东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔
【名句】东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔
[注释与译文]周郎，指三国时吴国的周瑜。他在赤壁之战中用火攻之计，借助东风烧毁曹操战船，大获全胜。铜雀，指铜雀台，曹操所建。二乔，东吴二美女，大乔为吴王孙策妻，小乔为周瑜妻。两句是说：假如当时东风不给周瑜以方便，胜败双方就要易位，大乔小乔就要被曹操掳去，关进铜雀台了。诗人怀古咏史，用形象性的诗句发表议论，即小见大，富于情味。
参考文献
(唐)杜牧《赤壁》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。