魏诚甫行状（归有光）原文及译文 原文 魏诚甫行状 归有光 呜呼！予娶诚甫之娣，而知诚甫为深。孰谓诚甫之贤，而止于此！盖诚甫之病久矣。自吾妻来归，或时道其兄，辄忧其不久，...
进士不读（史记）原文及译文 进士不读《史记》 王士祯 宋荔裳方伯①在塾读书时，有岸然而来者，则一老甲榜②也。问：小儿读何书？以《史记》对。问：何人所作？曰：太史公。问...
宋史唐恪传原文及译文 原文： 唐恪，字钦叟，杭州钱塘人。四岁而孤，闻人言其父，辄悲泣。以荫登第，调郴尉。县民有被害而尸不获，吏执其邻人，抑使自诬，令以为信。恪争之，令...
陈书沈君理传原文及译文 原文 沈君理，字仲伦，吴兴人也。祖僧畟，梁左民尚书。父巡，素与高祖相善，梁太清中为东阳太守。侯景平后，元帝征为少府卿。 君理美风仪，博涉经史，...
吕文穆公( 蒙正 ) 原文及译文 吕文穆公① ( 蒙正 ) 以宽厚为宰相，太宗尤所眷遇。有一朝士，家藏古镜，自言能照二百里，欲因公弟献以求知。其弟伺间从容言之，公笑曰：吾面不过碟...
孟母戒子（韩诗外传）原文及译文 原文 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其喧也，呼而问之：何为中止？对曰：有所失，复得。其母引刀裂其织，曰：此织断，...
舟人传(张光纬)原文及译文 原文 舟人不知何姓名，亦未悉其里居，及其所操何业。偶遇之舟，遂以舟人名。吾郡陈泰岩者，文士也，遣仆买舟，收债远乡。携其侄与仆抵舟，见舟人髯如...
北史裴侠传原文及译文 【原文】 裴侠字嵩和，河东解人也。年七岁，犹不能言，后于洛城见群乌蔽天从西来，举手指之而言，遂志识聪慧，有异常童。年十三，遭父忧，哀毁有若成人。...
曾子衣敝衣以耕原文及译文 原文 曾子衣①敝衣②以耕，鲁君使人往贻邑焉，曰：请以此修衣④。曾子不受。反⑤，复往，又不受，使者曰：先生非求于人，人则献之，奚⑥为不受？曾子...
宋史李邈传原文及译文 原文 李邈，字彦思，临江清江人，唐宗室宰相适之之后。少有才略，以父任为太庙斋郎，擢通判河间府。以迕蔡京、童贯，迁知霸州，为辽国贺正副使。还，贯将...
前辈勤学（罗大经）原文及译文 原文 胡澹庵①见杨龟山②，龟山举两肘示之，曰：吾此肘不离案三十年，然后于道③有进。 张无垢④谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽...
邹孟轲母原文及译文 原文 邹孟轲之母也。号孟母。其舍近墓。孟子之少也，嬉游为墓间之事，踊跃筑埋。孟母曰：此非吾所以居处子也。乃去舍市傍。其嬉戏为贾人炫卖之事。孟母又曰...
西湖游记原文及译文 原文 西湖游记 从武林门而西，望保俶塔突兀层崖中，则已心飞湖上也。午刻入昭庆，茶毕，即棹小舟入湖。山色如娥，花光如颊，温风如酒，波纹如绫，才一举头...
杨烈妇传（李翱）原文及译文 杨烈妇传 唐?李翱 建中四年，李希烈①陷忭州。既又将盗陈州，分其兵数千人抵项城县。盖将掠其玉帛，俘累其男女，以会于陈州。 县令李侃不知所为。其...
杨万里与诚斋原文及译文 原文 杨万里字廷秀，吉州吉水人。中绍兴二十四年进士第，为赣州司户，调永州零陵丞。时张浚谪永，杜门谢客，万里三往不得见,以书力请始见之。浚勉之以...
游东山记 （杨士奇）原文及译文 原文 游东山记 杨士奇（明） 洪武乙亥，余客武昌。武昌蒋隐溪先生，年已八十余，好道家书。其子立恭，能诗。皆意度阔略，然深自晦匿，不妄交游，...
送陈庭学序（宋濂）原文及译文 原文 送陈庭学序 明宋濂 西南山水，惟川蜀最奇。然去中州①万里，陆有剑阁栈道②之险，水有瞿唐滟滪③之虞。跨马行篁竹间，山高者累旬日不见其颠...
