当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词绝句赏析 > 庾信《和侃法师三首(其一)》

庾信《和侃法师三首(其一)》

庾信

秦关望楚路,灞岸想江潭。

几人应落泪,看君马向南。

这是作者被留北周后表达怀念故乡之情的作品。法师为对僧人的通称,侃法师名惠侃,当是于江陵破亡后随众北迁的,陈文帝天嘉之初(560—562),南北通好,北周放回庾信、王褒以外的许多人士,惠侃法师也是放回南方中的一个,于临行时有诗与庾信,故庾信写出这首和诗,可惠侃的原诗今巳失传。

诗的前二句表示自己身在秦中而思念故乡楚地,后二句则表达因送侃法师南归而产生之伤感情绪。

“秦关”即古秦国的地方关中,乃当时北周都城长安所在一带地方,这句说自己身在秦地关中,常遥望着通往故乡楚地的道路,这也是当时离开故乡来到北方异地的道路,可今天还不能由此归去,面对着通向故乡的路不能归,心情该是多么难堪啊!“灞岸”即灞水岸上,王粲《七哀诗》第一首有句云:“南登灞陵岸,回首望长安。”这“灞岸”即用以指长安近处地方。“江潭”指楚地长江沿岸地方,屈原《渔父》篇首云:“屈原既放,游于江潭。”这里即以屈原旧游的“江潭”指自己家乡所在的楚地。因灞岸而想到江潭,即景生情,连类而及,然两地悬绝,江潭实不可见,但有空想而巳,这种心情多么难过!这两句看似平淡的叙说,而其中溢发出的情思却是悠远的。

遥望着去家乡的道路、远在天南的家乡似梦境般可想而不可即时,却有人可以回到那里去,对于去的人说,该是多么幸运,而在仍留北方求归不得的人,则只有激起难堪的悲痛,诗的后二句表达的乃是这种心情。在这两句里,形象地展示出一幅黯然神伤的送别画面。“几人”即指被留不放南归的人,当时确是大有人在,其中也有诗人自己,他们眼看着骑马向南归去的人,落着眼泪,这眼泪是由多种复杂的感情酿出的:有对归人的羡慕,有对己不能归的伤感,还有对于朋友的惜别,一时进发出来,是“不知涕之何从”的。

全诗语极精约,而情意丰厚深远,达到五言绝句的艺术高境,但声律尚有未协,此类五言古绝,在唐人笔下亦属常见的。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“庾信《和侃法师三首(其一)》” 的相关文章

魏野《寻隐者不遇》7个月前 (10-06)
韦庄《金陵图》7个月前 (10-06)
李商隐《代赠二首》7个月前 (10-06)
李涉《润州听暮角》7个月前 (10-06)
杜牧《读韩杜集》7个月前 (10-06)
李涉《竹枝词》7个月前 (10-06)
李华《春行寄兴》7个月前 (10-06)
司空曙《金陵怀古》7个月前 (10-06)
白居易《华州西》7个月前 (10-06)
无名氏《送别诗》7个月前 (10-06)
李约《观祈雨》7个月前 (10-06)
张说《送梁六》7个月前 (10-06)
杜甫·《赠花卿》7个月前 (10-06)
杜甫《赠李白》7个月前 (10-06)
薛道衡《人日思归》7个月前 (10-06)
高适《营州歌》7个月前 (10-06)
杜甫《三绝句》7个月前 (10-06)
姜夔《绿萼梅》7个月前 (10-06)
王维《杂诗三首》7个月前 (10-06)
陆游《示儿》7个月前 (10-06)
吴隐之《酌贪泉诗》7个月前 (10-06)
荆叔《题慈恩塔》7个月前 (10-06)
狄归昌《题马嵬驿》7个月前 (10-06)
钱珝《未展芭蕉》7个月前 (10-06)
唐彦谦《文惠宫人》7个月前 (10-06)
王安石《夜直》7个月前 (10-06)
张文姬《沙上鹭》7个月前 (10-06)
张籍《赠王建》7个月前 (10-06)
张籍《秋思》7个月前 (10-06)
裴潾《白牡丹》7个月前 (10-06)
张籍《法雄寺东楼》7个月前 (10-06)
柳淡《征人怨》7个月前 (10-06)
卢纶《山店》7个月前 (10-06)
王勃《蜀中九日》7个月前 (10-06)
李白《越中览古》7个月前 (10-07)
塞尔赫《白芍药》7个月前 (10-07)
吴伟业《伍员》7个月前 (10-07)
于谦《石灰吟》7个月前 (10-07)
周紫芝《题湖上壁》7个月前 (10-07)
汤显祖《冯头滩》7个月前 (10-07)
汪藻《即事》7个月前 (10-07)
陆龟蒙《雁》7个月前 (10-07)
葛鸦儿《怀良人》7个月前 (10-07)
张仲素《春闺思》7个月前 (10-07)
李益《从军北征》7个月前 (10-07)
李益《塞下曲》7个月前 (10-07)
岑参《春梦》7个月前 (10-07)
刘方平《春怨》7个月前 (10-07)
徐兰《出居庸关》7个月前 (10-07)
厉鹗《春寒》7个月前 (10-07)
马君武《岚山观樱》7个月前 (10-07)