雪屋记（杜琼）原文及译文 原文： 吴有儒曰徐孟祥氏，读书绩文，志行高洁，家光福山中。相从而学问者甚夥，其声名隐然闻于郡国。缙绅大夫游于西山，必造其庐焉。孟祥尝结庐数椽...
宋史李若拙传原文及译文 原文： 李若拙，字藏用，京兆万年人。父光赞，贝、冀观察判官。若拙初以荫补太庙斋郎，复举拔萃，授大名府户曹参军。时符彦卿在镇，光赞居幕下，若拙得...
宋史刘综传原文及译文 原文： 刘综，字居正，河中虞乡人。雍熙二年举进士第，解褐邛州军事推官，迁大理评事。代还，对便殿①，因言：蜀地富庶，安宁已久，益州长吏，望慎择其人...
虞初新志赵希乾传原文及译文 原文： 赵希乾，南丰东门人，幼丧父，以织布为业。年十七，母抱病月余，日夜祈祷身代，不少愈。往问吉凶于日者，日者推测素验，言母命无生理。又往...
宋史何灌传原文及译文 原文： 何灌，字仲源，开封祥符人。武选登第，为河东从事。经略使韩缜语之曰：君奇士也，他日当据吾坐。为府州、火山军巡检。辽人常越境而汲，灌亲申画界...
太湖石记（白居易）原文及译文 原文： 古之达人，皆有所嗜。玄晏先生嗜书，嵇中散嗜琴，靖节先生嗜酒，今丞相奇章公嗜石。石无文无声，无臭无味，与三物不同，而公嗜之，何也？...
欧阳君周文集序(李贻孙)原文及译文 原文： 欧阳行于闽之里生之。幼为儿孩时，不与众童亲狎，行止多自处。年十许岁，里中无爱者。每见河滨山畔有片景可采，心独娱之，常执卷一编...
史记孔子世家孔子迁于蔡三岁原文及译文 原文： 孔子迁于蔡三岁，楚使人聘孔子。陈、蔡大夫谋曰：孔子贤者，今者久留陈、蔡之意，诸大夫所设行皆非仲尼之意。今楚，大国也，来聘...
序技赠写真李山人(吴承恩)原文及译文 原文： 通州李子北游于淮阴，馆于蒋氏。李子素善．．貌人，其留于淮也，缙绅国人咸求．．之貌。其貌人也，十尝得十。或者问曰：子之于技也...
醉白堂记（苏轼）原文及译文 原文： 故魏国忠献韩公①，作堂于私第之池上，名之曰醉白。取乐天《池上》之诗，以为醉白堂之歌。意若有羡于乐天而不及者。天下之士，闻而疑之，以...
武阳县君程氏墓志铭（司马光）原文及译文 原文： 治平三年夏，苏府君终于京师，光往吊焉。二孤轼、辙哭且言曰：今将奉先君之柩归葬于蜀。蜀人之祔①也，同垄而异圹。日者吾母夫...
魏知古（资治通鉴）原文及译文 原文： 黄门监魏知古，本起小吏，因姚崇引荐，以至同为相，崇意轻之。无何，知古拜吏部尚书，知东都选事，崇遣吏部尚书宋于门下过官；知古衔之。...
旧唐书田弘正传原文及译文 原文 田弘正，本名兴。少习儒书，颇通兵法，善骑射，勇而有礼。当季安之世，为衙内兵马使。季安惟务侈靡，不恤军务，屡行杀罚；弘正每从容规讽，军中...
王谑庵先生传（张岱）原文及译文 原文： 山阴王谑庵先生，名思任，字季重。先生作县令，意轻五斗，儿视督邮，偃蹇宦途，三仕三黜。 五十年内，强半林居，放浪山水，且以暇日闭...
清史稿李世熊传原文及译文 原文 李世熊，字元仲，宁化人。少负奇才，植大节，更危险，无所惧。于书无所不窥，然独好韩非、屈原、韩愈之书。年十六，补弟子员，旋中天启①元年副...
宋史钱若水传原文及译文 原文 钱若水，字澹成，一字长卿，河南新安人。若水幼聪悟，十岁能属文。华山陈抟见之，谓日：子神清，可以学道；不然，当富贵，但忌太逮尔。雍熙中，举...
史记郅都者传原文及译文 原文： 郅都者，杨人也。以郎事孝文帝。孝景时，都为中郎将，敢直谏，面折大臣于朝。尝从帝入上林，贾姬如厕，野彘卒入厕。上目都，都不行。上欲自持兵...
