人无两度再少年
枯木逢春犹再发,人无两度再少年。
【译文】 枯木到了春天还会再次发芽,而人却没有两次少年时期。
【评说】 人不可能返老还童——就这点来说,我们真的很妒忌树木啊!已经枯萎的树木等到来年的春天还会再次发新芽,可是人只有一辈子,不可能有两辈子……年轻,对于人生也只有一次,年轻是不可复制的。人生短暂,青少年时代的黄金岁月尤其短暂,因此我们要倍加珍惜,“莫等闲,白了少年头,空悲切”!
【译文】 枯木到了春天还会再次发芽,而人却没有两次少年时期。
【评说】 人不可能返老还童——就这点来说,我们真的很妒忌树木啊!已经枯萎的树木等到来年的春天还会再次发新芽,可是人只有一辈子,不可能有两辈子……年轻,对于人生也只有一次,年轻是不可复制的。人生短暂,青少年时代的黄金岁月尤其短暂,因此我们要倍加珍惜,“莫等闲,白了少年头,空悲切”!
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。