池塘生春草,园柳变鸣禽
【名句】池塘生春草,园柳变鸣禽
[注释与译文]塘,堤岸。两句的意思是:水池的堤岸上长出了细嫩的春草,园中的柳枝上也变换了鸣鸟的种类(冬天叫的鸟已被春天叫的鸟所替换)。诗人抓住初春特征,从清新的色彩、清脆的音响两个方面来反映春天的欣欣向荣、生机勃勃,写得质朴自然。
参考文献
(南朝·宋)谢灵运《登池上楼》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】池塘生春草,园柳变鸣禽
[注释与译文]塘,堤岸。两句的意思是:水池的堤岸上长出了细嫩的春草,园中的柳枝上也变换了鸣鸟的种类(冬天叫的鸟已被春天叫的鸟所替换)。诗人抓住初春特征,从清新的色彩、清脆的音响两个方面来反映春天的欣欣向荣、生机勃勃,写得质朴自然。
参考文献
(南朝·宋)谢灵运《登池上楼》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。