游侠列传序,史记原文及翻译 原文 韩子曰(1)：儒以文乱法，而侠以武犯禁。二者皆讥，而学士多称于世云。至如以术取宰相、卿、大夫，辅翼其世主，功名俱著于《春秋》(2)，固无可言...
外戚世家序,史记原文及翻译 原文 自古受命帝王及继体守文之君①，非独内德茂也②，盖亦有外戚之助焉③。夏之兴也以涂山④，而桀之放也以末喜⑤。殷之兴也以有娀⑥，纣之杀也嬖...
庄辛论幸臣(战国策)原文及翻译 【原文】 臣闻鄙语曰：见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。臣闻昔汤、武以百里昌，桀、纣以天下亡。今楚国虽小，绝长续短，犹以数千里...
唐雎说信陵君(战国策)原文及翻译 【原文】 信陵君杀晋鄙③，救邯郸，破④秦人，存⑤赵国，赵王自郊迎。 唐雎谓信陵君曰：臣闻之曰：事有不可知者，有不可不知者；有不可忘者，有...
项羽本纪赞(史记)原文及翻译 原文 太史公曰：吾闻之周生曰：舜目盖重瞳子。②又闻项羽亦重瞳子。羽岂其苗裔邪？何兴之暴也③？夫秦失其政，陈涉首难，豪杰蜂起，相与并争，不可...
范雎说秦王|战国策原文及翻译 【题 解】范雎，据汉墓出土帛书作范且，本是战国魏人，在魏不得意，又遭诬受冤屈，遂入秦献书昭王，昭王悦而召见。本篇所记，就是昭王初见范雎时...
对楚王问(宋玉)原文及翻译 【原文】 楚襄王问于宋玉曰：先生其（1）有遗行与？何士民众庶不誉之甚也（2）！ 宋玉对曰：唯（3），然，有之！愿大王宽其罪，使得毕其辞（4）。客有...
屈原列传,史记原文及翻译 〔西汉〕司马迁 【题 解】 本文是《史记屈原贾生列传》中有关屈原的部分，其中又删去了屈原《怀沙》赋全文。这是现存关于屈原最早的完整的史料，是研究...
货殖列传序,史记原文及翻译 原文 老子曰：至治之极，邻国相望，鸡狗之声相闻，民各甘其食，美其服，安其俗，乐其业，至老死不相往来（1）。必用此为务，挽近世涂民耳目（2），则...
五帝本纪赞,史记原文及翻译 【原文】 太史公曰①：学者多称五帝，尚矣。然《尚书》独载尧以来②，而百家言黄帝③，其文不雅驯④，荐绅先生难言之⑤。孔子所传《宰予问五帝德》...
孙樵《书何易于》原文及译文 原文： 何易于尝为益昌令。县距刺史治所四十里，城嘉陵江南。刺史崔朴尝乘春自上游，多从宾客歌酒，泛舟东下，直出益昌旁。至则索民挽①舟。易于即...
鲁仲连义不帝秦(战国策)原文及翻译 【原文】 秦围赵之邯郸。魏安厘王使将军晋鄙救赵，畏秦，止于荡阴，不进。魏王使客将军辛垣衍间入邯郸，因平原君谓赵王曰：秦所以急围赵者，...
冯谖客孟尝君(战国策)原文及翻译 【题 解】战国时期各国盛行养士之风，士成为社会上一种特殊势力。最著名的养士者如齐国孟尝君，赵国平原君，魏国信陵君，楚国春申君（以上号称...
孔子世家赞,史记原文及翻译 原文 太史公②曰：《诗》有之：高山仰止，景行行止③。虽不能至，然心乡④往之。余读孔氏书，想见其为人。适⑤鲁，观仲尼庙堂车服礼器，诸生以时习...
乐毅报燕王书(战国策)原文及翻译 【题 解】燕王哙时，齐湣王因燕乱起兵攻燕，掳掠燕国宝器运回齐国。燕人共立太子平为燕昭王。昭王厚礼招聘贤人，用乐毅为上将军，联合五国的军...