浙西三瀑布记（袁枚）原文及译文 原文： 甚矣，造物之才也！同一自高而下之水，而浙西三瀑三异，卒无复笔。 壬寅岁，余游天台石梁，四面崒者崔嵬，重者凝立，皆环梁遮囿。梁长...
明史蔡道宪传原文及译文 原文： 蔡道宪，字元白，晋江人。崇祯十年进士。为长沙推官。地多盗，察豪民通盗者，把其罪而任之。盗方劫富家分财，收者已至。召富家还所失物，皆愕不...
史记蔡泽传原文及译文 原文： 蔡泽者，燕人也，游学干诸侯小大甚众，不遇。去之赵，见逐。之韩、魏，遇夺釜鬲①于途，蔡泽乃西入秦。 将见昭王，使人宣言以感怒秦相范雎曰：燕...
新唐书司空图传原文及译文 原文： 司空图字表圣，河中虞乡人。咸通末擢进士，礼部侍郎王凝所奖待，俄而凝坐法贬商州，图感知己，往从之。凝起拜宣歙观察使，乃辟置幕府。召为殿...
宋史柴成务传原文及译文 原文： 柴成务，字宝臣，曹州济阴人也。父自牧，举进士，能诗，至兵部员外郎。成务乾德中京府拔解，太宗素知其名，首荐之，遂中进士甲科，解褐陕州军事...
青霞先生文集序（茅坤）原文及译文 原文 青霞先生文集序（茅坤） 青霞沈君，由锦衣经历①上书诋宰执。宰执深疾之，方力构其罪，赖明天子仁圣，特薄其谴，徙之塞上。当是时，君...
宋史凌策传原文及译文 原文 凌策字子奇，宣州泾人。世给事州县。策幼孤，独厉志好学，宗族初不加礼，因决意渡江，与姚铉同学于庐州。雍熙二年举进士，起家广安军判官。改西川节...
尹师鲁墓志铭原文及译文 原文 尹师鲁墓志铭 师鲁，河南人，姓尹氏，讳洙。然天下之士识与不识皆称之曰师鲁，盖其名重当世。而世之知师鲁者，或推其文学，或高其议论，或多其材...
北齐书綦连猛传原文及译文 原文： 綦连猛，字武儿，代人也。其先姬姓，六国末，避乱出塞，保祁连山，因以山为姓，北人语讹，故曰綦连氏。猛少有志气，便习弓马。永安三年，尔朱...
上杜中丞论举官书（欧阳修）原文及译文 原文： 修前见举南京留守推官石介为主簿，近者闻介以上书论赦被罢，而台中因举他吏代介者。介，一贱士也，用否未足害政，然可惜者，中丞...
魏禧《留侯论》原文及译文 原文 留侯论（1） 客问魏子曰：或曰：子房弟死不葬（2），以求报韩。既击始皇博浪沙中（3），终辅汉灭秦，似矣。韩王成既杀（4），郦生说汉立六国后（...
新五代史元行钦传原文及译文 原文： 元行钦，幽州人。庄宗与梁军战，军败而溃，梁兵数百追及，攒槊围之。行钦驰一骑，夺剑断其二矛，斩首一级，梁兵解去。庄宗持行钦泣曰：富贵...
钱伯庸文序(曹学佺)原文及译文 原文： 今之作文者，如人相见，作揖曲躬之际，阔别致谢，寒温都尽。及其执茶对坐，别无可说，不过再理前词，往往重复。 又如俗人唱曲，以一句为数...
北齐书袁聿修传原文及译文 原文： 袁聿修，字叔德，陈郡阳夏人。九岁，州辟主簿。天保初，除太子庶子，以本官行博陵太守。天统中，除信州刺史。为政清靖，不言而治，长吏以下，...
玉版居记(黄汝亨)原文及译文 原文 玉版居记 明 黄汝亨 钟陵民俭，境以内，山川城郭半萧瑟，绝少胜地可眺览。独城南山寺名福胜者，去城里许，径窅而僻，都无市喧。惟是苔衣树色相...
清史稿孙嘉淦传原文及译文 原文： 孙嘉淦，字锡公，山西兴县人。嘉淦故家贫，耕且读。康熙五十二年成进士，改庶吉士，授检讨。世宗初即位，命诸臣皆得上封事。嘉淦上疏陈三事：...