三国志杜畿传原文及译文 原文 杜畿字伯侯，京兆杜陵人也。少孤，继母苦之，以孝闻。举孝廉，除汉中府丞。荀彧进之太祖，太祖以畿为司空司直。追拜畿为河东太守。 是时天下郡县...
新五代史牛存节传原文及译文 原文 牛存节，字赞正，青州博昌人也。事诸葛爽于河阳，爽卒，存节顾其徒曰：天下汹汹，当得英雄事之。乃率其徒十余人归梁太祖。存节为人木强忠谨，...
明史祁彪佳传原文及译文 原文 祁彪佳，浙江山阴人。祖父世清白吏。彪佳生而英特，丰姿绝人。弱冠第天启二年进士授兴化府推官始至吏民易其年少及治事剖决精明，皆大畏服。崇祯四...
无盐女（刘向）原文及译文 原文 无盐女 刘向《新序杂事二》 齐有妇人，极丑无双，号曰：无盐女。其为人也，臼头深目，长壮大节，昂鼻结喉，肥项少发，折腰出胸，皮肤若漆。行年...
鹿亦有智原文及译文 原文 博山李氏者，以伐薪为生。一日，于山坳得一鹿他，携家喂养。鹿稍长，甚驯，见人则呦呦鸣。其家户外皆山，鹿出，至暮必归。时值秋祭，例用鹿。官府督猎...
试大理评事王君墓志铭（韩愈）原文及译文 原文 君讳适，姓王氏。好读书，怀奇负气，不肯随人后举选。见功业有道路可指取，有名节可以戾契①致，困于无资地，不能自出，乃以干诸...
旧唐书刘审礼传 原文 刘审礼，少丧母，为祖母元氏所养。隋末，德威从裴仁基讨击，道路不通。审礼年未弱冠，自乡里负载元氏，渡江避乱。及天下定，始西入长安。元氏若有疾，审礼...
连处士，应山人也原文及译文 原文 连处士，应山人也 连处士，应山人也。以一布衣终于家，而应山之人至今思之。其长老教其子弟，所以孝友、恭谨、礼让而温仁，必以处士为法，曰...
猛狗与社鼠（韩非子）原文及译文 原文 猛狗与社鼠 韩非子 宋人有沽酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，县帜甚高，著然不售，酒酸。怪其故，问其所知闾长者杨倩。倩曰：汝狗猛...
兔起鹘落原文及译文 原文 昔有人将猎（1）而不识鹘（2），买一凫（3）而去。原（4）上兔起，掷之使击（5）。凫不能飞，投（6）于地，又再掷，又投于地。至三四，凫忽蹒跚（7）而...
禹门大蛇（薛渲）原文及译文 原文 禹门大蛇 (明)薛渲 有大蛇，穴禹门(地名，山西河津，古龙门所在地)下岩石中，常束尾崖树颠，垂首于河，伺食鱼鳖之类，已而复上入穴，如是者累年...
宋史张克戬传原文及译文 【原文】 张克戬传 张克戬，字德祥，侍中耆曾孙也。第进士，历河间令，知吴县。吴为浙剧邑，民喜争，大姓怙势持官府。为令者踵故抑首，务为不生事，幸...
以人为鉴原文及译文 原文 郑公魏征卒。征寝疾。上与太子同至其笫，指衡山公主欲以妻其子叔玉。征薨（hōng），上自制碑文，并为书石。谓侍臣曰；人以铜为鉴，可正衣冠：以古为鉴...
王安石待客原文及译文 原文 王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬皆不...
王烈通识达道（三国志）原文及译文 原文 王烈通识达道，秉义不回。以颖川陈太丘为师，二子为友。时颖川荀慈明、贾伟节、李元礼、韩元长皆就陈君学，见烈器业过人，叹服所履，亦...
宋史朱昭传原文及译文 原文 朱昭，字彦明，府谷人。以效用进，累官秉义郎，浮湛班行①，不自表异。宣和末，为震威城兵马监押，摄知城事。金兵内侵，夏人乘虚尽取河外诸城镇。震...
原文 韦放，字元直，车骑将军睿之子。初为齐晋安王宁朔迎主簿，高祖临雍州，又召为主簿。放身长七尺七寸，腰带八围，容貌甚伟。天监元年，为盱眙太守，寻为轻车晋安王中兵参军...
