典论论文（曹丕）原文及译文 原文： 文人相轻，自古而然。傅毅之于班固，伯仲之间耳，而固小之，与弟超书曰：武仲以能属文为兰台令史，下笔不能自休。夫人善于自见，而文非一体...
魏书崔光韶传原文及译文 原文： 光韶，事亲以孝闻。初除奉朝请。光韶与弟光伯双生，操业相侔，特相友爱。遂经吏部尚书李冲，让官于光伯，辞色恳至。冲为奏闻，高祖嘉而许之。太...
枯梧树原文及译文 原文： 邻父有与人邻者，有枯梧树，其邻之父言梧树之不善也，邻人遽阀之，邻父因请而以为薪。其人不说曰：邻者若此其险也，岂可为之邻哉！此有所宥也，夫请以...
宋史熊本传原文及译文 原文： 熊本，字伯通，番阳人。儿时知学,郡守范仲淹异其文。进士上第，为抚州军事判官，稍迁秘书丞、知建德县。县令顷包鱼池为圭田，本弛以与民。熙宁六...
亡兄子瞻端明墓志铭(苏辙)原文及译文 原文： 公讳轼．姓苏，字子瞻，一字和仲，世家眉山。公生十年，太夫人亲授以书，闻古今成败，辄能语其要。太夫人尝读《东汉史），至（范滂...
祭侄文稿（颜真卿）原文及译文 原文： 维乾元元年、岁次戊戌、九月庚午朔、三日壬申①。第十三（从父涂去）叔银青光禄（脱大字）夫使持节蒲州诸军事、蒲州刺史、上轻车都尉、丹...
新五代史冯晖传原文及译文 原文： 冯晖，魏州人也。为效节军卒，以功迁队长。董璋反东川，晖从晋高祖讨璋，军至剑门，剑门兵守，不得入，晖从佗道出其左，击蜀守兵殆尽。会晋高...
后汉书鲍永传原文及译文 原文： 鲍永字君长，上党屯留人也。父宣，哀帝时任司隶校尉，为王莽所杀。永少有志操，习欧阳《尚书》。初为郡功曹。莽以宣不附己，欲灭其子孙。都尉路...
三国志魏书夏侯渊传原文及译文 夏侯渊字妙才，惇族弟也。太祖居家，曾有县官事，渊代引重罪，太祖营救之，得免。太祖起兵，以别部司马、骑都尉从。 十七年，太祖乃还邺，以渊行...
东园翁家传（归有光）原文及译文 原文： 东园翁马勖者，字文远，长洲甫里人。翁蚤孤，事其母甚谨，出入必告。初好内典，有卖饧者劝令读儒书，遂通诗、易、史传。洪武中，凉国公...
魏文侯问李克原文及译文 原文： 魏文侯问李克：吴之所以亡者何也? 李克对曰：数战数胜。文侯曰：数战数胜，国之福也，①兵以此亡者何也?李克曰：数战则民疲，数胜则主骄，以骄主...
上集贤文相书(苏舜钦)原文及译文 原文： 昨因宴会，遂被废逐，即日榜舟东走，潜伏于江湖之上，日与鱼鸟同群，躬耕著书，不接世故，当日之事，绝不历于齿牙之间，或亲旧见过，往...
刑部郎中致仕王公墓志铭（曾巩）原文及译文 原文： 君讳逵，字仲达，家晋阳。其谱云：隋文中子通之后，唐季避乱家濮阳，故今为濮阳人。 君幼学于母史氏，聪警绝人．及长，学于...
戆窝记（方孝孺）原文及译文 原文： 士之可贵者，在节气不在才智。天下未尝无材智之士，而世之乱也，恒以用才骋智者驰骛太过，钓奇窃名以悦其君，卒致无穷之祸;而气节之士不与...
墨子《所染》原文及译文 原文： 子墨子言见染丝者而叹曰：染于苍则苍，染于黄则黄。所入者变，其色亦变；五入必而已则为五色矣。故染不可不慎也! 非独染丝然也，国亦有染。舜染...
旧五代史张全义传原文及译文 原文 张全义，字国维，濮州临濮人。祖琏，父诚，世为田农。全义少为县署役夫，尝为令所辱。黄巢起冤句，全义亡入巢军。巢入长安，以全义为吏部尚书...