与萧翰林俛书（柳宗元）原文及译文 原文 与萧翰林俛书 （唐）柳宗元 思谦兄足下：昨祁县王师范过永州，道思谦蹇然有当官之心，乃诚助太平者也。仆闻之喜甚，然微王生之说，仆岂...
原文： 温峤，迁太子中庶子。及在东宫，深见宠遇，太子与为布衣之交。数陈规讽，又献《侍臣箴》，甚有弘益。时太子起西池楼观，颇为劳费，峤上疏以为朝廷草创，巨寇未灭，宜应...
贞观政要论赦令原文及译文 原文： 贞观七年，太宗谓侍臣曰：天下愚人者多，智人者少，智者不肯为恶，愚人好犯宪章。凡赦宥之恩，惟及不轨之辈。古语云：小人之幸，君子之不幸。...
三国志温恢传原文及译文 原文： 温恢字曼基，太原祁人也。父恕，为涿郡太守，卒。恢年十五，送丧还归乡里，内足于财。恢曰：世方乱，安以富为？一朝尽散，振施宗族。州里高之，...
请令州县特举士札子（曾巩）原文及译文 原文： 臣闻三代之道，乡里有学。士之秀者，自乡升诸司徒，自司徒升诸学。大乐正论其秀者，升诸司马。司马论其贤者，以告于王。论定然后...
侯方域《赠丁掾序》原文及翻译 原文： 丁掾治其室成，其僚若友相与贺焉，而请于侯子为之文。曰： 今吏治之所以不古者，以择其吏胥者轻也。若丁掾①者，可谓能佐其上矣。先是，...
《宋史石熙载传》原文及翻译 原文： 石熙载，字凝绩，河南洛阳人。周显德中，进士登第。疏俊有量，居家严谨，有礼法。宋初，太宗以殿前都虞候领泰宁军节制，辟为掌书记。及尹京...
先王父马赞（古文观止）原文及译文 原文： 先王父崇级君好马而善相，家中常数十蹄，皆驽骀，不当意。山砦②蛮家有一驹，善蹄龁人，砦中莫敢近者。出牧，常听数日不归。先王父闻...
黎庶昌《访徐福墓记》原文及译文 原文： 纪伊，日本南海也。斗入海中，号为多佳山水处；与大和国中隔大山；纪伊在其南，大和在其北。大和者，神武天皇始都之橿原也。由大和出纪...
陈书韩子高传原文及译文 原文： 韩子高，会稽山阴人也。家本微贱。侯景之乱，寓在京都。景平，文帝出守吴兴，子高年十六，为总角，容貌美丽，状似妇人，于淮渚附部伍寄载欲还乡...
嵇曾筠《明生员傅先生山传》原文及译文 原文： 傅先生名山,字青主,阳曲人。山生而颖异,读书十行并下,过目辄能成诵。年十四,督学文太清拔入庠。袁临候继咸①,一见深器之,时以道学...
明史湛若水传原文及译文 原文： 湛若水，字元明，增城人。弘治五年举于乡，从陈献章游，不乐仕进，母命□出，乃入南京国子监。十八年会试，学士张元祯，杨廷和为考官，抚其卷曰...
五代史记一行传叙(欧阳修)原文及译文 原文： 呜呼！五代之乱极矣，传所谓天地闭，贤人隐之时欤！当此之时，臣弑其君，子弑其父，而缙绅之士安其禄而立其朝，充然无复廉耻之色者...
新五代史郭崇韬传原文及译文 原文： 郭崇韬，代州雁门人，为人明敏，能应对，以材干见称。庄宗李存勖为晋王，崇韬为中门使，甚见亲信。 晋兵围张文礼于镇州，久不下。契丹入寇...
清史稿杨雍建传原文及译文 原文： 杨雍建，字自西，浙江海宁人。顺治十二年进士，授广东高要知县。时方用兵，总督驻高要。师行征民夫，吏虑其逃，絷之官廨。当除夕，雍建命徙廊...
明史王玺传原文及译文 原文： 王玺，太原左卫指挥同知也。成化初，擢署都指挥佥事，守御黄河七墅。巡抚李侃荐于朝。阿鲁出寇延绥，命充游击将军赴援，战孤山堡，败之。寇再入，...
新唐书李袭志传原文及译文 原文： 李袭志字重光，本陇西狄道人。五叶祖景避地安康，复称金州安康人也。周信州总管、安康郡公迁哲孙也。父敬猷，隋台州刺史、安康郡公。袭志，初...