清史稿丁宝桢传原文及译文 原文 丁宝桢，字稚璜，贵州平远人。咸丰三年进士，选庶吉士。母丧里居，遵义杨隆喜反，斥家财募壮士八百捍乡里。服阕，会苗、教蜂起，巡抚蒋霨远奏留...
西郊观桃花记（朱鹤龄）原文及译文 原文 西郊观桃花记 [清]朱鹤龄 吾邑城隍偪仄，独西郊滨太湖，野趣绵旷，士女接迹。 出西门约里许，为江枫庵。庵制古朴，开士指月熏修之所也。...
诫子书（东方朔）原文及译文 【原文】 明者处事，莫尚于中，优哉游哉，与道相从。首阳为拙；柳惠为工。饱食安步，在仕代农。依隐玩世，诡时不逢。是故才尽者身危，好名者得华；...
座右铭（卞兰）原文及译文 【原文】 重阶连栋，必浊汝真。金宝满室，将乱汝神。厚味来殃，艳色危身。求高反坠，务厚更贫。闭情塞欲，老氏所珍。周庙之铭，仲尼是遵。审慎汝口，...
记径山之游（蔡襄） 原文 记径山之游 (宋)蔡襄 临安县之北鄙，直四十里，有径山在焉。山有佛祠，号曰承天祠。有碑籀①述载，本初唐崔元翰②之文，归登③书之石，今传于时云。 始...
幼仪杂箴恶（方孝儒）原文及译文 【原文】 见人不善，莫不知恶。己有不善，安之不顾。人之恶恶，心与汝同。汝恶不改，人宁汝容？恶己所可恶，德乃日新。己无不善，斯能恶人。...
女诫（班昭）原文及译文 【原文】 阴阳殊性，男女异行。阳以刚为德，阴能柔为用，男以强为贵，女以弱为美，故鄙谚有云：生男如狼，犹恐其尪；生女如鼠，犹恐其虎。然则修身莫若...
敬恕斋铭（朱熹）原文及译文 【原文】 出门如宾，承事如祭。以是存之，敢有失坠，己所不欲，勿施于人。以是行之，与物皆春。胡世之人，恣己穷物。惟我所叟，谓彼奚恤。孰能歹是...
省心杂言（李邦献）原文及译文 【原文】 简言择交，可以无悔吝，可以免忧辱。无暇之玉可以为国器，孝悌之子可以为家瑞。为政之要，曰公与勤。成家之道，曰俭与清。闻善言则拜，...
游太和山日记（徐霞客）原文及译文 原文 游太和山日记 徐霞客 从南天门宫左趋雷公洞。洞在悬崖间。余欲返紫霄，由太子岩历不二庵，抵五龙。舆者谓迂曲不便，不若由南岩下竹笆桥...
座右铭（陈予昂）原文及译文 【原文】 事父尽孝敬，事君贵端贞。兄弟敦和睦，朋友笃信诚。从官重公慎，立身贵廉明。待干慕谦让，莅民尚宽平。理讼惟正直，察狱必审情。谤议不足...
家训（江端友）原文及译文 【原文】 凡饮食知所从来，五谷则人牛稼穑之艰难，天地风雨之顺成，变生作熟，皆不容易。肉味则杀生断命，其苦难言，思之令人自不欲食，况过择好恶，...
诫伯禽（周公）原文及译文 【原文】 君子不施其亲，不使大臣怨乎不以。故旧无大故则不弃也，无求备于一人。 君子力如牛，不与牛争力；走如马，不与马争走；智如士，不与士争智...
西山政训(真德秀)原文及译文 【原文】 某愿与同僚各以四事自勉，而为民去其十害。何谓四事？曰： 律已以严：凡名士大夫者，万分廉洁，止是小善一点，贪污便为大恶不廉之吏。如蒙...
座右铭（孙作）原文及译文 【原文】 多言，欺之蔽也；多思，欲之累也。潜静以养其心，强毅以笃其志。去恶于人所不知之时，诚善于己所独知之地。毋贱彼以贵我，毋重物以轻身。毋...
金人铭（黄帝）原文及译文 【原文】 我古之慎言人也。戒之哉！戒之哉！无多言，多言多败。无多事，多事多患。安乐必戒，无行所悔。勿谓何伤，其祸将长。勿谓何害，其祸将大。勿...
