当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代诗歌全译 > 白居易《忆江南》

白居易《忆江南》

白居易《忆江南》

江南好,风景旧曾谙1。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南2?

【注释】

1.谙:(音an):熟悉。

2.胜:超过。蓝:植物名,蓼科,一年生草木,茎高二三尺,叶互生,卵形或椭圆形。叶可制染料,俗称靛青。

今译

江南风景真美!那秀丽的景色早就熟谙。

日出时,江边鲜艳的花儿,红胜火焰;

春来时,清澈的江水碧绿如蓝。

这般令人陶醉的景色,能不使人忆念?



扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“白居易《忆江南》” 的相关文章

储光羲《钓鱼湾》7个月前 (09-28)
冯延巳《清平乐》7个月前 (09-28)
崔颢《黄鹤楼》7个月前 (09-28)
岑参《逢入京使》7个月前 (09-28)
戴叔伦《暮春感怀》7个月前 (09-28)
杜牧《泊秦淮》7个月前 (09-28)
曹植《赠王粲》7个月前 (09-28)
杜牧《清明》7个月前 (09-28)
杜甫《宿府》7个月前 (09-28)
杜甫《登高》7个月前 (09-28)
杜甫《旅夜书怀》7个月前 (09-28)
杜甫《登岳阳楼》7个月前 (09-28)
汉乐府《有所思》7个月前 (09-28)
杜甫《月夜忆舍弟》7个月前 (09-28)
范成大《晚潮》7个月前 (09-28)
贾岛《雪晴晚望》7个月前 (09-28)
范成大《横塘》7个月前 (09-28)
贾岛《登江亭晚望》7个月前 (09-28)
贺铸《横塘路》7个月前 (09-28)
顾贞观《金缕曲》7个月前 (09-28)
刘禹锡《望洞庭》7个月前 (09-28)
姜夔《疏影》7个月前 (09-28)
李商隐《嫦娥》7个月前 (09-28)
李煜《破阵子》7个月前 (09-29)
李珣《菩萨蛮》7个月前 (09-29)
李珣《巫山一段云》7个月前 (09-29)
李白《送友人》7个月前 (09-29)
李白《古风》7个月前 (09-29)
李珣《南乡子》7个月前 (09-29)
李白《菩萨蛮》7个月前 (09-29)
金人瑞《宿野庙》7个月前 (09-29)
元好问《论诗三首》7个月前 (09-29)
李贺《致酒行》7个月前 (09-29)
吴文英《浣溪沙》7个月前 (09-29)
吴均《山中杂诗》7个月前 (09-29)
叶绍翁《夜书所见》7个月前 (09-29)
庾信《奉和山池》7个月前 (09-29)
庾信《拟咏怀》7个月前 (09-29)
周昂《西城道中》7个月前 (09-29)
岳飞《池州翠微亭》7个月前 (09-29)
张志和《渔歌子》7个月前 (09-29)
张耒《初见嵩山》7个月前 (09-29)
张耒《夜坐》7个月前 (09-29)
文同《望云楼》7个月前 (09-29)
晏几道《鹧鸪天》7个月前 (09-29)
杨炯《从军行》7个月前 (09-29)
虞世南《蝉》7个月前 (09-29)