酷吏列传序,史记原文及翻译 原文 孔子曰：道之以政，齐之以刑，民免而无耻。道之以德，齐之以礼，有耻且格①。老氏称：上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。法令滋章，...
苏轼《后赤壁赋》原文及翻译 原文： 是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予，过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱。人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。已而叹曰：有...
春王正月|公羊传原文及翻译 原文 元年者何？君之始年也。春者何？岁之始也。王者孰谓？谓文王也。曷为先言王而后言正月？王正月也。何言乎王正月？大一统也。公何以不言即位？...
虞师晋师灭夏阳,谷粱传原文及翻译 【原文】 虞师、晉师灭夏阳（1）。 非国而曰灭，重夏阳也。虞无师，其曰师，何也？以其先晉，不可以不言师也。其先晉何也？为主乎灭夏阳也。夏...
杜蒉扬觯,礼记,檀弓原文及翻译 原文 知悼子卒，未葬，平公饮酒，师旷、李调侍，鼓钟。杜蒉自外来，闻钟声，曰：安在？曰：在寝。杜蒉入寝，历阶而升，酌曰：旷饮斯！又酌曰：调...
王恽《平湖乐》原文及翻译 作者：王恽 原文 采菱人语隔秋烟。 波静如横练，入手风光莫流转，共留连。 画船一笑春风面。 江山信美，终非吾土，问何日是归年？ 译文 采菱人隔着朦胧...
【题 解】战国时期诸侯林立，尔虞我诈，一批谋臣策士周旋其间，纵横驰骋，朝秦暮楚，以逞其智能，获取功名。本文记载了苏秦始以连横之策说秦，而其说不行，于是发愤读书、终于...
《吴书黄盖传》原文及翻译 三国志 原文： 黄盖字公覆，零陵泉陵人也。故南阳太守黄子廉之后也，枝叶分离，自祖迁于零陵，遂家焉。盖少孤，婴丁凶难，辛苦备尝。然有壮志，虽处...
《杭世俊喜博》原文及翻译 洪亮吉 原文： 先生①一岁必两归钱塘②。归后无事，或携钱数百与里中少年博望仙桥下。时钱文敏视学③浙中。一日盛暑，张盖往访先生。踏过桥下，文敏...
有子之言似夫子(礼记檀弓)原文及翻译 原文 有子（1）问于曾子曰：问丧（2）于夫子乎？曰：闻之矣：丧欲速贫，死欲速朽。有子曰：是非君子之言也。曾子曰：参（3）也闻诸夫子也。...
《渤海鲍宣妻者》原文及翻译 后汉书 原文： 渤海鲍宣妻者，桓氏之女也，字少君。宣尝就少君父学，父奇其清苦，故以女妻之，装送资贿甚盛。宣不悦，谓妻曰：少君生富骄，习美饰...
《蒲松龄之妻》原文及翻译 蒲松龄 原文： 五十余犹不忘进取①。孺人②止之日：君勿须复尔!倘命应通显，今已台阁③矣。山林目有乐地，何必以肉鼓吹④为快哉!松龄善其言。顾儿孙入...
祭公谏征犬戎|国语原文及翻译 出自《国语》中的《周语上》。 《国语》是中国最早的一部国别史著作。记录了周朝王室和鲁国、齐国、晋国、郑国、楚国、吴国、越国等诸侯国的历史...
《清史稿郝浴传》原文及翻译 原文： 郝浴，字雪海，直隶定州人。少有志操，负气节。顺治六年进士，授刑部主事。时张献忠将孙可望、李定国等降明，据川南为寇，师讨之。郡县吏率...
晋献公杀世子申生|礼记檀弓原文及翻译 原文 晋献公将杀其世子申生(2)。公子重耳谓之曰③：子盖言子之志于公乎(4)？世子曰：不可。君安骊姬， 是我伤公之心也。曰：然则盖行乎？世...
宋人及楚人平,公羊传原文及翻译 原文 外平不书，此何以书？大其平乎己也。何大其平乎己？庄王围宋，军有七日之粮尔！尽此不胜，将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城。宋华...