上欧阳内翰第一书（苏洵）原文及译文 原文： 洵布衣穷居，尝窃有叹，以为天下之人，不能皆贤，不能皆不肖，故贤人君子之处于世，合必离，离必合。往者天子方有意于治，而范公在...
谢小娥传（李公佐）原文及译文 原文 小娥姓谢氏，豫章人，估客女也。生八岁丧母，嫁历阳侠士段居贞。居贞负气重义，交游豪俊。小娥父畜巨产，隐名商贾间。常与段婿同舟货，往来...
元史王利用传原文及译文 原文 王 利 用 传 王利用，字国宾，通州潞县人。辽赠中书令、太原郡公王籍之七世孙，高祖以下皆仕金。利用幼颖悟，弱冠与魏初同学，遂齐名，诸名公交口...
战国策燕策原文及译文 原文： 郭隗先生对曰：帝者与师处，王者与友处，霸者与臣处，亡国与役处。诎指而事之，北面而受学，则百己者至。先趋而后息，先问而后嘿，则什己者至。人...
瘞旅文（王守仁）原文及译文 原文 维正德四年秋月三日（1），有吏目云自京来者（2），不知其名氏，携一子一仆，将之任，过龙场（3），投宿土苗家（4）。予从篱落间望见之（5），...
胡母班传(搜神记)原文及译文 原文： 胡母班，字季友，泰山人也。曾至泰山之侧，忽于树间逢一绛衣驺（穿红衣服的骑士），呼班云：泰山府君（招收魂魄的神）召。班惊楞，逡巡未答...
二人并走（晋书）原文及译文 原文： (前秦符融为冀州牧)有者姥逼劫于路，喝贼，路人为逐擒之。①贼反诬路人，时已昏黑，莫知其孰是，乃俱送之。融见而笑曰：此易知耳，可二人并...
元史张起岩传原文及译文 原文： 张起岩，字梦臣。其先章丘人。高祖迪，以元帅右监军权济南府事，徙家济南。幼从其父学，年弱冠，以察举为福山县学教谕，值县官捕蝗，移摄县事。...
宋史何郯传原文及译文 原文： 何郯，字圣从，本陵州人，徒成都。第进士，由太常博士为监察御史，转殿中侍御史，言事无所避。王拱辰罢三司使守亳，已而留经筵，郯乞正其营求之罪...
后汉书桓荣传原文及译文 原文： 桓荣字春卿，沛郡龙亢人也。少学长安，事博士九江朱普。贫窭无资，常客佣以自给，精力不倦，十五年不窺家园。至王莽篡位乃归。会朱普卒，荣奔丧...
明史程信传原文及译文 原文 程信，字彦实，其先休宁人，洪武中戍河间，因家焉。信举正统七年进士，授吏科给事中。也先犯京师，信督军守西城。都督孙镗击也先失利，欲入城，信不...
汉书龚遂传原文及译文 原文： 龚遂字少卿，山阳南平阳人也。以明经为官，至昌邑郎中令，事王贺。贺动作多不正，遂为人忠厚，刚毅有大节。内谏争于王，外责傅相，引经义，陈祸福...
郝逢传(黄休复)原文及译文 原文 郝逢字致尧，成都人，幼好学，攻诗。性柔而惰，或谓其性懦，非能立事。常欲求乡荐，未竟。属盗起于境，资产略尽，迫寒馁而无忧叹。 咸平中，蜀掌...
明史宋仪望传原文及译文 原文 宋仪望，字望之，吉安永丰人。嘉靖二十六年进士。授吴县知县。民输白粮京师，辄破家，仪望令诸区各出公田，计役授田赡之。禁火葬，创子游祠，建书...
鹅笼夫人传（周容）原文及译文 原文： 鹅笼夫人者，毗陵某氏女也。幼时，父知女必贵，慎卜婿，得鹅笼文，即婿之。母曰：家云何？曰：吾恃其文为家也。家果贫，数年犹不能展一礼...
宋史李绚传原文及译文 原文： 李绚字公素，邛州依政人。少放荡亡检，兄绹教之书，严其课业而出，绚遨自若，比暮绹归，绚徐取书视之，一过辄诵数千言，绹奇之。稍长，能属文，尤...
宋史林广传原文及译文 原文 林广，莱州人。以捧日军卒为行门，授内殿崇班，从环庆蔡挺麾下。李谅祚寇大顺城，广射中之。夜过洛河，夏人来袭，广扬声选强弩列岸侧，实卷甲疾趋，...
