个月前 (09-28)
刘禹锡《金陵五题》7个月前 (09-28)
刘皂《旅次朔方》7个月前 (09-28)
刘禹锡·金陵五题《其二·乌衣巷》7个月前 (09-28)
姜夔《疏影》7个月前 (09-28)
刘过《沁园春·寄稼轩承旨》7个月前 (09-28)
李煜《乌夜啼》7个月前 (09-28)
李煜《一斛珠》7个月前 (09-28)
李商隐《嫦娥》7个月前 (09-28)
李清照《武陵春》7个月前 (09-28)
李煜《浪淘沙》7个月前 (09-29)
李珣《菩萨蛮》7个月前 (09-29)
李白《梦游天姥吟留别》7个月前 (09-29)
李白《渡荆门送别》7个月前 (09-29)
李白《听蜀僧浚弹琴》7个月前 (09-29)
李珣《巫山一段云》7个月前 (09-29)
李白《送友人》7个月前 (09-29)
李白《古风》7个月前 (09-29)
李白《金乡送韦八之西京》7个月前 (09-29)
李璟《浣溪沙》7个月前 (09-29)
李白《当涂赵炎少府粉图山水歌》7个月前 (09-29)
李白《白云歌送刘十六归山》7个月前 (09-29)
李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》7个月前 (09-29)
李贺《南园十三首》7个月前 (09-29)
李益《喜见外弟又言别》7个月前 (09-29)
李益《春夜闻笛》7个月前 (09-29)
李白《峨嵋山月歌》7个月前 (09-29)
李白《忆秦娥》7个月前 (09-29)
梁鸿《五噫诗》7个月前 (09-29)
元好问《论诗三十首》7个月前 (09-29)
元严《补天花板诗》7个月前 (09-29)
元好问《山居杂诗·其一》7个月前 (09-29)
李贺《致酒行》7个月前 (09-29)
蒋士铨《南池杜少陵祠堂》7个月前 (09-29)
元好问《同儿辈赋未开海棠》7个月前 (09-29)
元好问·论诗三十首《其二》7个月前 (09-29)
元稹《离思诗·其四》7个月前 (09-29)
庾信《奉和山池》7个月前 (09-29)
庾信《重别周尚书·其一》7个月前 (09-29)
周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》7个月前 (09-29)
夏完淳《绝句(四首选一)》7个月前 (09-29)
周昂《西城道中》7个月前 (09-29)
张融《别诗》7个月前 (09-29)
张孝祥《念奴娇·过洞庭》7个月前 (09-29)
张继《枫桥夜泊》7个月前 (09-29)
杨万里《晚风寒林·其二》7个月前 (09-29)
文同《新晴山月》7个月前 (09-29)
文同《望云楼》7个月前 (09-29)
朱庆余《刘补阙西亭晚宴》7个月前 (09-29)
杨万里《舟过谢潭三首·其三》7个月前 (09-29)
徐陵《关山月·其二》7个月前 (09-29)
杨万里《桑茶坑道中·其七》7个月前 (09-29)
杨万里《三月三日雨中遣闷十绝句》7个月前 (09-29)
晏殊《破阵子》7个月前 (09-29)
章楶《水龙吟·杨花》7个月前 (09-29)
杨炯《从军行》7个月前 (09-29)