戒子（薛瑄）原文及译文 原文 人之所以异于禽兽者，伦理而已。何为伦？父子、君臣、夫妇、长幼、朋友，五者之伦序是也。何为理？即父子有亲、君臣有义、夫妇有别、长幼有序、朋...
官箴（吕本中）原文及译文 【原文】 当官之法，唯有三事，曰清、曰慎、曰勤。知此三者，可以保禄位，可以远耻辱，可以得上之知，可以得下之援。然世之仁者，临财当事，不能自克...
训子孙（司马光）原文及译文 【原文】 有德者皆由俭来也，俭则寡欲，君子寡欲则不役于物，可以直道而行；小人寡欲而能谨身节用，远罪丰家。故曰：俭，德之共。侈则多欲，君子多...
虎媪传（黄之隽）原文及译文 原文 虎媪传 黄之隽 歙居万山中，多虎，其老而牝者，或为人以害人。有山 ，使其女携一筐枣，问遗其外母。外母家去六里所，其稚弟从，年皆十余，双双...
《李白诗集》后序(曾巩)原文及译文 原文 《李白诗集》后序 (宋)曾巩 《李白诗集》二十卷，旧七百七十六篇，今千有一篇，杂著六十篇者，知制诰常山宋敏求(字次道)之所广也。次道既...
训蒙大意示教读刘伯颂等（王阳明）原文及译文 原文 古之教者，教以人伦。后世记诵词章之习起，而先王之教亡。今教童子，惟当以孝、弟、忠、信礼、义、廉、耻为专务。其栽培涵养...
大命（唐甄）原文及译文 原文 岁饥，唐子之妻曰：食无粟矣，如之何?唐子曰：以粞。②他日，不能具粞，曰：三糠而七粞。他日，犹不能具。其妻曰：三糠七粞而犹不足，子则奚以为...
直言天下第一事疏（海瑞）原文及译文 原文： 臣闻：君者，天下臣民万物之主也，其任至重。凡民生利病有所不宜，将有所不称其任。欲称其任，亦惟以责寄臣工，使尽言而已。臣请披...
《资治通鉴》序原文及译文 宋神宗 原文： 朕惟（想，思考）君子多识前言往行以畜其德，故能刚健笃实，辉光日新①。《书》亦曰：王，人求多闻，时惟（愿，希望）建事。《诗》、...
信陵君救赵论（唐顺之）原文及译文 原文 信陵君救赵论 唐顺之 论者以窃符为信陵君之罪，余以为此未足以罪信陵也。 夫强秦之暴亟矣，今悉兵以临赵，赵必亡。 赵，魏之障也。赵亡...
明史李时勉传原文及译文 原文 李时勉，名懋，以字行，安福人。成童时，冬寒，以衾裹足纳桶中，诵读不已。中永乐二年进士。性刚鲠，慨然以天下为己任。十九年，三殿灾，诏求直言...
明史余子俊传原文及译文 原文 余子俊，字士英，青神人。举景秦二年进士。出为西安知府。岁饥，发廪十万石振贷。区画以偿，官不损而民济。成化初，所司上治行当旌者，知府十人，...
五代史宦者传论（欧阳修）原文及译文 原文 自古宦者乱人之国，其源深于女祸。女，色而已；宦者之害，非一端也。 盖其用事也近而习，其为心也专而忍；能以小善中人之意，小信固...
史记司马季主传原文及译文 原文 司马季主,楚人也,卜于长安东市。宋忠为中大夫,贾谊为博士,同日俱出洗沐,相从论议,诵易先王圣人之道术,究遍人情,相视而叹。贾谊曰:吾闻古之圣人,不...
后汉书孟尝传原文及译文 原文 孟尝字伯周，会稽上虞人也。少修操行，仕郡为户曹史。上虞有寡妇至孝，养姑。姑年老寿终，夫娣先怀嫌忌，乃诬厌苦供养，加鸩其母，列讼县庭。郡不...
与高司谏书（欧阳修）原文及译文 原文 修顿首再拜，白司谏足下：某年十七时，家随州，见天圣二年进士及第榜，足下厕其间，独无卓卓可道说者，予固疑足下不知何如人也。其后更十...
原才（曾国藩）原文及译文 原文 风俗之厚薄奚自乎？自乎一二人之心所向而已。民之生，庸弱者戢戢①皆是也。有一二贤且智者，则众人君之而受命焉；尤智者，所君尤众焉。此一二人...