《元史张德辉传》原文及翻译 原文： 张德辉，字耀卿，冀宁交城人。少力学，数举于乡。试掾史台，会盗杀卜者，有司纵迹之，获僧匿一妇人，搒掠诬服，狱具，德辉疑其冤，其后果得...
贾谊《论积贮疏》原文及译文 原文： ①管子曰：仓廪实而知礼节。民不足而可治者，自古及今，未之尝闻。古之人曰：一夫不耕，或受之饥；一女不织，或受之寒。生之有时而用之亡度...
陈书淳于量传原文及翻译 原文： 淳于量，字思明。其先济北人也，世居京师。父文成，仕梁为将帅，官至光烈将军、梁州刺史。量少善自居处，伟姿容，有干略，便弓马。梁元帝为荆州...
刘处士墓表（王源）原文及译文 原文： 刘处士，讳献廷，字继庄，别号广阳子，大兴人。处士颍悟绝人，博览负大志。不仕，不肯为词章之学。年十九，亲殁，挈家而南，隐于吴。志在...
访徐福墓记(黎庶昌)原文及翻译 原文： 纪伊，日本南海也。斗入海中，号为多佳山水处；与大和国中隔大山；纪伊在其南，大和在其北。大和者，神武天皇始都之橿原也。由大和出纪伊...
登图送床（资治通鉴）原文及译文 原文 ： 孟尝君聘于楚，楚王遗之象床。登徒直送之，不欲行，谓孟尝君门人公孙戌曰：象床之直千金，苟伤之毫发，则卖妻子不足偿也。足下能使仆...
陈平患吕（资治通鉴）原文及译文 原文： 陈平患诸吕，力不能制，恐祸及己；尝燕居深念，陆贾往，直入坐；而陈丞相不见。陆生曰：何念之深也！陈平曰：生揣我何念？陆生曰：足下...
荆轲盗诸（资治通鉴）原文及译文 原文 : 夫其膝行、蒲伏，非恭也；复言、重诺，非信也；糜金、散玉，非惠也；刎首、决腹，非勇也。要之，谋不远而动不义，其楚白公胜之流乎！...
新唐书李纲传原文及译文 原文： 李纲，字文纪。少慷慨，尚风节。仕周为齐王宪参军事。宣帝将杀宪，召僚属诬左其罪，纲矢死无桡辞。及宪诛，露车载尸，故吏奔匿，纲抚棺号恸，为...
孙膑救韩（资治通鉴）原文及译文 原文 ： 魏庞涓伐韩。韩请救于齐。齐威王召大臣而谋曰：蚤救孰与晚救？成侯曰：不如勿救。田忌曰：弗救则韩且折而入于魏，不如蚤救之。孙膑曰...
昭侯弊裤（资治通鉴）原文及译文 原文 ： 昭侯有弊裤，命藏之。侍者曰：君亦不仁者矣，不赐左右而藏之！昭侯曰：吾闻明主爱一颦一笑，颦有为颦，笑有为笑。今裤岂特颦笑哉！吾...
时有献马（资治通鉴）原文及译文 原文： 时有献千里马者。帝曰：鸾旗在前，属车在后，吉行日五十里，师行三十里；朕乘千里马，独先安之？于是还其马，与道里费；而下诏曰：朕不...
金史商衡传原文及译文 【原文】 商衡，字平叔，曹州人。授鄜州洛郊主薄。以廉能换郿县，寻辟威戎令。兴定三年，岁饥，民无所于籴，衡白行省，得开仓赈贷，全活者甚众。后因地震...
汉书刘辅传原文及译文 原文： 刘辅，河间宗室人也。举孝廉，为襄贲令。上书言得失，召见，上美其材，擢为谏大夫。会成帝欲立赵婕妤为皇后，先下诏封婕妤父临为列侯。辅上书言：...
韩元吉《武夷精舍记》原文及翻译 原文： 武夷在闽粤直北，其山势雄深磅礴。自汉以来，见于祀事。闽之诸山皆后出也。其峰之最大者丰上而敛下，岿然若巨人之戴弁①。缘隙磴道，可...
妇人爱子（资治通鉴）原文及译文 原文 ： 秦伐赵，取三城。赵王新立，太后用事，求救于齐。齐人曰：必以长安君为质。太后不可。齐师不出，大臣强谏。太后明谓左右曰：复言长安...
子思论(苏轼)原文及译文 【原文】 昔者夫子②之文章,非有意于为文,是以未尝立论也.所可得而言者,唯其归于至当,斯以为圣人而已矣。 夫子之道,可由而不可知,可言而不可议.此其不争为...
