《旧唐书张允济传》原文及翻译 原文: 张允济，青州北海人也。隋大业中为武阳令，务以德教训下，百姓怀之。元武县与邻接，有人以牸牛注依其妻家者八九年，牛孶产至十余头，及将...
梦溪笔谈之《古镜》原文及翻译 （宋）沈 括 原文: [甲]古人铸鉴①，鉴大则平，鉴小则凸。凡鉴凹则照人而大，凸则照人面小。小鉴不能全视人面，故令微凸，收人面令小，则鉴虽小而...
柳宗元《哀溺文》原文及翻译 原文 永之氓咸善游。一日，水暴甚，有五六氓，乘小船绝湘水。中济，船破，皆游。其一氓尽力而不能寻常。其侣曰：汝善游最也，今何后为？曰：吾腰千...
《尹公亭记》原文及翻译 曾巩 原文 君子之于己，自得而已矣，非有待于外也。然而曰疾没世而名不称焉者，所以与人同其行也。人之于君子，潜心而已矣，非有待于外也。然而有表其...
《李牧传》原文及翻译 出处《史记廉颇蔺相如列传》 原文 李牧者，赵之北边良将也。常居代雁门，备匈奴。以便宜置吏，市租皆输入莫府，为士卒费。日击数牛飨士，习射骑，谨烽火...
唐文粹之《恶圆》原文及翻译 元结 原文： 元子①家有乳母为圆转之器，以悦婴儿，婴儿喜之，母聚孩孺助婴儿之乐。友人公植者，闻有戏儿之器，请见之。及见之，趋焚之。责元子曰...
《竹溪记》原文及翻译 唐顺之 原文 余尝游于京师侯家富人之园，见其所蓄，自绝徼海外奇花石无所不致，而所不能致者惟竹。吾江南人斩竹而薪之。其为园，必购求海外奇花石，或千...
贞观政要之《治国犹栽树》原文及翻译 吴兢 原文 贞观九年。（唐）太宗谓侍臣曰：往昔初平京师，宫中美女珍玩，无院不满。炀帝意犹不足，征求不已，兼东西征讨，穷兵黩武，百姓...
《蔺相如完璧归赵论》原文及翻译 王世贞 原文 蔺相如之完璧，人皆称之。予未敢以为信也。 夫秦以十五城之空名，诈赵而胁其璧。是时言取璧者，情（1）也，非欲以窥赵也。赵得其情...
《宋史寇准传》原文及翻译 原文： 准少英迈，通《春秋》三传。年十九，举进士。太宗取人，多临轩顾问，年少者往往罢去。或教准增年，答曰：准方进取，可欺君邪？后中第，授大理...
《郑板桥开仓济民》原文及翻译 原文： 郑燮，号板桥，清乾隆元年进士，以画竹，兰为长。曾任范县令，爱民如子。室无贿赂，案无留牍。公之余辄与文士畅饮咏诗，至有忘其为长吏者...
《包拯传》原文及翻译 宋史 原文 包拯字希仁，庐州合肥人也。始举进士，出知建昌县，以父母皆老，辞不就，得监和州税，父母又不欲行，包拯即解官归养。后数年亲继亡。拯庐墓终...
《国有三不祥》原文及翻译 晏子春秋 原文 景公出猎，上山见虎，下泽①见蛇。归，召晏子而②问曰：今日寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆③所谓④不祥也？晏子对⑤曰：国有...
张岱《冰雪文序》原文及翻译 【原文】 鱼肉之物，见风日则易腐，入冰雪则不败，则冰雪之能寿物也。今年冰雪多，来年谷麦必茂，则冰雪之能生物也。盖人生无不藉此冰雪之气以生，...
《司马朗》原文及翻译 三国志 原文 司马朗字伯达，河内温人也。九岁，人有道其父字者，朗曰：慢人亲者，不敬其亲者也。客谢之。十二，试经为童子郎，监试者以其身体壮大，疑朗...
魏书《阎温传》原文及翻译 三国志 原文： 鲍出字文才，京兆新丰人也。少游侠。兴平中，三辅乱，出与老母兄弟五人家居本县，以饥饿，留其母守舍，相将行采蓬实，合得数升，使其...