自谴（罗隐） 原文 自谴 罗隐 得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。 今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。 【注释】 1、高歌：有放声歌唱、高唱之意 2、休：不在意，无所谓 3、悠悠：照...
醉书斋记（郑日奎） 原文： 于堂左洁一室，为书斋，明窗素壁，泊如也。设几二，一陈笔墨，一置香炉茗碗之属。竹床一，坐以之；木榻一，卧以之。书架书筲各四，古今籍在焉。琴磬...
南史裴邃传原文及译文 原文： 裴邃字深明，河东闻喜人。邃十岁能属文，善《左氏春秋》。梁天监初，除后军谘议参军。邃求边境自效，以为庐江太守。 五年，征邵阳洲，魏人为长桥...
汉书朱云传原文及译文 原文: 朱云，字游，鲁人也，徙平陵。少时通轻侠，借客报仇。长八尺余，容貌甚壮，以勇力闻。年四十，乃变节从博士白子友受《易》，又事前将军萧望之受《...
李一足传（王猷定）原文及译文 原文 李一足，名夔，未详其家世。有母及姊与弟。貌甚癯，方瞳，微髭。生平不近妇人。好读书，尤精于《易》，旁及星历医卜之术。出常驾牛车，车中...
驿卒佟锁住传（张养浩）原文及译文 原文 延秸丁巳春，余以公籴①馆兴和者凡再月。驿卒有佟锁住为余言：本江西泰和人，七岁时与群儿戏里中，为过骑掠而北。骑者饮于市，因货我于...
送蔡元振序（曾巩）原文及译文 原文 古之州从事①，皆自辟士，士择所从，故宾主相得也。如不得其志，去之可也。今之州从事，皆命于朝，非惟守不得择士，士亦不得择所从，宾主岂...
晋书慕容垂妻段氏 原文 慕容垂妻段氏，字元妃，伪右光禄大夫仪之女也。少而婉慧，有志操，常谓妹季妃曰：我终不作凡人妻。季妃亦曰：妹亦不为庸夫妇。邻人闻而笑之。垂之称燕王...
送谢吉人之官江左序（曾国藩）原文及译文 原文 吾湘乡，当乾隆时，人才殷盛。邓笔山为云南布政使，罗九峰为礼部侍郎，而谢芗泉先生为御史。三人者皆起家翰林，而御史君名震天下...
南史沈麟士传原文及译文 原文 沈麟士字云祯，吴兴武康人也。祖膺期，晋太中大夫。父虔之，宋乐安令。麟士幼而俊敏，年七岁，听叔父岳言玄。宾散，言无所遗失。岳抚其肩曰：若斯...
清史陈大受传原文及译文 原文 陈大受，字占咸，湖南祁阳人。幼沉敏，初授内则，即退习其仪。既长，家贫，躬耕山麓。同舍渔者夜出捕鱼，为候门，读书不辍。乾隆元年，授编修。二...
《宋史张汝明传》原文及翻译 原文： 张汝明，字舜文，世为庐陵人，徙居真州。汝明少嗜学，刻意属文，下笔辄千百言。入太学，有声一时。国子司业黄隐将以子妻之，汝明约无饰华侈...
宋史杨廷璋传原文及译文 原文 杨廷璋字温玉，真定人。家世素微贱，有姊寡居京师，周祖微时，欲聘之，姊以告廷璋。廷璋往见周祖，归谓姊日：此人姿貌异常，不可拒。姊乃从之。...
南史邓元起传原文及译文 原文 邓元起字仲居，南郡当阳人也。少有胆干，性任侠。中兴元年，为益州刺史，仍为前军。元起进屯西平，季连始婴城自守①。时益州兵乱既久，人废耕农，...
南史傅岐传原文及译文 原文 傅岐①，字景平，仕梁，起家南康王左常侍，后兼尚书金部郎。母忧去职，居丧尽礼，服阕后疾废久之，复除始新令。人有因相殴而死，死家诉郡，郡录其仇...
余姚县海塘记（王安石）原文及译文 原文 自云柯而南，至于某，有堤若干尺，截然令海水之潮汐不得冒其旁田者，知县事谢君为之也。始堤之成，谢君以书属予记其成之始，曰：使来者...
宋书刘湛传原文及译文 原文 刘湛，字弘仁，南阳涅阳人也。祖耽，父柳，并晋左光禄大夫、开府仪同三司。湛出继伯父淡，袭封安众县五等男。少有局力，不尚浮华。博涉史传，谙前世...