马上天下（资治通鉴）原文及译文 原文： 陆生时时前说称《诗》、《书》，帝骂之曰：乃公居马上而得之，安事《诗》、《书》！陆生曰：居马上得之，宁可以马上治之乎？且汤、武逆...
贾谊(李贽)原文及译文 原文： 班固赞曰：刘向称贾谊言三代与秦治乱之意，其论甚美，通达国体，虽古之伊、管未能远过也。使时见用，功化必盛，为庸臣所害，甚可悼痛！追观孝文玄...
后汉书赵咨传原文及译文 【原文】 赵咨，字文楚，东郡燕人也。父畅，为博士。咨少孤，有孝行，州郡召举孝廉，并不就。 延熹元年，大司农陈奇举咨至孝有道，仍迁博士。灵帝初，...
梁书阮孝绪传原文及译文 原文 ： 阮孝绪，字士宗，陈留尉氏人也。父彦之，宋太尉从事中郎。孝绪七岁，出后从伯胤之。胤之母周氏卒，有遗财百余万应归孝绪，孝绪一无所纳，尽以...
密游集序(叶燮)原文及译文 原文： 古今有才人之诗，有志士之诗。事雕绘，工缕刻，以驰骋乎风花月露之场，不必择人择境而能为之，随乎其人与境而无不可以为之，而极乎谐声状物之...
里妇寓言（马中锡）原文及译文 原文： 汉武帝时，汲黯使河南，矫制发粟；归恐见诛，未见上，先过东郭先生求策。 先生曰：吾草野鄙人，不知制为何物，亦不知矫制何罪，无可以语...
诸侯推恩(资治通鉴)原文及译文 原文： 主父偃说上曰：古者诸侯不过百里，强弱之形易制。今诸侯或连城数十，地方千里，缓则骄奢，易为yn乱，急则阻其强而合从以逆京师；以法割削...
不疑偿金（资治通鉴）原文及译文 原文： 八月，壬辰，以御史大夫卫绾为丞相，卫尉南阳直不疑为御史大夫。初，不疑为郎，同舍有告归，误持其同舍郎金去。已而同舍郎觉亡，意不疑...
游丰乐醉翁亭记（王思任）原文及译文 原文： 是时辛丑觐还，以为两亭馆我而宇之矣。有檄，趣令视事，风流一阻。癸卯入觐，必游之。突骑而上丰乐亭，门生孙教孝廉养冲氏亟觞之。...
游丹霞记（袁枚）原文及译文 原文： 甲辰春暮，余至东粤，闻仁化有丹霞之胜，遂泊五马峰下，另买小舟，沿江往探。山皆突起平地，有横皴，无直理，一层至千万层，箍围不断。疑岭...
墨竹赋（苏辙）原文及译文 原文 墨竹赋 苏辙 与可以墨为竹[1]，视之良竹也。[1] 客见而惊焉，曰：今夫受命于天，赋形于地，涵濡雨露[2]，振荡风气，春而萌芽，夏而解驰[3]，散柯布叶...
清史稿黄贞麟传原文及翻译 原文： 黄贞麟，字振侯，山东即墨人。顺治十二年进士。十八年，授安徽凤阳推官，严惩讼师，州郡懔然。值大旱，祷雨未应，贞麟曰：得无有沉冤未雪，上...
道光二十二年九月十八日致诸弟(曾国藩)原文及译文 原文： 吴竹如近日往来极密，来则作竟日之谈，所言皆身心国家大道理。竹如必要予搬进城住，盖城内镜海先生可以师事，倭艮峰先...
明史陶安传原文及译文 原文： 陶安，字主敬，当涂人。少敏悟，博涉经史，尤长于《易》，避乱家居。太祖取太平，安与耆儒李习率父老出迎，太祖如注之与语。安进曰：今海内鼎沸，...
凉武昭王李玄盛后尹氏，天水冀人也（晋书列女传）原文及译文 原文： 凉武昭王李玄盛后尹氏，天水冀人也。幼好学，清辩有志节。初适扶风马元正，元正卒，为玄盛继室。以再醮之故...
避风岩记(张明弼)原文及译文 原文： 避风岩在端州之北三十里许，或曰与砚坑相近。古未有是名，余避风其下，故赠以是名也。 余何以避风其下？崇祯己卯仲秋，余供役粤帷。二十五日...
