岭树重遮千里目,江流曲似九回肠
【名句】岭树重遮千里目，江流曲似九回肠
[注释与译文]九回肠，肠屡次为之回转，形容忧思之甚。这两句说：峻岭密林层层叠叠，遮住了我远望友人的视线;江水曲折流去，好似我的愁肠千回百转。诗人当时因主张革新被贬荒远地区，志同道合的朋友们也遭同样厄运。诗人心驰远方，关切着友人们的处境，可是望而不见，音问不通，不胜惆怅和悲愁。诗句将这种情思通过诗句曲曲传出。
参考文献
(唐)柳宗元《登柳州城楼寄漳、汀、封、连四州刺史》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。