连环可解
连环
①可解也。(《庄子·天下》)
【注释】 ①连环:互相套连的圆环。
【译文】 连环(本不可解)可说是无时无刻不在消解。
【评说】 这是惠施“历物十事”中的第八个命题。连环既是封闭的,又不是封闭的,看起来连环是不可解的,但是当它毁坏的时候,自然就解了。就像任何事情都不是绝对的一样,连环的可解与不可解也不是绝对的。
【注释】 ①连环:互相套连的圆环。
【译文】 连环(本不可解)可说是无时无刻不在消解。
【评说】 这是惠施“历物十事”中的第八个命题。连环既是封闭的,又不是封闭的,看起来连环是不可解的,但是当它毁坏的时候,自然就解了。就像任何事情都不是绝对的一样,连环的可解与不可解也不是绝对的。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。