吴子使札来聘,公羊传原文及翻译 【原文】 吴子使札来聘（1）。 吴无君，无大夫，此何以有君，有大夫？贤季子也（2）。何贤乎季子？让国也（3）。其让国奈何？谒也（4），馀祭也（...
晋献文子成室,礼记,檀弓原文及翻译 原文 晋献①文子②成室，晋大夫发③焉。张老④曰：美哉轮⑤焉! 美哉奂⑥矣！歌⑦于斯，哭⑧于斯，聚国族⑨于斯。文子曰：武也，得歌于斯，哭...
苏辙 《古今家诫》叙原文及翻译 【原文】 老子曰：慈故能勇，俭故能广。①或曰：慈则安能勇？曰：父母之于子也，爱之深，故其为之虑事也精。以深爱而行精虑，故其为之避害也速...
公子重耳对秦客(礼记檀弓)原文及翻译 原文 晋献公之丧，秦穆公使人吊（1）公子重耳，且曰：寡人闻之，亡国恒（2）于斯（3），得国恒于斯。 虽吾子俨然（4）在忧服之中，丧亦不可...
欧阳修《伐树记》原文及翻译 原文： 署①之东园，久茀不治。修至始辟之，粪瘠溉枯，为蔬圃十数畦，又植花果桐竹凡百本。春阳既浮，萌者将动。园之守启曰：园有樗焉，其根壮而叶...
匡衡勤学|葛洪原文及翻译 原文 匡衡字稚圭，勤学而无烛，邻居有烛而不逮。衡乃穿壁引其光，以书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡...
《明史杨瑄传》原文及翻译 原文： 杨瑄，字廷献，丰城人。景泰五年进士。授御史。刚直尚气节。景帝不豫，廷臣请立东宫，帝不允。瑄与同官钱璡\、樊英等约疏争，会夺门事起，乃...
《宋史李允正传》原文及翻译 原文： 允正字修己，以荫补供奉官。太平兴国中，掌左藏库，屡得升殿奏事，太宗颇记忆其旧故。雍熙中，与张平同掌三班，俄为阁门祗候。四年，迁阁门...
《江天一传》原文及翻译 汪琬 江天一传出自《四库全书》，文章表现了江天一不计贫贱的秉性以及以读书为乐的超然心态。 原文： 江天一，字文石，徽州歙县人（1）。少丧父，事其...
李贽《童心说》原文和翻译 【原文】 龙洞山人叙《西厢》[1]，末语云：知者勿谓我尚有童心可也。夫童心者，真心也。若以童心为不可，是以真心为不可也。夫童心者，绝假纯真，最初...
与施从事书,欧阳询原文及翻译 【原文】 故鄣县①东三十五里，有青山，绝壁干天②，孤峰入汉③；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼④竞来；企水⑤之猿，百臂相接。秋露为霜，...
《校人烹鱼》原文和翻译 原文： 昔者有馈生鱼于郑子产①，子产使校人②畜之池。校人烹之，反命⑤曰：始舍⑧之，圉圉③焉，少则洋洋焉⑥，悠然⑦而逝。子产曰：得其所哉！得其所...
黄庭坚《答苏迈书》原文及翻译 原文： 辱书勤恳千万②，观所自道③从学就仕，而知病之所在。窃窥公学问之意甚美，顾既在官，则难得师友，又少读书之光阴，然人生竟何时得自在，...
《隋书隐逸传李士谦》原文及翻译 原文： 李士谦，字子约，赵郡平棘人也。髫龀丧父，事母以孝闻。年十二，魏广平王赞辟开府参军事。后丁母忧，居丧骨立。赵郡王睿举德行，称疾不...
《周郑交质》原文及翻译 左传 原文： 郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢，郑伯怨王。王曰：无之。故周、郑交质。王子狐为质于郑，郑公子忽为质于周。王崩，周人将畀虢公政。四...
龙说|韩愈原文及翻译 【原文】 ①龙嘘②气成云，云固⑨弗灵于龙也。然龙乘是气，茫洋穷乎玄间，薄日月，伏③光景④，感震电，神变化⑤，水⑥下土，汩gǔ⑦陵谷，云亦灵怪矣哉!...