晋书胡质传原文及译文 原文 胡质字文德，楚国寿春人也。少与蒋济、朱绩俱知名于江、淮间，仕州郡。蒋济为别驾，使见太祖。太祖问曰：胡通达，长者也，宁有子孙不？济曰：有子曰...
陈谨斋家传（姚鼐）原文及译文 原文： 陈谨斋讳志鋐，字纯候。休宁有陈村，在县治西南山谷之间，俗尚淳朴，陈氏世居之。谨斋之曾祖仁琦，以孝悌称，为乡饮宾①。其子耀然、孙世...
韩君择鹑原文及译文 原文 无钩大夫曰：夫鹑，海内所有也，而韩独无乎？然而能格与否，在所择焉尔。今衣褐而斑文，鹑也；翁（鸟颈毛）鳞而尾隹（短尾鸟）鹑也。刀啄而剑距，鹑也...
黄淳耀《僮乙传》原文及译文 原文： 吾生四岁时，有人携一童子售吾家为仆，发鬅鬅覆额，其状稚呆，吾家以千钱鬻之。问其名，曰：乙。，问其姓，曰：张。，问其年，曰：不知也。...
金圣叹先生传原文及译文 原文 先生金姓，采名，若采字，吴县诸生也。为人倜傥高奇，俯视一切。好饮酒，善衡文，评书议论皆发前人所未发。时有以讲学闻者，先生辄起而排之，于所...
新唐书韦安石传原文及译文 原文 韦安石，京兆万年人。曾祖孝宽，为周大司空、郧国公。祖津，隋大业末为民部侍郎，与元文都等留守洛，拒李密，战于东门，为密禽。后王世充杀文都...
宋仁宗忍饿原文及译文 原文 宋仁宗一日晨兴，语近臣曰：昨夕因不寐而甚饥，思食烧羊。侍臣曰：何不降旨索取？仁宗曰：比闻禁中每有索取，外面遂以为例。诚恐自此逐夜宰杀，以备...
范文正正直原文及译文 原文 范文正公仲淹贫悴，依睢阳朱氏家，常与一术者游。会术者病笃，使人呼文正而告曰：吾善炼水银为白金，吾儿幼，不足以付，今以付子。即以其方与所成白...
新唐书阳城传原文及译文 原文： 阳城，字亢宗，定州北平人。城谦恭简素，遇人长幼如一。远近慕其行，来学者迎接于道。闾里有争讼，不诣官而诣城决之。有盗其树者，城过之，虑其...
新修滕王阁记(韩愈)原文及译文 原文 愈少时则闻江南多临观之美，而滕王阁独为第一，有瑰伟绝特之称。及得三王①所为序、赋、记等，壮其文辞，益欲往一观而读之，以忘吾忧。系官...
文安先生墓表（张方平）原文及译文 文安先生墓表 张方平 嘉祐中，仆领益郡。念蜀异日常有高贤奇士，今独乏耶？或曰：眉山处士苏洵隐居以求其志，行义以达其道，然非为亢者也，...
王叔文母刘氏(柳宗元)原文及译文 原文： 夫人姓刘，其先汉河间王。王有明德，世绍显懿。至于唐，有文昭者，为绵州刺史，号良二千石。其嗣慎言，为仙居令、光州长史，克荷于前人...
海瑞清廉原文及译文 原文 都御史刚峰海公，卒于官舍。同乡宦南京者，惟户部苏民怀一人。苏检点其宦囊，竹箱中俸金八两，葛布一端，旧衣数件而已。如此都御史那可多得！王司寇凤...
邓攸弃儿保侄原文及译文 原文 邓攸，晋人也。有弟早亡，唯有一儿，曰遗民。时值动乱，胡人入侵京城，掠牛马。邓攸挈妻子亡。食尽，贼又迫，谓妻曰：吾弟早亡，但有遗民。今担两...
李鸿章家书致瀚章兄原文及译文 原文： 来函由清江至镇搭轮船赴鄂，拟五月初七接篆，川费不足，借用弟与省斋各二千金，俟到任陆续缴呈老母收存。将来此项归还，乞禀母亲转交六弟...
郗超举荐原文及译文 原文 郗超与谢玄不善。苻坚将问晋鼎，既已狼噬梁、岐，又虎视淮阴矣。于时朝议遣玄北讨，朝间颇有异同之论。唯超曰：是必济事。吾昔尝与共在桓宣武府，见使...