《兽纪》原文及翻译 （明）何景明 原文: 猿善援犭婴亦猿类惟跳躁无他长技。 山之奥①有洞，洞有货物，犭婴弗得自致也，谓猿曰：尔援上探出之，吾下守之，当共利也。猿攀木蔓上，...
《何陋轩记》原文及翻译 【明】王守仁 原文： 昔孔子欲居九夷，人以为陋。孔子曰：君子居之，何陋之有？守仁以罪谪龙场，龙场古夷蔡之外。人皆以予自上国往，将陋其地，弗能居...
《旧唐书李揆传》原文及翻译 原文 李揆字端卿，祖籍陇西成纪人，而家于郑州，代为冠族。少聪敏好学，善属文。开元末，举进士，献书阙下，诏中书试文章，擢拜右拾遗。乾元初，兼...
《与诸弟书》原文及翻译 与诸弟书（节选） 清曾国藩 原文： 诸位贤弟足下： 诸弟在家读书，不审①每日如何用功。余自十月初一立志自新以来，虽懒惰如故，而每日楷书写日记，每日...
世说新语之《陶公性检厉》原文及翻译 原 文 陶公性检厉，勤于事。作荆州时，敕船官悉录锯木屑，不限多少。咸不解此意。后正会，值积雪始晴，听事前除雪后犹湿，于是悉用木屑覆...
《鲁人曹沫》原文及翻译 史记 原文 曹沫者，鲁人也，以勇力事鲁庄公。庄公好力。曹沫为鲁将，与齐战，三败北。鲁庄公惧，乃献遂邑之地以和，犹复以为将。 齐桓公许与鲁会于柯而...
《狼子野心》原文及翻译 阅微草堂笔记 原文： 有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。稍长，亦颇驯，竞忘其为狼。一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视，无...
《钱缪》原文及翻译 西湖梦寻 原文： 钱镠，临安石鉴乡人。唐僖宗时，平浙寇王仙芝，拒黄巢，灭董昌，积功自显。梁开平元年，封镠为吴越王。有讽镠拒梁命者，镠笑曰：吾岂失一...
《白侯之贤》原文及翻译 宋濂 原文 三衢沈君持正，盛称其守白侯①之贤。予问之曰：侯定科繇(yo)②如何？曰：豪者善避役，役多在贫人。侯察其奸，以田定赋③，一州服其平。侯律己...
《观巴黎油画记》原文及翻译 薛福成 原文： 光绪十六年春闰二月甲子，余游巴黎蜡人馆。见所制蜡人，悉仿生人，形体态度，发肤颜色，长短丰瘠，无不毕肖。自王公卿相以至工艺杂...
《李姬传》原文及翻译 侯方域 原文 李姬者，名香，母曰贞丽。贞丽有侠气，尝一夜博，输千金立尽。所交接皆当世豪杰，尤与阳羡陈贞慧善也。姬为其养女，亦侠而慧，略知书，能辨...
洛阳伽蓝记之《崔光》原文及翻译 原文: 后魏自太和迁都之后，国家殷富，库藏盈溢，钱绢露积于廊庑间，不可校数。太后赐百姓负绢，任意自量，朝臣莫不称力而去。唯章武王融与陈...
寤崖子之《海鸥与巷燕》原文及翻译 刘熙载 原文 鸥于海渚遇巷燕。 燕谓鸥曰：我至子所，而子不至我所，何也?曰：吾性傲以野①，不乐依人焉，故也。 燕曰：我以依人而处②，故飙...
《后汉书张堪》原文及翻译 【原文】 初，晖①同县张堪素有名称②，尝于太学③见晖，甚重之，接以友道，乃把晖臂曰：欲以妻子托朱生。晖以堪先达④，举手未敢对，自后不复相见。...
《胡御史牧亭言》原文及翻译 阅微草堂笔记 原文： 胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，则他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：此殆...
《河间游僧》原文及翻译 纪昀《阅微草堂笔记》 正文 河间有游僧，卖药于市，先以一铜佛置案上，而盘驻药丸，佛作引手取物状。有买者，先祷于佛，而捧盘近之，病可治者，则丸跃...
《上谷郡君家传》原文和翻译 程颐 原文： 先妣夫人姓候氏，太原盂县人，行第二。世河东大姓。祖暠，当五代之乱，以武勇闻。父道济，始以儒学中科第，为润州丹徒县令，增尚书比...