小石城山记|柳宗元原文及翻译 【原文】 自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一西出，寻之无所得；其一少(shāo)北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠（yn）。其...
观月|张孝祥原文及翻译 【原文】 月极明于中秋，观中秋之月，临水胜；临水之观，宜独往；独往之地，去人远者又胜也。然中秋多无月，城郭宫室，安得皆临水？盖有之矣①，若夫远...
王冕僧寺夜读,宋濂原文及翻译 王冕僧寺夜读，选自《宋学士文集》 原文 王冕者，诸暨（1）人。七八岁时，父命牧（2）牛陇（3）上，窃（4）入学舍（5），听诸生（6）诵书；听已（...
《隋书令狐熙传》原文及翻译 原文： 令狐熙，字长熙，敦煌人也，代为西州豪右。熙性严重（尊重；办事严肃认真）有雅量，虽在私室，终日俨然。不妄通宾客，凡所交结，必一时名士...
《纯孝之报》原文及翻译 世说新语 原文： 吴郡陈遗，家至孝。母好食铛①底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮录②焦饭，归以遗③母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君④即日便...
《孙膑减灶》原文和翻译 原文： 魏与赵攻韩，韩告急于齐。齐使田忌将而往，直走大梁。魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。孙子谓田忌曰：彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号...
峡江寺飞泉亭记|袁枚原文及翻译 【原文】 余年来观瀑屡矣，至峡江寺而意难决舍（1），则飞泉一亭为之也。 凡人之情，其目悦，其体不适，势不能久留。天台之瀑，离寺百步，雁宕瀑...
《蔡勉旃坚还亡友财》原文和翻译 原文： 蔡璘，字勉旃（zhān），吴县人。重诺责①，敦②风义③。有友某以千金寄之，不立券。亡何，其人亡。蔡召其子至，归之。愕然不受，曰：嘻...
《戴震难师》原文和翻译 原文 先生是年乃能言，盖聪明蕴蓄者久矣。就傅读书，过目成诵，日数千言不肯休。授《大学章句》，至右经一章以下，问塾师：此何以知为孔子之言而曾子述...
《司马光好学》原文和翻译 《三朝名臣言行录》 【原文】 司马温公幼时，患记问不若人，群居讲习，众兄弟既成诵，游息矣；独下帷绝编，迨能倍诵乃止。用力多者收功远，其所精诵...
顾炎武《文人之多》原文及翻译 原文 唐、宋以后，文人何其多啊！固然有不懂经学，不通古今，而自以为是文人的啊。韩愈《符读书城南》有诗句说：文章谁说不贵重，解说经义是根本...
《陆游筑书巢》原文和翻译 原文： 吾室之内，或栖于椟，或陈于前，或枕籍于床，俯仰四顾无非书者。吾饮食起居，疾病呻吟，悲忧愤叹，未尝不与书俱。宾客不至，妻子不觌，而风雨...
《任末好学勤记》原文和翻译 原文： 任末年十四时，学无常师，负笈不远险阻。每言：人而不学，则何以成？或依林木之下，编茅为庵，削荆为笔，克树汁为墨。夜则映星望月，暗则缕...
钱泳《要做则做》原文和翻译 原文 后生家每临事①，辄(zh)曰②：吾不会做③。此大谬mi也④。凡事做则会，不做则安能会耶(yē)⑤？又⑥，做一事，辄曰：且待明日⑦。此亦大谬也⑧。...
顾炎武《文须有益于天下》原文及翻译 原文 文之不可绝于天地者，曰明道也，纪政事也，察民隐也，乐道人之善也。若此者，有益于天下，有益于将来。多一篇，多一篇之益矣。若天怪...
《知人者智》原文和翻译 原文： 知人者智，自知者明。 胜人者有力，自胜者强。 知足者富。 强行者有志。 不失其所者久。 死而不亡者寿。 译文： 能够了解他人的人是有智慧的，能...
