岑参《行军九日思长安故园》

岑参

强欲登高去，无人送酒来。

遥怜故园菊，应傍战场开。

此诗题下原注：“时未收长安”。长安是至德二载(757)九月收复的。这年六月，岑参被任命为右补阙，九月，随肃宗在风翔。题中的“行军”即“行营”，“九日”指九月九日。所以，这首诗当作于至德二载重阳节。

古人逢重阳有同家人一起登高、赏菊、饮菊花酒的习惯。此诗首言“强欲登高去”，一上来就明点题中“九日”二字。但说“强欲”，则又为不能欣然登高而感叹。读者若问个“为什么不能?”那么，深藏在这一句中的“思长安故园”的题旨也就显露出来了。次句“无人送酒来”承上补充不能登高的原因，而为什么无人送酒?这又暗含“时未收长安”和亲友远隔等因素，并以此启导后半篇。以上两句，貌似平平道来，可是其中包孕着无边的波澜，词句的措用又能丝丝入扣，这是岑参构思、造句的功夫所在。第二句中的“送酒”用陶渊明故事。《南史·陶潜传》：“(渊明)尝九月九日无酒，出宅边丛菊中坐久之。逢弘(江州刺史王弘)送酒至，即便就酌，醉而后归。”岑参反用其事，意思是说：自己今年的重阳节过得远不如贫寒的陶渊明那样惬意。这个典故用得通俗、自然，使人不觉得在用典，达到了古人用典故的最高境界。

第一句说不能登高，第二句说无酒，第三句说故园菊难见——一句跟一句地下来，把个重阳节描写得没了一点情绪。第三句由一般的菊花联想到故园菊：“遥怜故园菊”，作者的思绪一下子飞到长安，于是在诗的构思上出现了两个飞跃：一是对家人的怀念被具体化为对故园菊的怀念，增大了形象性和可感性;二是由此逼出“应傍战场开”一句，使重阳诗赋中屡见不鲜的思乡内容超越出个人恩爱的小圈子，同国家民族的不幸联系起来，这是此诗不同寻常的地方。俞陛云《诗境浅说续编》说：“花发战场，感时溅泪，况未休兵，谁能堪此?嘉州另有《见渭水思秦川》诗云：……已极写乡思，而此作加倍写法，感叹尤深。”乡思之能够加倍，这是一般手笔不可企及的。

这首诗的用字也极有讲究。比如首句用“强欲”(“强”作勉力讲)，既表达极欲登高销忧的愿望，又说明因愁思太重而终于不能登高的实际，当我们读过后两句，知道这愁思主要来自对平定叛乱，实现国家安定、统一的期待时，“强欲”二字的分量就显得更重了。再如末句的“战场”一词在渲染思乡的程度，拓宽诗篇的主题方面起着关键作用。“战场”之前，诗人又着一“傍”字，则活画出故园菊危险的处境和凄凉、孤单的情态，通过这丛菊花，我们似乎还能看出作者及家人的影子来。