元史陈祐传原文及译文 原文 陈祐，字庆甫，赵州宁晋人，世业农。祖忠，博究经史，乡党皆尊而师之。祐少好学，家贫，母张氏尝剪发易书使读之，长遂博通经史。时诸王得自辟官属，...
晋书阮裕传原文及译文 原文 阮裕，字思旷，宏达不及放①，而以德业名知 。弱冠辟太宰掾。大将军王敦命为主簿，甚被知遇。裕以敦有不臣之心，乃终日酣觞，以酒废职。敦谓裕非当...
清代名人轶事汤文正传原文及译文 原文 汤文正公斌，抚吴莅任时，夫人公子皆布衣，行李萧然如寒士，日给惟菜韭。公一日阅簿，见某日市双鸡，愕问曰：吾至此，未尝食鸡，谁市此者...
旧唐书王雄诞传原文及译文 原文 王雄诞者，曹州济阴人。初，(杜)伏威之起也，用其计，屡有克获，署为骠骑将军。伏威后率众渡淮，与海陵贼李子通合。后子通恶伏威雄武，使骑袭之...
宋史徐铉传原文及译文 原文 徐铉，字鼎臣，扬州广陵人。十岁能属文，不妄游处。仕吴为校书郎，又仕南唐李昪父子，试知制诰，与宰相宋齐丘不协。时有得军中书檄者，铉及弟锴评其...
周书姚僧垣传原文及译文 原文 姚僧垣字法卫，吴兴武康人。梁武帝大同九年领殿中医师。时葛修华宿患积时，方术莫效，梁武帝乃令其视之。还，具说其状，并记增损时候。梁武帝叹曰...
宋史陈尧佐传原文及译文 原文 陈尧佐，字希元，其先河朔人。尧佐进士及第，历魏县、中牟尉，为《海喻》一篇，人奇其志。 以试秘书省校书郎知朝邑县，发中人方保吉罪，保吉怨之...
送浮屠文畅师序(韩愈)原文及译文 原文 人固有儒名而墨行者，问其名则是，校其行则非，可以与之游乎？如有墨名而儒行者，问之名则非，校其行而是，可以与之游乎？扬子云称：在门...
南史杨公则传原文及译文 原文 杨公则，字君翼，天水西县人也。氐贼李乌奴作乱，攻白马，公则固守经时，矢尽粮竭，陷于寇，抗声骂贼。乌奴壮之，更厚待焉，要与同事。公则伪许而...
游鼓山记（吴海）原文及译文 原文 岁乙巳秋，郡人黄伯弘，约予与广平程伯崇、建安徐宗度，自河口买舟，顺流而下，抵白云廨寺。过东际石桥，桥覆以舟。 沿麓稍登，鸣涧在左，荔...
与曹操论盛孝章书(孔融)原文及译文 原文 岁月不居，时节如流。五十之年，忽焉已至。公为始满，融又过二。海内知识，零落殆尽，惟会稽盛孝章尚存。其人困于孙氏，妻孥湮没，单孑...
唐子畏墓志并铭（祝允明） 原文 子畏死，余为歌诗，往哭之恸。将葬，其弟子重请为铭。子畏，余肺腑友，微子重且铭之[1]。 子畏性绝颖利[2]。度越千士[3]，世所谓颖者，数岁能为科...
太平广记窦玄德传原文及译文 原文 窦玄德，河南人也。贞观中，任都水使者，时年五十七，奉使江西[注]。发路上船，有一人附载。窦公每食余，恒啖附载者，如是数日，欲至扬州，附...
后汉书周泽传原文及译文 原文 周泽字稺都，北海安丘人也。少习《公羊严氏春秋》，隐居教授，门徒常数百人。建武末，辟大司马府，署议曹祭酒。数月，征试博士。中元元年，迁黾池...
张万福传（韩愈）原文及译文 原文： (张)万福，魏州元城人也。自曾祖至父皆明经，官止县令州佐。万福以祖父业儒皆不达，不喜书，学骑射。年十七八，从军辽东，有功，为将而还...
梁书陶季直传原文及译文 原文 陶季直，丹阳秣陵人也。祖愍祖，宋广州刺史。父景仁，中散大夫。季直早慧，愍祖甚爱异之。愍祖尝以四函银列置于前，令诸孙各取，季直时甫四岁，独...