《天下皆知美之为美》原文和翻译 原文： 天下皆知美之为美，斯恶已;皆知善之为善，斯不善已。故有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。是以圣人处无为...
顾炎武《著书之难》原文及翻译 原文 子书除《孟子》《荀子》以外，像《老子》《庄子》《管子》《商君书》《申子》《韩非子》，都自成一家之言。至于《吕氏春秋》《淮南子》，则...
《童区寄传》原文和翻译 原文 柳先生曰：越人[2]少恩[3]，生男女，必货视之[4]。自毁齿[5]以上，父兄鬻卖以觊其利[6]。不足，则取他室[7]，束缚钳梏之[8]，至有须鬣者[9]，力不胜[10]，...
《晋平公炳烛而学》原文和翻译 说苑寓言故事 原文 晋平公问于师旷曰:吾年七十欲学，恐已暮矣! 师旷曰，何不炳烛乎? 平公曰，安有为人臣而戏其君乎? 师旷曰：盲臣安敢戏其君乎!臣闻...
《董遇谈三余勤读》原文和翻译 原文： 有人从学者，遇不肯教，而云：必当先读百遍。言：读书百遍，其义自见。从学者云：苦渴无日。遇言：当以三余。或问三余之意。遇言：冬者岁...
《为人大须学问》原文和翻译 原文： （唐）太宗谓房玄龄曰:为人大须学问。朕往为群凶未定,东西征讨,躬亲戎事,不暇读书。比来四海安静,身处殿堂,不能自执书卷,使人读而听之。君臣...
《宋史叶清臣传》原文及翻译 原文： 叶清臣字道卿，苏州长洲人。清臣幼敏异，好学善属文。天圣二年，举进士，知举刘筠奇所对策，擢第二。宋进士以策擢高第，自清臣始。是冬，京...
《题孔子像于芝佛院》原文和翻译 原文 本段选自《续焚书》卷四： 人皆以孔子为大圣，吾亦以为大圣；皆以老、佛为异端，吾亦以为异端。人人非真知大圣与异端也，以所闻于父师之...
《后汉书盖勋传》原文及翻译 原文： 盖勋字元固，敦煌广至人也。初举孝廉，为汉阳长史。时武威太守倚恃权势，恣行贪横，从事苏正和案致其罪。凉州刺史梁鹄畏惧贵戚，欲杀正和以...
诸葛亮《诫子书》原文和翻译 1、原文 夫君子之行，静以修身，俭以养德，非淡(澹)泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也，非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励...
《高凤专心致志》原文和翻译 原文 高凤字文通，南阳叶人也。少为书生，家以农亩为业，而专精诵读，昼夜不息。妻尝之田，曝麦于庭，令凤护鸡。时天暴雨，而凤持竿诵经，不觉潦水...
《李龙眠画罗汉记》原文翻译及注释 原文 李龙眠画罗汉渡江，凡十有八人。一角漫灭（1），存十五人有半，及童子三人。 凡未渡者五人：一人值坏纸（2），仅见腰足。一人戴笠携杖，...
宋濂《王冕读书》原文和翻译 原文 王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧（1）牛陇上，窃（2）入学舍，听诸生诵书；听已，辄（3）默记。暮归，忘其牛。或牵牛来责蹊田。父怒挞（4）...
《孔孟论学习》原文和翻译 原文 孔子曰 子曰：吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。 （《论语为政》） 子曰：学而不思...
《记王忠肃公翱事》原文和翻译 【原文】 公一女，嫁为畿辅某官某妻。公夫人甚爱女，每迎女，婿固不遣，恚而语女曰：而翁长铨，迁我京职，则汝朝夕侍母；且迁我如振落叶耳，而固...
《孟子见梁惠王》原文和翻译 原文：孟子见梁惠王。王曰：叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？ 译文：孟子拜见梁惠王。梁惠王说：老先生，你不远千里而来，一定是有什麽对我的...
《教学相长》原文和翻译 《礼记学记》 原文 虽有嘉肴①，弗②食，不知其旨③也。虽④有至道⑤，弗学，不知其善⑾也。是故⑥，学然后知不足，教然后知困⑦。知不足⑧然后能自反...
