可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮
【名句】可堪孤馆闭春寒，杜鹃声里斜阳暮
[注释与译文]可，岂。堪，经得起，忍受得住。杜鹃，鸟名，其叫声听起来象“不如归去”，最易引起离人的乡愁。两句的意思是：春寒料峭，我独居旅舍闭户不出，这孤寂凄凉怎能忍受;在杜鹃凄切的啼叫声里，夕阳西下，已近黄昏。这两句词，以初春日暮惨淡景色，衬托出词人被贬官后失意凄苦的心情。
参考文献
(宋)秦观《踏莎行》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“可堪孤馆闭春寒,杜鹃声里斜阳暮” 的相关文章
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花10个月前 (07-06)
桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托10个月前 (07-06)
岭树重遮千里目,江流曲似九回肠10个月前 (07-06)
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯10个月前 (07-06)
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫10个月前 (07-06)
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去10个月前 (07-06)
人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕10个月前 (07-06)
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽10个月前 (07-06)
大风起兮云飞扬。威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方10个月前 (07-06)
想得家中夜深坐,还应说着远行人10个月前 (07-06)
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声10个月前 (07-06)
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨10个月前 (07-06)
自古驱民在信诚,一言为重百金轻10个月前 (07-06)
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来10个月前 (07-06)
经事还谙事,阅人如阅川10个月前 (07-06)
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁10个月前 (07-06)
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处10个月前 (07-06)
枕上片时春梦中,行尽江南数千里10个月前 (07-06)
天际识归舟,云中辨江树10个月前 (07-06)
人从虎豹丛中健,天在峰峦缺处明10个月前 (07-06)
溟蒙小雨来无际,云与青山淡不分10个月前 (07-06)
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同10个月前 (07-06)
留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼10个月前 (07-06)
火树银花合,星桥铁锁开10个月前 (07-06)
夜雨剪春韭,新炊间黄粱10个月前 (07-06)
商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花10个月前 (07-06)
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞10个月前 (07-06)
池塘生春草,园柳变鸣禽10个月前 (07-06)
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头10个月前 (07-06)
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳10个月前 (07-06)
朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋10个月前 (07-06)
人寰尚有遗民在,大节难随九鼎沦10个月前 (07-06)
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风10个月前 (07-06)
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰10个月前 (07-06)
日薄西山,气息奄奄,人命危浅,朝不虑夕10个月前 (07-06)
爱好由来落笔难,一诗千改心始安10个月前 (07-06)
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风10个月前 (07-06)
蜚鸟尽,良弓藏；狡兔死,走狗烹10个月前 (07-06)
山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休10个月前 (07-06)
从今别却江南路,化作啼鹃带血归10个月前 (07-06)
细雨鱼儿出,微风燕子斜10个月前 (07-06)
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路10个月前 (07-06)
白发无情侵老境,青灯有味似儿时10个月前 (07-07)
但见新人笑,那闻旧人哭10个月前 (07-07)
无边绿锦织云机,全幅青罗作地衣10个月前 (07-07)
苟利国家生死以,岂因祸福避趋之10个月前 (07-07)
山不在高,有仙则名；水不在深,有龙则灵10个月前 (07-07)
倚危亭,恨如芳草,萋萋划尽还生10个月前 (07-07)
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人10个月前 (07-07)
草草杯盘供笑语,昏昏灯火话平生10个月前 (07-07)
柔情似水,佳期如梦10个月前 (07-07)
泪痕不学君恩断,拭却千行更万行10个月前 (07-07)
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚10个月前 (07-07)
郎骑竹马来,绕床弄青梅10个月前 (07-07)
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞10个月前 (07-07)
三十功名尘与土,八千里路云和月10个月前 (07-07)
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓10个月前 (07-07)
何心更作喁喁语,起趁鸡声舞一回10个月前 (07-07)
叶上初阳干宿雨,水面清圆,一一风荷举10个月前 (07-07)
嘻笑怒骂,皆成文章10个月前 (07-07)
人行明镜中,鸟度屏风里10个月前 (07-07)
无涯毁誉何劳诘,骨朽人间论自公10个月前 (07-07)
朱门酒肉臭,路有冻死骨10个月前 (07-07)
微云淡河汉,疏雨滴梧桐10个月前 (07-07)
悟口已往之不谏,知来者之可追10个月前 (07-07)
今春看又过,何日是归年10个月前 (07-07)
老吾老,以及人之老；幼吾幼,以及人之幼10个月前 (07-07)
燕子巢边泥带水,鹁鸠声里雨如烟10个月前 (07-07)
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回10个月前 (07-07)
业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随10个月前 (07-07)
笙歌归院落,灯火下楼台10个月前 (07-07)
芳草新叶催陈叶,流水前波让后波10个月前 (07-07)
旧恨春江流不断,新恨云山千叠10个月前 (07-07)
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全10个月前 (07-07)
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝10个月前 (07-07)
爱惜芳心莫轻吐,且教桃李闹春风10个月前 (07-07)
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流10个月前 (07-07)
一行书信千行泪,寒到君边衣到无10个月前 (07-07)
江流天地外,山色有无中10个月前 (07-07)
勿言一樽酒,明日难重持10个月前 (07-07)
秋风萧瑟,洪波涌起10个月前 (07-07)
烈士多悲心,小人媮自闲10个月前 (07-07)
书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲10个月前 (07-07)
微雨夜来过,不知春草生10个月前 (07-07)
余霞散成绮,澄江静如练10个月前 (07-07)
积羽沉舟,群轻折轴10个月前 (07-07)
夕阳无限好,只是近黄昏10个月前 (07-07)
东风夜放花千树,更吹落,星如雨10个月前 (07-07)
别有幽情暗恨生,此时无声胜有声10个月前 (07-08)
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻10个月前 (07-08)
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也10个月前 (07-08)
运用之妙,存乎一心10个月前 (07-08)
自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁10个月前 (07-08)
风含翠篠娟娟静,雨裛红蕖冉冉香10个月前 (07-08)
何世无奇才,遗之在草泽10个月前 (07-08)
嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下10个月前 (07-08)
日日待明日,万事成蹉跎10个月前 (07-08)
如可赎兮,人百其身10个月前 (07-08)
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时10个月前 (07-08)
离恨恰如春草,更行更远还生10个月前 (07-08)