东方朔救乳母原文及译文 原文 汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔。朔曰：帝忍而愎，旁人言之，益死之速耳。汝临去，慎勿言，但屡顾帝，我当设奇以激之。乳母如其...
竭泽而渔原文及译文 【原文】 竭①泽而渔②，岂不获得，而明年③无鱼；焚④薮⑤而田⑥，岂不获得，而明年无兽。诈伪之道，虽今偷可，后将无复，非长术也。（《吕氏春秋卷十四义...
县令捕蝗原文及译文 原文 钱勰为如皋县令，会岁旱蝗发，而泰兴令独绐群将云：县界无蝗。已而蝗大起。郡将诘之，令辞穷，乃言县本无蝗，盖自如皋飞来，乃檄如皋请严捕蝗，无使侵...
王生好学原文及译文 原文 王生好学而不得法。其友李生问之曰：或谓君不善学，信乎？王生不说，曰：凡师之所言，吾悉能志之，是不亦善学乎？李生说之曰：孔子云学而不思则罔，盖...
唐太宗赐绢惩顺德原文及译文 原文 右骁卫大将军长孙顺德受人馈绢，事觉，上曰：顺德果能有益于国家，朕与之共有府库耳，何至贪冒如是乎。犹惜其有功，不之罪，但于殿庭赐绢数十...
雉鸟报复原文及译文 原文 有猎于山者，射雄雉[1]而置[2]雌雉，或[3]扣其故，曰：置雌者留以招雄也，射雌则雄者飏[4]，并获则绝矣。数月后，雌果招一雄雉来，猎者又射之。如是数年，...
小人无朋原文及译文 原文 臣闻朋党之说，自古有之，惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子与君子，以同道为朋；小人与小人，以同利为朋。此自然之理也。 然臣谓小人无朋，惟君子...
与陈伯之书原文及译文 原文 迟顿首陈将军足下[1]：无恙[2]，幸甚，幸甚！将军勇冠三军[3]，才为世出[4]，弃燕雀之小志，慕鸿鹄以高翔[5]！昔因机变化，遭遇明主[6]，立功立事，开国称...
乘船原文及译文 原文 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：幸尚宽，何为不可？后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：本所以疑，正为此耳。既已纳其自托，宁可以急相...
刘宣苦读成才原文及译文 原文 景泰①间，吉安刘公宣②代戍于京师龙骧卫，为③卫使畜马，昼夜读书厩中，使初不知也。公偶与塾师论《春秋》，师惊异之，以语④使，使乃优遇之。未...
痴人卖羊原文及译文 原文 梁时有一书生，性痴而微有词辩，不曾识羊。有人饷其一羝羊，乃绳系项，牵入市卖之。得价不多，频卖不售。市人知其痴钝，众乃以猕猴来换之。 书生既见...
商陵君养龙原文及译文 原文 有献陵鲤（穿山甲）于商陵君者，以为龙焉。商陵君大悦，问其食，曰蚁。商陵君使豢而扰（驯服、安抚。）之。或曰：是陵鲤也，非龙也。商陵君怒，抶（...
隽不疑之母原文及译文 原文 隽不疑每行县录囚徒，还，其母辄问不疑：有何平反？活几何人？即不疑言多有所平反，母喜笑为饮食，言语异于他时；或亡所出，母怒，为之不食。由是故...
要做则做原文及译文 原文 后生家每临事①，辄(zh)曰②：吾不会做。③此大谬（mi也）④。凡事做则会，不做则安能会耶(y)⑤？又⑥，做一事，辄曰：且待明日⑦。此亦大谬也⑧。凡事要...
老虎之死原文及译文 原文 兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休。不休，成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余以奉虎，曰：余偶有所获腥，不敢私，以献...
王翱秉公原文及译文 原文 王翱①一女，嫁于畿辅②某官为妻。公③夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣。恚④而语妻曰：而翁⑤长铨⑥，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁⑦我如振落叶耳，而...
王祥字休征（卧冰求鲤 ）原文及译文 原文 王祥字休征，琅琊临沂人。性至孝。早丧亲，继母朱氏不慈②，数谮之③。由是失爱于父，每使扫除牛下④，父母有疾，衣不解带。母常求生...
潍县署中寄舍弟墨第一书原文及译文 原文 潍县署中寄舍弟墨第一书（1） 读书以（2）过目成诵为能，最是不济事（3）。 眼中了了（4），心下匆匆，方寸（5）无多，往来应接不暇（6）...