《师旷撞晋平公》原文及翻译 韩非子 原文 师旷⒁撞晋平公⑴ 晋平公与群臣饮，饮酣⒅，乃喟然⒆叹曰：莫乐为人君⑵！惟其言而莫之违⑶。师旷⑷侍坐于前⑸，援⑹琴撞之。公被⒀衽...
《宋史列传姚希得传》原文及翻译 原文: 姚希得，字逢原，一字叔刚，潼川人，嘉定十六年进士。授小溪主簿，待次①三年，调盘石令。会蜀有兵难，军需调度不扰而集，更调嘉定府司...
白鹤堂集之《为学》原文及翻译 彭端淑 原文 天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。 吾资之昏...
《李丰传》原文及翻译 三国志 原文: 李丰，字安国，故卫尉李义子也。黄初中，以父任召随军。始为白衣时，年十七八，在邺下名为清白，识别人物，海内翕然，莫不注意。后随军在许...
曹操《让县自明本志令》原文及翻译 三国志曹操 原文 孤始举孝廉，年少，自以本非岩穴知名之士，恐为海内人之所见凡愚，欲为一郡守，好作政教，以建立名誉，使世士明知之；故在...
《元史曹伯启传》原文及翻译 原文: 曹伯启，字士开，济宁砀山人，弱冠，从东平李谦游，笃于问学。至元中，历仕力兰溪主簿，尉获盗三十，械徇诸市，伯启以无左验①，未之信。俄...
《乌古孙泽》原文及翻译 原文: 乌古孙泽，字润甫，临潢人。泽性刚毅，读书举大略，不事章句，才干过人。 世祖将取江南，泽以选输钞至淮南饷军，丞相阿术见而奇之，补淮东大都督...
《明史汪应轸传》原文及翻译 原文: 汪应轸，字子宿。少有志操。正德十四年诏将南巡。应轸抗言：自下诏以来，臣民旁皇，莫有固志。临清以南，率弃业罢市，逃窜山谷。苟不即收成...
姚鼐《李斯论》原文及翻译 原文 苏子瞻谓李斯以荀卿之学乱天下（2），是不然。秦之乱天下之法，无待于李斯，斯亦未尝以其学事秦。 当秦之中叶，孝公即位（3），得商鞅任之（4）...
归有光《沈贞甫墓志铭》原文及翻译 原文： 自予初识贞甫，时贞甫年甚少，读书马鞍山浮屠之偏。及子娶王氏，与贞甫之妻为兄弟，时时过内家相从也。予尝入邓尉山中，贞甫来共居，...
《宋史杨邦乂传》原文及翻译 原文: 杨邦乂，字唏稷，吉州吉水人。少处郡学，目不视非礼，同舍欲隳其守，拉之出，托言故旧家，实娼馆也。邦乂初不疑，酒数行，娼女出，邦乂愕然...
苏洵《张益州画像记》原文及翻译 原文： 至和元年秋，蜀人传言：有寇至边，边军夜呼，野无居人。妖言流闻，京师震惊。方命择帅，天子曰：毋养乱，毋助变，众言朋兴，朕志自定，...
《魏书长孙嵩》原文及翻译 原文： 长孙嵩，代人也，太祖赐名焉。父仁，昭成时为南部大人。嵩宽雅有器度，年十四，代父统军。昭成末年，诸部乖乱，苻坚使刘库仁摄国事，嵩与元他...
徐乐《言世务书》原文及翻译 原文： 天下之患，在于土崩，不在于瓦解，古今一也。 何谓土崩？秦之末世是也。陈涉无千乘之尊、疆土之地 ，身非王公大人名族之后，无乡曲之誉，非...
《劳于读书，逸于作文》原文及翻译 程端礼，程氏家塾读书分年日程 劳于读书，逸于作文 原文： 读书如同销铜，聚铜入炉，大鞴扇之，不销不止，极用费力。作文如铸器，铜既销矣，...
《陆贾传》原文及翻译 （节选自《说苑奉使》） 原文: 陆贾从高祖定天下，名为有口辩士，居左右，常使诸侯。及高祖时，中国初定，尉佗平南越，因王之。高祖使陆贾赐尉佗印，为南...
