李白《东鲁门泛舟二首(其一)》

李白

日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。

轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。

这是开元二十五年(737)，李白寓居东鲁时，描写月夜泛舟情趣的一首诗。东鲁即唐代兖州，包括现在山东省曲阜、兖州一带。东鲁门，即兖州城东门。

月夜泛舟的情趣，宋代苏轼《前赤壁赋》里曾有精采描写。其赋曰：“纵一苇之所如，凌万顷之茫然，浩浩乎如冯(凭)月御风，而不知其所止;飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。”心旷神怡，情绪舒畅，真到了无以复加的程度。《东鲁门泛舟》所表现的情趣，尽管无多大差异，但却不能像赋那样尽情铺陈，必须用形象化的语言，以更凝练的笔法巧妙表达含蓄的意味。对李白来说，这是不费力的。

诗从写景开始，先映现一幅“日落沙明天倒开”的图画。太阳刚落，光从空中云霞折射而来，照得水光山色更加好看。从舟中望去，沙滩白亮耀眼，天空倒映水中，五光十色，更显动人。大概是诗人觉得这景色与太阳将升时极为相似的缘故吧，所以他就说是“天倒开”，而不说是“天倒映”。“倒开”表现了诗人看到天之倒影时的迷离状态。

“波摇石动水萦回”，写小舟向前移动时的真切实感。说他不只看到了波的摇晃，石的移动，而且还感到了水的曲折回绕。乘船的人恐怕都有过这样的感觉：一旦对船的运动不加注意，便会觉到岸边诸物的后退和河流自身的弯动。诗人不言舟行，只在景物形象里隐含，不仅突出画面的生动感，也表现了诗人的情态。有的解释，只说“石动”是山石倒影在水中的晃动，实属似是而非之误。当朦胧月色笼罩整个大地时，粼粼水波里便有了“月”无数身影的闪烁。渐趋神迷的诗人眼中，溪也就变成了“月”溪，他的“轻舟”也就变成了“月”中之“泛”。月中泛舟，绝非人间凡事，所以诗人就要顺着溪流没完没了的“转”起来，显示极度的陶醉之状。诗人物我两忘，完全陷入了一种神奇而美妙的感觉里，“飘飘乎如遗世”之人了。多妙的一句“轻舟泛月寻溪转”啊!诗的前三句，写景叙事，绘出了一幅幅新奇美妙的画面，交待了泛舟的独特感受和过程，但真正抒发其神迷心醉之情的还是第四句“疑是山阴雪后来”。

山阴，今浙江省绍兴，东晋书法家王羲之儿子王徽之所居之地。诗中是以地代人。刘义庆《世说新语·任诞》第二十三说：王徽之夜里醒来，发现天落大雪，就起身在雪地上徘徊吟诗。忽然又想到剡溪(曹娥江的上游，在浙江嵊县境内)的好友戴逵，便即刻乘舟而上。当天明到了戴逵门口时却不去拜访，又转了回来。别人问他，他说：“我乘兴而去，兴尽而返，何必见戴?”诗人把月夜泛舟与山阴雪夜访戴的故事相联，说自己产生了一种令人发笑的糊涂，不但弄不清了月色和雪色，分不出自己是月夜泛舟还是雪夜泛舟，更弄不清了舟中人是月夜里的李白呢还是雪夜里的山阴!其神迷之状真成了梦蝶后的老庄!一个“疑”字，道尽了诗人情致，实在传神妙极。

该诗描写景色，全从自我感觉出发，处处都表现了自然景物特定时候的“这一个”状态，又处处可以让人根据常识对其心领神会、清浅里显示了独特新奇，典故虽是信手拈来，但却发挥出了使人品味不尽的意味，既体现李白用典得心应手灵活多变的特长，也含蕴了唯李白才具的豪放飘逸风格。