当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词绝句赏析 > 张潮《江南行》

张潮《江南行》

张潮

茨菰叶烂别西湾,莲子花开犹未还。

妾梦不离江上水,人传郎在凤凰山。

这是一首反映青年妇女思念外出的丈夫的诗歌。抒情主人公是一位情意缠绵的女子,她深情地回忆着去年秋末冬初,茨菰(即慈姑)叶烂的时候,自己和丈夫在西湾(今扬州市瓜洲镇附近)相别,而如今已是莲子花开的夏日,丈夫却还未归来。去年相别时,寒风萧瑟,水枯叶烂,凄清的风物把离别的愁思烘托得如此浓烈,令人黯然销魂;今年相思处,红莲映日,翠叶临风,美好的景色又把孤居的寂寞反衬得分外难耐;更何况“莲子”的名称历来又往往使多情女子产生“怜子”(爱慕心上人)的联想,我们的女主人公又怎能不凄恻伤神呢?外出的丈夫不但不见归来,而且连确切的音信也没有托人捎来,使这位多情女子魂牵梦萦,寤寐思之。大概是因为丈夫去年是沿江而去的吧,她的梦境总是离不开长江的水,但是有人传来消息却说她丈夫其实是在江宁(今南京市)南门内的凤凰山。梦境中是“水”,传闻却是“山”,梦境中是在远方,传闻却说是在近处,实在令人难以捉摸。

有的诗人描写闺中女子对征人思念心切,往往写她们身不能飞向亲人所在之地,就寄希望于梦魂能与亲人相聚,如“啼时惊妾梦,不得到辽西”(金昌绪《春怨》)、“提笼忘采叶,昨夜梦渔阳”(张仲素《春闺思》)等诗句所咏唱的就是这种心情。张潮这首诗则别开生面,诗中的女主人公说丈夫行踪不定,即便是在梦中追寻他的踪迹,得到的也不是幻中之真,而是幻中之幻,这就把思妇的痛苦写得更加深了一层。因此,“妾梦不离江上水,人传郎在凤凰山”二句,既包含着这位多情女子对丈夫的思念关切,包含着她听到传闻后的惊疑不定,又隐隐地透露出她为了丈夫的行踪不定、杳无音信而感到委曲,产生埋怨的心情。诗人不去直接刻画她的心理活动,而是让读者从她那含而不露的一番倾诉的袅袅余音中,去揣摩她微妙、婉曲的万千思绪。

这首诗从内容到形色,都带有浓郁的江南民歌风味。用水乡风物茨菰、莲子显示时令的变迁,以江南地名西湾、凤凰山(其实对诗中地名不必指实其确切所在)点出人物活动的环境,以惟妙惟肖的青年女子的口吻咏唱她微婉的心曲,这些都是深得江南民歌神韵的。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“张潮《江南行》” 的相关文章

子兰《长安早秋》7个月前 (10-06)
韦庄《金陵图》7个月前 (10-06)
曹邺《老圃堂》7个月前 (10-06)
李商隐《代赠二首》7个月前 (10-06)
白居易《魏王堤》7个月前 (10-06)
李涉《润州听暮角》7个月前 (10-06)
李商隐《北齐二首》7个月前 (10-06)
杜牧《读韩杜集》7个月前 (10-06)
李涉《竹枝词》7个月前 (10-06)
李华《春行寄兴》7个月前 (10-06)
韩愈《题临泷寺》7个月前 (10-06)
张说《送梁六》7个月前 (10-06)
杜甫《八阵图》7个月前 (10-06)
薛道衡《人日思归》7个月前 (10-06)
吴伟业《采石矶》7个月前 (10-06)
王维《相思》7个月前 (10-06)
秦观《邗沟》7个月前 (10-06)
王维《杂诗三首》7个月前 (10-06)
陆游《示儿》7个月前 (10-06)
苏轼《望海楼晚景》7个月前 (10-06)
钱珝《未展芭蕉》7个月前 (10-06)
张文姬《沙上鹭》7个月前 (10-06)
皮日休《汴河怀古》7个月前 (10-06)
韦庄《梦入关》7个月前 (10-06)
张籍《赠王建》7个月前 (10-06)
来鹄《云》7个月前 (10-06)
徐凝《忆扬州》7个月前 (10-06)
裴潾《白牡丹》7个月前 (10-06)
柳淡《征人怨》7个月前 (10-06)
常建《落第长安》7个月前 (10-06)
韩愈《湘中》7个月前 (10-06)
龚自珍《漫感》7个月前 (10-07)
戴复古《怀家三首》7个月前 (10-07)
周紫芝《题湖上壁》7个月前 (10-07)
王安石《北山》7个月前 (10-07)
王禹偁《泛吴淞江》7个月前 (10-07)
陆龟蒙《雁》7个月前 (10-07)
张文姬《溪口云》7个月前 (10-07)
唐彦谦《小院》7个月前 (10-07)
张仲素《春闺思》7个月前 (10-07)
杜牧《兰溪》7个月前 (10-07)
许浑《塞下曲》7个月前 (10-07)
杜牧《金谷园》7个月前 (10-07)
李端《拜新月》7个月前 (10-07)
裴迪《华子岗》7个月前 (10-07)
李益《塞下曲》7个月前 (10-07)
岑参《春梦》7个月前 (10-07)