原文： 方干，字雄飞，桐庐人。劝有清才，散拙无营务。大中中，举进士不第，隐居镜湖中。湖北有茅斋，湖西有松岛。每风清月明，携稚子邻叟，轻樟往返，甚惬素心。所住水木閟，...
芋园张君传(刘大櫆)原文及译文 原文： 张君，桐城人，字珊骨，别字芋园。大学士文端之孙，工部侍郎廷瑑之子也。中雍正乙卯乡试。 当是时，君之尊府及君之伯父相国皆在天子左右，...
后汉书仇览传原文及译文 原文 仇览字季智，陈留考城人也。少为书生淳默，乡里有数，无知者。年四十，县召补吏，选为薄亭长。劝人生业，为制科令，至于果菜为限，鸡豕有数，农事...
晋书陆玩传原文及译文 原文： 陆玩字士瑶。器量淹雅，弱冠有美名，贺循每称其清允平当，郡檄纲纪①，东海王越辟为掾，皆不就。元帝引为丞相参军。时王导初至江左，思结人情，请...
答崔立之书(韩愈)原文及译文 原文： 斯立足下：仆见险不能止，动不得时，至于颠顿狼狈，失其所操持，困不知变，以至辱于再三，君子小人之所悯笑，天下之所背而驰者也。 仆始年十...
宋书孔靖传原文及译文 原文： 孔靖，字季恭，会稽山阴人也。名与高祖祖讳同，故称字。祖愉，晋车骑将军。父誾，散骑常侍。季恭始察郡孝廉，功曹史，著作佐郎，太子舍人，镇军司...
旧五代史李琪传原文及译文 原文： 李琪，字台秀。父縠，广明中，为晋公王铎都统判官。年十三，词赋诗颂，大为王铎所知，然亦疑其假手。一日，铎召縠宴于公署，密遣人以汉祖得三...
元史张翥传原文及译文 张翥，字仲举，晋宁人。其父为吏，从征江南，调饶州安仁县典史，又为杭州钞库副使。翥少时，负其才隽，豪放不羁，好蹴鞠，喜音乐，不以家业屑其意，其父...
沈周介夫传原文及译文 原文： 介夫者，姓疏名介。介为人茂躯干，濯秀可爱，有介然于世者。其先居赵魏之郊，从树艺以生，子孙甚衍盛，至介始徙宋。久之，由司城子罕以见宋王，王...
南史宋书羊玄保传原文及译文 原文： 羊玄保，泰山南城人也。祖楷，尚书都官郎。父绥，中书侍郎。初为宋武帝镇军参军。少帝景平中，累迁司徒右长史。府公王弘甚知重之，谓左长史...
原文： 高怀德字藏，真用定常山人。周天平节度齐王行周之子。怀德忠厚倜傥，有武勇。晋开运初，辽人侵边，以行周为北面前军都部署。怀德始冠，白行周愿从北征，行周壮之，许其...
梁书萧琛传原文及译文 原文： 萧琛，字彦瑜，兰陵人。琛年数岁，从伯惠开抚其背曰：必兴吾宗。琛少而朗悟，有纵横才辩。起家齐太学博士。时王俭当朝，琛年少，未为俭所识，负其...
古砚说（许獬）原文及译文 原文 古砚说 【明】许獬 余家有古砚，往年得之友人所遗者，受而置之，当一砚之用，不知其为古也。已而有识者曰：此五代、宋时物也，古矣，宜谨宝藏之...
辕马说（方苞）原文及译文 原文： 余行塞上，乘任载之车，见马之负辕者而感焉。 古之车，独辀加衡而服两马。今则一马夹辕而驾，领局于枙，背承乎韅，靳前而靽后。其登阤也，气...
论澧州瑞木乞不宣示外廷札子(欧阳修)原文及译文 原文： 臣近闻澧州进柿木成文，有太平之道四字。其知州冯载，本是武人，不识事体，便为祥瑞，以媚朝廷。 臣谓前世号称太平者，须...
烟霏楼记（叶适）原文及译文 原文 烟霏楼记 叶 适 烟霏楼者，本西楼也。太守仲并更名之。 余自湖口渡江，沿淮北上至王潼州，烧苇夜行，投宿民舍。迟明，道上车夫与牙兵相詈击，...
明史李邦华传原文及译文 原文 李邦华传 李邦华，字孟暗，吉水人。受业同里邹元标，与父廷谏同举万历三十一年乡试。父子自相镞砺，布衣徒步赴公车。明年，邦华成进士，授泾县知...