宋濂《新雨山房记》原文及翻译 原文： 诸暨为绍兴属邑[1]，与婺邻[2]。国初得婺时伐伪吴张氏[3]，相持未决，兵守诸暨界上。张氏恃诸暨为藩篱[4]，乘间出兵侵掠，两军屠戮无虚时。...
《明史刘基传》原文及翻译 原文： 刘基，字伯温，青田人。基幼颖异。元至顺间举进士，除高安丞，有廉直声。行省辟之，谢去。及太祖下金华，定括苍，闻基名，以币聘，基未应。总...
《苏子谓楚王曰》原文及翻译 战国策 原文 苏子谓楚王曰：仁人之于民也，爱之以心，事之以善言。孝子之于亲也，爱之以心，事之以财。忠臣之于君也，必进贤人以辅之。今王之大臣...
欧阳修《送徐无党南归序》原文及翻译 原文 草木鸟兽之为物，众人之为人，其为生虽异，而为死则同，一归于腐坏澌尽泯灭而已。而众人之中，有圣贤者，固亦生且死于其间，而独异于...
《虽有嘉肴》原文及翻译 礼记 原文： 虽有佳肴，弗食，不知其旨也；虽有至道，弗学，不知其善也。故学然后知不足，教然后知困。知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。故...
《示季子懋修书》原文及翻译 张居正 原文 汝幼而颖异，初学作文，便知门路，吾尝以汝为千里驹。即相知诸公见者，亦皆动色相贺曰：公之诸郎，此最先鸣者也。乃自癸酉科举之后，...
《明史杨慎传》原文及翻译 原文： 杨慎，字用修，新都人，少师廷和子也。年二十四，举正德六年殿试第一，授翰林修撰。丁继母忧，服阕起故官。十二年八月，武宗微行，始出居庸关...
《明史张溥传》原文及翻译 原文： 溥幼好学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃汤数次，后名读书之斋曰：七录。...
啸亭杂录之《年羹尧镇西安》原文及翻译 原文： 年羹尧①镇西安时，广求天下才士，厚养幕中。蒋衡应聘而往，年甚爱其才年征青海日，营次，忽传令云：明日进兵，人各携板一片、草...
《狱中上母书》原文及翻译 夏完淳 原文： 不孝完淳今日死矣！以身殉父，不得以身报母矣！痛自严君见背，两易春秋，冤酷日深，艰辛历尽。本图复见天日，以报大仇，恤死荣生，告...
《后汉书陈蕃传》原文及翻译 原文： 陈蕃字仲举，汝南平舆人也。初仕郡，举孝廉，除郎中。后遭母忧，弃官行丧。服阕，刺史周景辟别驾从事，以谏争不合，投传而去。 太尉李固表...
《吴与弼，字子传》原文及翻译 明史 原文： 吴与弼，字子传，崇仁人。与弼年十九，见《伊洛渊源图》，慨然响慕，遂罢举子业，尽读四书、五经、洛闽①诸录，不下楼者数年。中岁...
书林纪事之《文征明习字》原文及翻译 原文： 文征明临写《千字文》，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人简札，少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。...
欧阳修《答吴充秀才书》原文及翻译 原文 修顿首白，先辈吴君足下。前辱示书及文三篇，发而读之，浩乎若千万言之多，及少定而视焉，才数百言尔。非夫辞丰意雄，沛然有不可御之势...
《败面喎口》原文及翻译 三国志 原文： 曹瞒传云：太祖少好飞鹰走狗，游荡无度， 其叔父数言之于嵩。太祖患之， 后逢叔父于路，乃阳败面喎口；叔父怪而问其故，太祖曰：卒中恶风...
方银官 原文： 王生好学而不得法。其友李生问这曰：或谓君不善学，信乎？王生不说，曰：凡师这所言，吾悉能志之，是不亦善学乎？李生说之曰：孔子云学而不思则罔，盖学贵善思，...
《清史稿严长明》原文及翻译 清史稿列传二七二̶ 原文： 严长明，字道甫，江宁人。幼奇慧。年十一，为李绂所赏，告方苞曰：国器也！遂从苞受业。寻假馆扬州马氏，尽读其藏书。高...
《世说新语》之《咏雪》原文及翻译 原文： 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：白雪纷纷何所似？兄子胡儿曰：撒盐空中差可拟。兄女曰：未若柳絮因风起。公...
