人心难测
画虎画皮难画骨,知人知面不知心。
【译文】 画老虎,是画老虎皮容易而画老虎的骨头难;了解人、认识人的面相容易而了解人的内心难。
【评说】 认识一个人容易,了解一个人的内心和思想却很困难。但是人之心迹,必然要表现于其言行举止之中,只要你用心,就能由此得到许多信息。在与人交往中,不能只看人的外表而忽视他的内心。要正确了解一个人,不能只凭一言一行一事的外在表现,而要透过现象看本质。不管对什么人,千万不要只听他是怎么“说”的,而一定要看他是怎么“做”的!
【译文】 画老虎,是画老虎皮容易而画老虎的骨头难;了解人、认识人的面相容易而了解人的内心难。
【评说】 认识一个人容易,了解一个人的内心和思想却很困难。但是人之心迹,必然要表现于其言行举止之中,只要你用心,就能由此得到许多信息。在与人交往中,不能只看人的外表而忽视他的内心。要正确了解一个人,不能只凭一言一行一事的外在表现,而要透过现象看本质。不管对什么人,千万不要只听他是怎么“说”的,而一定要看他是怎么“做”的!
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。