许生端方原文及译文 原文 道光间，姑苏渡僧桥畔，泊一县试舟。书生姓许，年方二十，风度翩翩，多才，生平端方无戏言，有古贤士之风。三更，见岸畔火焰耀天，锣声人声轰然惊心，...
吕僧珍为官原文及译文 原文 吕僧珍为官，不私亲戚。其侄以贩葱为业，僧珍既至①，乃弃业欲求州官。僧珍曰：吾荷②国重恩，无以③报效；汝等自有常分④，岂可妄求，但当速返葱肆...
盲子道涸溪原文及译文 原文 有盲子道⑴涸⑸溪，桥上失坠，两手攀楯⑵，兢兢⑹握固，自分⑺失手，必坠深渊。过者告曰：毋怖，第⑶放下即实地也。 盲子不信，握楯长号。久之，力...
钱货入瓶原文及译文 原文 唐扬州有丐者，曰胡媚儿。其有一瓶，与人言：若钱施满此瓶，则永世福矣!观者见瓶但容半升，故有施十钱、百钱者，然瓶未见满，人怪之。一富人过，施千...
宰予昼寝原文及译文 原文 宰予昼寝①，子曰：朽木② 不可雕也，粪土②之墙不可圬③也！于予与④何诛⑤？子曰：始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。于予...
米芾索帖原文及译文 原文 米芾索帖 米芾诙谲好奇。在真州，尝诣蔡攸于舟中，攸出所藏王右军《王略帖》示之。芾惊吧，求以他画易之。攸意以为难。芾曰：公若不见从，某不复生，...
盲人过桥原文及译文 原文 有盲子道涸溪，桥上失坠，两手攀楯，兢兢握固，自分失手必坠深渊已（通矣）。过者告之曰：毋（通勿）怖，第放下，即实地也。盲子不信，握楯长号。久之...
奇鹰原文及译文 原文 楚文王少时好猎。有人献一鹰。文王见之，爪距利，殊绝常鹰。故文王猎于云梦，置网云布，烟烧张天。毛群羽族，争噬竞搏；此鹰轩颈瞪目，无搏噬之志。王曰：...
卞庄子刺虎原文及译文 原文 卞庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，若从伤而刺之，一举必有双虎之名。卞庄子以为然，立须之。...
荣累之辨原文及译文 原文 [东汉] 王充 高士所贵,不与俗均,故其名称,不与世同。身与草木俱朽,声与日月并彰;行与孔子比穷,文与杨雄为双,吾荣之。身通而知困,官大而德细,于彼为荣,于我...
苏武牧羊原文及译文 原文 苏武牧羊 律知武终不可胁，白单于。单于愈益欲降之，乃幽武，置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪，与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北...
披裘公贫而有志原文及译文 原文 披裘公者，吴人也。延陵季子出游，见路有遗金。时夏五月，公披羊裘而负薪①者，季子呼公取焉：取彼地金来！薪者投镰于地，瞋目②拂手而言曰：子...
浮生六记闲情记趣原文及译文 原文 余闲居，案头瓶花不绝。芸①曰：子之插花能备风晴雨露，可谓精妙入神。而画中有草虫一法，盍②仿而效之。余曰：虫踯躅③不受制，焉能仿效？芸...
陆元方卖宅原文及译文 原文 陆少保，字元方，曾于东都卖一小宅。家人将受直矣，买者求见，元方因告其人曰：此宅子甚好，但无出水处耳。买者闻之，遽辞不买。子侄以为言，元方曰...
勉谕儿辈原文及译文 原文 由俭（1）入奢易，由奢（2）入俭难。饮食衣服，若（9）思得之艰难，不敢轻易费用（3）。酒肉一餐，可办粗饭（12）几日；纱绢（8）一匹，可办（5）粗衣几...
朱文公受骗原文及译文 原文 朱文公①有足疾，曾有道人②为施针灸③之术，旋⑽觉轻安。公大喜，厚谢之，且赠以诗云：几载相扶藉瘦筇④，一针还觉有奇功。出门放杖儿童笑，不是以...
游岳阳楼记（袁中道）原文及译文 原文 洞庭为沅湘等九水之委，当其涸时，如匹练耳；及春夏间，九水发而后有湖。然九水发，巴江之水亦发，九水方奔腾皓淼，以趋浔阳；而巴江之水...
