当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词绝句赏析 > 元稹《重赠乐天》

元稹《重赠乐天》

元稹

休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。

明朝又向江头别,月落潮平是去时。

这首诗写于元稹做越州刺使之时。当时白居易正做杭州刺使。因前有《赠乐天》诗,所以这里叫《重赠乐天》。玲珑,商玲珑,是一位著名歌手,元稹自注:“乐人商玲珑能歌,歌予数十首”。《唐语林》有:“白居易为杭州刺使,官伎商玲珑巧应对,善歌舞,元稹赠诗云云。”

首句“休遣玲珑唱我诗”,正说明过去常常是叫商玲珑来唱我的诗,也说明商玲珑唱得最好;以致使元稹每向白居易赠诗时,便知此首定让商玲珑歌唱。“休遣”其唱,实际是不忍“更听”;因为一经那多情的妙音唱出余韵远味,就会使听者更加愁苦不堪。“我诗多是别君词”,这既见两人互相赠诗之多,又见两人分别之频繁。俞陛云在《诗境浅说续编》中说:“首二句非但见交谊之厚,酬唱之多,兼有会少离多之意”,这话说得是很对的。从口声语气上分析,“君”字与“我”字同现于句中,读来给人以亲切之感;上句以“我诗”结,下句以“我诗”起,通过“顶真”辞式,读来款接从容,琅琅上口;句中点出“多”“别”,暗逗出后文的“又”“别”。

三、四句从眼前想象今后:“明朝又向江头别”,“明朝”点明时间之急促,说走就走;“又”字回应前面的“多”字,说明离别之频,别了一次“又”一次。这些都更增加了诗人的惆怅和悲苦,而“月落潮平是去时”,则是从“将作别”结诗,是凭了已往的经验,从想象中来描写。我们看:将别未别,已属令人痛苦不已,而把“分手江头”的临别之境,展现如在目前,这不就更令人心碎么?

这首诗的主要特点是通俗明白,流美自然,能在一气呵成之中见技巧。李锳《诗法易简录》说“一气清空如话”,就是指这一特点。第二个特点是能于明白如话中见技巧。何悼在《三体唐诗》中说过这样的意思:诗人不说“怕听”,而言“休唱”,这一倒装便蕴藏了“万重别恨”;明天才会发生的事,却在今天诗中提前说出,这样便大大增强了“黯然之味”。这些分析都是极中肯的。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“元稹《重赠乐天》” 的相关文章

李商隐《代赠二首》7个月前 (10-06)
李商隐《北齐二首》7个月前 (10-06)
杜牧《读韩杜集》7个月前 (10-06)
许浑《谢亭送别》7个月前 (10-06)
贾岛《寻隐者不遇》7个月前 (10-06)
司空曙《金陵怀古》7个月前 (10-06)
李约《观祈雨》7个月前 (10-06)
张说《送梁六》7个月前 (10-06)
高适《别董大》7个月前 (10-06)
薛道衡《人日思归》7个月前 (10-06)
邓肃《花石诗四首》7个月前 (10-06)
王维《杂诗三首》7个月前 (10-06)
荆叔《题慈恩塔》7个月前 (10-06)
王安石《夜直》7个月前 (10-06)
皮日休《汴河怀古》7个月前 (10-06)
张乔《宴边将》7个月前 (10-06)
张籍《赠王建》7个月前 (10-06)
来鹄《云》7个月前 (10-06)
裴潾《白牡丹》7个月前 (10-06)
张籍《法雄寺东楼》7个月前 (10-06)
杜甫《漫成一绝》7个月前 (10-06)
李白《秋下荆门》7个月前 (10-07)
黄景仁《别老母》7个月前 (10-07)
何景明《竹枝词》7个月前 (10-07)
汤显祖《冯头滩》7个月前 (10-07)
王安石《北山》7个月前 (10-07)
司马扎《宫怨》7个月前 (10-07)
张文姬《溪口云》7个月前 (10-07)
唐彦谦《小院》7个月前 (10-07)
许浑《塞下曲》7个月前 (10-07)
薛涛《筹边楼》7个月前 (10-07)
李益《从军北征》7个月前 (10-07)
刘方平《春怨》7个月前 (10-07)
蒲松龄《采莲曲》7个月前 (10-07)
黄景仁《少年行》7个月前 (10-07)
吕本中《木芙蓉》7个月前 (10-07)
叶绍翁《田家三咏》7个月前 (10-07)
沈明臣《凯歌》7个月前 (10-07)
赵嘏《经汾阳旧宅》7个月前 (10-07)
吴可《春霁》7个月前 (10-07)
陈玉兰《寄夫》7个月前 (10-07)