《青霞先生文集》序原文及翻译 茅坤 《青霞先生文集》序 青霞沈君，由锦衣经历上书诋宰执，宰执深疾之。方力构其罪，赖明天子仁圣，特薄其谴，徙之塞上。当是时，君之直谏之名...
《明史沈炼传》原文及翻译 原文： 沈炼,字纯甫,会稽人。嘉靖十七年进士。除溧阳知县。用伉据,忤御史,调荏平。父忧去,补清丰,入为锦衣卫经历。 炼为人刚直,嫉恶如仇,然颇疏狂。每饮...
钟惺《浣花溪记》原文及翻译 原文 出成都南门，左为万里桥。西折纤秀长曲，所见如连环、如玦、如带、如规、如钩，色如鉴、如琅玕\，窈然深碧、潆回城下者，皆浣花溪委也。然必...
鹤林玉露《张无垢勤学》原文及翻译 原文： 张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽执书立窗下，就明而读。如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹...
《新唐书秦琼传》原文及翻译 原文： 秦琼字叔宝，齐州历城人。始为隋将来护儿帐内，母丧，护儿遣使襚①吊之。 俄从通守张须陀击贼卢明月下邳，贼众十余万，须陀所统十之一，坚...
《雪竹轩记》原文及翻译 [明]归有光 原文： 冯山人①为予言：吾甚爱雪竹②，故人以雪竹呼吾，因以名吾轩，请子记之。予不暇以为，而山人求之数岁，或以诗，或以书，日月一至。予...
袁中道《游高梁桥记》原文及翻译 原文 高梁旧有清水一带，柳色数十里，风日稍和，中郎2拉予与王子3往游。时街民皆穿4沟渠淤泥，委积5道上，羸马6不能行，步至门外。 于是三月7中...
程门立雪《宋史》 原文： 杨时见程颐于洛。时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。 译文： 杨时到洛阳求见程颐。杨时大概当时有四十...
《赛跑定案》原文及翻译 晋书房玄龄 原文： 有老姥遇劫于路，唱贼。路人为逐禽之。贼反诬路人。时已昏黑，莫知其孰是，乃俱送之。融见而笑曰：此易知耳，可二人并走，先出凤阳...
《曲突徙薪》原文及翻译 汉书，霍光传 原文： 初，霍氏奢侈，茂陵徐生曰：霍氏必亡。客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人更为曲突，远徙其薪；不者且有火患；主人嘿...
《齐威王召即墨大夫》原文及翻译 资治通鉴 原文： 齐威王召即墨大夫，语之曰：自子之居即墨也，毁言日至。然吾使人视即墨，田野辟，人民给，官无事，东方以宁；是子不事吾左右...
《成侯邹忌为齐相》原文及翻译 战国策齐策一 原文 成侯邹忌为齐相，田忌为将，不相说。公孙闬\谓邹忌曰：公何不为王谋伐魏？胜，则是君之谋也，君可以有功；战不胜，田忌不进，...
《邹与鲁閧》原文及翻译 孟子梁惠王下 原文 邹与鲁閧。穆公问曰：吾有司死者三十三人，而民莫之死也。诛之，则不可胜诛；不诛，则疾视其长上之死而不救。如之何则可也?孟子对曰...
《宋昭公出亡》原文及翻译 刘向《新序》 原文： 宋昭公出亡，至于鄙，喟然叹曰：吾知所以亡矣。 吾朝臣千人，发政举事，无不曰：吾君圣者!侍御数百人，被服以立，无不曰：吾君...
《大言》（秦有尊卢沙者）原文及翻译 宋濂《宋文宪集》 原文： 秦有尊卢沙者，善夸谈，居之不疑。秦人笑之，尊卢沙曰：勿予笑也，吾将说楚以王国之术。翩翩然南。 迨至楚境上，...
《宋公及楚人战于泓》原文及翻译 左传子鱼论战 原文： 《左传 僖公二十二年》有一段记宋楚泓之战的文字（今选本皆作《子鱼论战》,摘录如下： 冬，十一月，己巳，朔，宋公及楚人...
《袁州州学记》原文及翻译 袁州州学记 〔宋〕李觏 原文: 皇帝二十有三年，制诏州县立学。惟时守令，有哲有愚。有屈力殚虑，祗顺德意；有假官借师，苟具文书。或连数城，亡诵弦...