田真兄弟原文及译文 原文 京兆田真兄弟三人，共议分财。生资皆平均，唯堂前一株紫荆树，共议欲破三片。翌日就截之，其树即枯死，状如火然。真往见之，大愕，谓诸弟曰：树木同株...
战国策骥遇伯乐原文及译文 原文 君亦闻骥乎？夫骥之齿至矣，服盐车而上太行，蹄申膝折，尾湛胕溃，漉汁洒地，白汗交流。中阪迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车辕而哭之，解衣以...
扁鹊投石原文及译文 原文 医扁鹊①见秦武王②，武王示之③病④。扁鹊请除。左右曰：君之病，在耳之前，目之下，除之未必已⑤也，将使耳不聪⑥，目不明。君以告扁鹊。扁鹊怒而投...
仲尼相鲁原文及译文 原文 仲尼相鲁，景公患之。谓晏子曰：邻国有圣人，敌国之忧也。今孔子相鲁若何？晏子对曰：若其勿忧。彼鲁君，弱主也；孔子，圣相也。君不如阴重孔子，设以...
章惇书绝壁原文及译文 原文 章惇尝与苏轼同游南山，抵仙游潭，潭下临绝壁万仞，岸甚狭。子厚推轼下潭书壁，轼不敢。子厚履险而下，以漆墨濡笔大书石壁上曰：苏轼章某来。 轼拊...
橘逾淮为枳原文及译文 橘逾淮为枳 晏子将使⑵楚。楚王闻之，谓左右曰：晏（yn）婴，齐之习辞⑶者也。今方来⑷，吾欲辱之，何以也⑸？ 左右对曰：为⑹其来也，臣请缚（f）一人，...
三上（钱思公虽生长富贵）原文及译文 原文 钱思公（1）虽生长富贵（2），而少所嗜好。在西洛（3）时尝（4）语（5）僚属（6），言平生惟好读书，坐则读经史（7），卧则读小说（8）...
日攘一鸡原文及译文 原文 戴盈之曰：什一（1），去关市之征（2），今兹（3）未能，请轻之，以待（4）来年然后已（5），何如？ 孟子曰：今有人日攘（6）邻之鸡者，或（7）告之（...
子思荐苟变原文及译文 原文 二十五年(甲辰、前377) 蜀伐楚，取兹方。 子思言苟燮于卫侯曰：其才可将五百乘。公曰：吾知其可将；然变也尝为吏，赋于民而食人二鸡子，故弗用也。子...
画竹（郑燮）原文及译文 原文 余家有茅屋二间，南面种竹。夏日新篁初放，绿阴照人，置一小榻其中，甚凉适也。秋冬之际，取围屏竹子，断两头，横安以为窗棂，用匀薄洁白之纸糊之...
解铃还需系铃人原文及译文 原文 金陵清凉泰钦法灯禅师在众日，性豪逸，不事事，众易之，法眼独契重。眼一日问众：虎项金铃，是谁解得？众无对。法灯适至，眼举前语问，师曰：系...
活水源记（刘基）原文及译文 原文 灵峰之山，其上曰（0）金鸡之峰（1）。其草多竹；其木多枫槠（2），多松；其鸟多竹鸡（3）。其状如鸡而小，有文采，善鸣。寺居山中（4），山四...
宋史张栻传原文及译文 【原文】： 张栻字敬夫，丞相浚子也。以荫补官，辟宣抚司都督府书写机宜文字，除直秘阁。栻时以少年，内赞密谋，外参庶务，其所综画，幕府诸人皆自以为不...
陈晋之读书法原文及译文 原文 读书惟在记牢，则日见进益。陈晋之一日只读一百二十字，后遂无书不读，所谓日计不足，岁计有余者。今人谁不读书，日将诵数千言，初若可喜，然旋读...
多多益善原文及译文 原文 上(1)尝(2)从容(3)与信(4)言(5)诸(6)将能不，各有差(7)。上问曰：如我，能将(8)几何(9)？信曰：陛下不过能将十万。上曰：于(10)君何如？曰：臣多多而益(11)善耳...
曾子烹彘原文及译文 【原文】 曾子之妻之市，其子随之而泣。其母曰：女还，顾反为女杀彘。妻适市来，曾子欲捕彘杀之。妻止之曰：特与婴儿戏耳。曾子曰：婴儿非与戏也。婴儿非有...