《梁书范云传》原文及翻译 原文： 范云，字彦龙，南乡舞阴人，晋平北将军汪六世孙也。父抗，为郢府参军，云随父在府。 起家郢州西曹书佐，转法曹行参军。俄而沈攸之举兵围郢城...
《李寄》原文和翻译 原文 东越闽中有庸岭②，高数十里。其西北隰中有大蛇③，长七八丈，大十馀围④，土俗常惧⑤。东治都尉及属城长吏⑥，多有死者。祭以牛羊，故不得祸。或与人...
孙樵《书褒城驿壁》原文及翻译 原文： 褒城驿号天下第一。及得寓目，视其沼，则浅混而污；视其舟，则离败而胶；庭除甚芜，堂庑甚残，乌睹其所谓宏丽者？ 讯于驿吏，则曰：忠穆...
《大学之道》原文和翻译 【原文】 大学之道（1），在明明德（2），在亲民（3），在止于至善。 知止（4）而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得（5）。 物有...
《一枝花不伏老》原文和翻译 原文： 一枝花 攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩，柳折翠条柔，浪子风流。凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休。半生来折柳攀花，一世里眠...
《无端崖之辞》原文和翻译 《先秦诸子选读》《庄子》 【原文】 庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：郢人垩墁其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤...
《毛遂自荐》原文和翻译 原文 秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，...
《后汉书樊英传》原文及翻译 原文： 英字季齐，南阳鲁阳人也。少受业三辅，兼明五经。隐于壶山之阳，受业者四方而至。州郡前后礼请不应；公卿举其贤良方正有道，皆不行。安帝初...
《湖南文征》序原文及翻译 《湖南文征》序（节选） 曾国藩 【原文】 吾友湘潭罗君研生，以所编撰《湖南文征》百九十卷示余，而属为序其端。国藩陋甚，齿又益衰，奚足以语文事？...
《墨子言多不辩》原文和翻译 《韩非子外储说左上》 文常： 韩非：战国末期法家思想的集大成者 墨子，约在公元前468年～前376年(一说前479年前381年），名翟(di），又称墨翟，墨子是我...
《庄子与惠子游于濠梁》原文和翻译 原文: 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。惠子曰：子非鱼，安知鱼之乐？庄子曰：子非我，安知我不知鱼之乐？惠子...
韩愈《南山诗》原文及译文赏析 【原文】 吾闻京城南，兹维群山囿。 东西两际海，巨细难悉究。 山经及地志，茫昧非受授。 团辞试提挈，挂一念万漏。 欲休谅不能，粗叙所经觏。 尝...
《宋史王鼎传》原文及翻译 原文： 王鼎字鼎臣，以进士第，累迁太常博士。时天子患吏治多弛，监司不举职，而范仲淹等方执政，择诸路使者令按举不法，以鼎提点江东刑狱。与转运使...
《王冕者，诸暨人》原文和翻译 【原文】 王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母曰：儿痴如此...
《伯牙与钟子期》原文及翻译 列子 原文 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：善哉！峨峨兮若泰山！志在流水，钟子期曰：善哉！洋洋兮若江河 ！伯牙所念，...
《盘古开天辟地》原文和翻译 原文： 天地浑沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，...
《诸葛亮传略》原文及翻译 三国志 原文： 亮少有逸群之才，英霸之气。身长八尺①，容貌甚伟，时人异焉。遭汉末扰乱②，随叔父玄避难荆州。躬耕于野，不求闻达。时左将军刘备以...
《杞人忧天》原文和翻译 原文 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：天，积气耳，无处无气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？...
刘伶《酒德颂》原文和翻译 原文： 有大人先生者，以天地为一朝，万朝为须臾，日月为扃牖，八荒为庭衢。行无辙迹，居无室庐，暮天席地，纵意所如。止则操卮执觚，动则挈(木盍k...
孟子《人和》原文及翻译 (一) 【原文】 孟子曰：天时不如地利，地利不如人和①。三里之城，七里 之郭②，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如...