《艾子之邻》原文及翻译 艾子杂说 原文 艾子之邻，皆齐之鄙人也。 闻一人相谓曰：吾与齐之公卿，皆人而禀三才之灵者，何彼有智，而我无智？一曰：彼日食肉，所以有智；我平日食...
《农夫耕于田》原文及翻译 陈继儒《宝颜堂秘籍浑然子》 原文： 农夫耕于田，数息(1)而后一锄。行者(2)见而哂(3)之曰：甚矣，农夫之惰也!数息而后一锄，此田终(4)月不成!农夫曰：予莫...
《知胜之道》原文及翻译 孙子兵法 原文： 故知胜有五：知可以战与不可以战者胜，识众寡之用者胜①，上下同欲者胜②，以虞待不虞者胜③，将能而君不御者胜④。此五者，知胜之道...
《胡贸棺记》原文及翻译 （明）唐顺之 原文： 书佣胡贸，龙游人，父兄故书贾。贸少乏资，不能贾，而以善锥①书往来诸书肆及士人家。 余不自揆，尝取《左氏》、历代诸史及诸子大...
《万事莫贵于义》原文及翻译 墨子.贵义 原文 子墨子曰：万事莫贵于义。今谓人曰：予子冠履，而断子之手足，子为之乎？必不为。何故？则冠履不若手足之贵也。又曰：予子天下，而...
《王右军诈睡》原文及翻译 《世说新语》刘义庆 原文 王右军年减十岁时，大将军甚爱之，恒置帐中眠。大将军尝先出，右军犹未起。须臾，钱凤入，屏人论事。都忘右军在帐中，便言...
《淮北蜂毒》原文及翻译 周密 原文 淮北蜂毒，尾能杀人；江南蟹雄，螯堪敌虎。然取蜂儿者不论斗①，而捕蟹者未尝血指②也。 蜂窟于土或木石，人踪迹③得其处，则夜持烈炬临之，...
《明史黄福传》原文及翻译 《明史列传第四十二》 原文： 黄福，字如锡，昌邑人。上书论国家大计。太祖奇之，超拜工部右侍郎。建文时，深见倚任。成祖列奸党二十九人，福与焉。...
《孙叔敖为楚令尹》原文及翻译 《说苑敬慎》刘向 原文： 孙叔敖为楚令尹①，一国吏民皆来贺。有一老父衣②粗衣，冠白冠，后来吊③。孙叔敖正衣冠而见之，谓老人曰：楚王不知臣...
《旧唐书刘德威传》原文及翻译 原文： 刘德威，徐州彭城人也。德威姿貌魁伟，颇以干略见称。大业末，从左光禄大夫裴仁基讨贼淮左，手斩贼帅李青珪。后与仁基同归李密，密素闻其...
《晋侯赏从亡者》原文及翻译 左传 原文 晋侯赏从亡者，介之推不言禄，禄亦弗及。推曰：献公之子九人，唯君在矣。惠、怀无亲，外内弃之。天未绝晋，必将有主。主晋祀者，非君而...
《北史隋文献皇后独孤氏》原文及翻译 原文： 隋文献皇后独孤氏，讳伽罗，河南洛阳人，周大司马、卫公信之女也。信见文帝有奇表，故以后妻焉。帝与后相得，誓无异生之子。后姊为...
苏洵《送石昌言使北引》原文及翻译 原文： 昌言举进士时，吾始数岁，未学也。忆与群儿戏先府君侧，昌言从旁取枣栗啖我；家居相近，又以亲戚故，甚狎。昌言举进士，日有名。吾...
《张朴村墓志铭》原文及翻译 方苞 原文： 君讳云章，字汉瞻，号朴村，江南嘉定人也。曩者崐山徐司寇好文术，以得士为名，自海内耆旧①以及乡里朴学、雍庠②才俊有不能致，则心...
《郢人燕说》原文及翻译 韩非子外储说左上寓言故事 原文 郢人有遗燕相国书者，夜书，火不明，因谓持烛者曰：举烛。云而过书举烛。举烛非书意也。燕相受书而说之，曰：举烛者，...
《济阴贾人》原文及翻译 刘基《郁离子》寓言故事 原文 济阴之贾人，渡河而亡其舟，栖于浮苴之上，号焉有渔者以舟往救之，未至，贾人急号曰：我济上之巨室也，能救我，予尔百金...
