新唐书《吕元膺传》原文及翻译 原文： 吕元膺，字景夫，郓州东平人。姿仪瑰秀，有器识。始游京师，谒故宰相齐映，映叹曰：吾不及识娄、郝，殆斯人类乎！策贤良高第，调安邑尉，...
柳宗元《潭州东池戴氏堂记》原文及翻译 【原文】 ①弘农公刺潭三年，因东泉为池，环之九里。其岸之突而出者，水萦之若玦焉。池之胜于是为最。公曰：是非离世乐道者不宜有此。卒...
《马钧传》原文及翻译 裴松之 【原文】 马先生钧，字德衡，天下之名巧也。少而游豫，不自知其为巧也。当此之时，言不及巧，焉可以言知乎？ 【译文】 马钧先生，字德衡，是天下闻...
《新唐书列传穆宁传》原文及翻译 原文： 穆宁，怀州河内人。父元休，有名开元间，献书天子，擢偃师丞，世以儒闻。宁刚正，气节自任。以明经调盐山尉。安禄山反，署刘道玄为景城...
苏轼《喜雨亭记》原文及翻译 原文 亭以雨名，志①喜也。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜狄，以名其子。其喜之大小不齐，其示不...
苏轼《临皋闲题》原文及翻译 原文： 临皋亭下八十数步，便是大江，其半是峨眉雪水，吾饮食沐浴皆取焉，何必归乡哉！江山风月，本无常主，闲者便是主人。闻范子丰①新第园池，与...
《宋书杜惠度传》原文及翻译 原文： 杜慧度，交趾人也。本属京兆。曾祖元，为宁浦太守，遂居交趾。父瑗，字道言，仕州府为日南、九德、交趾太守。初，九真太守李逊父子勇壮有权...
《真州东园记》原文及翻译 欧阳修 原文： 真州当东南之水会，故为江淮、两 浙、荆湖发运使之治所。龙图阁直学士施君正臣、侍御史许君子春之为使也，得监察御史里行马君仲涂为其...
韩非子《守株待兔》原文及翻译 韩非子寓言故事 原文 宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。 出自《韩非子五蠹》...
洪迈《久而俱化》原文和翻译 原文： 天生万物，久而与之俱化，固其理焉，无间于有情无情，有知无知也。予尝雁鹅同饲，初时两下不相宾接，见则东西分背，虽一盆饲谷，不肯并啜。...
广阳杂记之《神医袁体庵》原文及翻译 刘献廷 原文: 子孺言：明末高邮有袁体庵者，神医也。有举子举于乡，喜极发狂,笑不止，求体庵诊之。惊曰：疾不可为矣，不以旬数矣，子宜急归...
苏辙《子瞻和陶渊明诗集引》原文及翻译 原文： 东坡先生谪居儋耳，置家罗浮之下，独与幼子过负担渡海。葺茅竹而居之，日啖荼芋，而华屋玉食之念不存于胸中。平生无所嗜好，以图...
张养浩《龙洞山记》原文及翻译 （选自《钦定四库全书归田类稿》） 【原文】 历下多名山水，龙洞尤为胜。洞距城东南三十里，旧名禹登山。按《九域志》，禹治水至其上，故云。中...
《三国志许褚传》原文及翻译 原文： 许褚字仲康，谯国谯人也。容貌雄毅，勇力绝人。汉末，聚少年及宗族数千家，共坚壁以御寇。时汝南葛陂贼万馀人攻褚壁，褚众少不敌，力战疲极...
苏轼《记游松风亭》原文及翻译 原文 余尝寓居惠州嘉佑寺，纵步松风亭下。足力疲乏，思欲就亭止息。望亭宇尚在木末，意谓是如何得到？良久，忽曰：此间有甚么歇不得处？由是如挂...
邓牧《雪窦游志》原文及翻译 原文： 水益涩，曳舟不得进，陆行六七里，止药师寺。寺负紫芝山，僧多读书，不类城府。 越信宿，遂缘小溪，益出山左，涉溪水，四山回环，遥望白蛇...
方苞《孙征君传》原文及翻译 原文 孙奇逢，字启泰，号钟元，北直容城入也（2）。少倜傥（3），好奇节，而内行笃修（4）；负经世之略，常欲赫然著功烈（5），而不可强以仕。年十...
明史《章溢传》原文及翻译 原文 章溢，字三益，龙泉人。黄寇犯龙泉，溢从子存仁被执，溢挺身告贼曰：吾兄止一子，宁我代。贼素闻其名，欲降之，缚于柱，溢不为屈。至夜绐守者脱...
袁宏道《观第五泄记》原文及翻译 原文 观第五泄记① 从山门②右折，得石径。数步闻疾雷声，心悸。山僧曰：此瀑声也。 疾趋，度石罅(13)，瀑见。石青削③，不容寸肤④，三面皆郛⑤...
汉书《朱邑字仲卿》原文及翻译 原文： 朱邑字仲卿，庐江舒人也。少时为舒桐乡啬夫①，廉平不苛，以爱利为行，未尝笞辱人，存问耆老孤寡，遇之有恩，所部吏民爱敬焉。迁补太守卒...
诗话总龟《推敲》原文及翻译 原文 贾岛初赴举，在京师，一日于驴上得句云：鸟宿池边树，僧敲月下门。又欲推字，炼之未定，于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。时韩退之权京...
《晏子春秋内篇杂下第二十五》原文及翻译 景公以晏子乘弊车驽马，使梁染丘据遗之。三返不受 原文： 晏子朝，乘弊车，驾驽马。景公见之曰：嘻！夫了之禄寡耶？何乘不任之甚也？...
宋史《侯可》原文及翻译 原文 侯可，字无可，华州华阴人。少倜傥不羁，以气节自许。既壮，尽易前好，笃志为学。随计入京，里中醵金赆行。比还，悉散其余与同举者，曰：此金，乡...
曾国藩《欧阳生文集序》原文及翻译 原文： 乾隆之末，桐城姚姬传先生鼐，善为古文辞，慕效其乡先辈方望溪侍郎之所为，而受法于刘君大櫆及其世父编修君范[1]。三子既通硕望[2]，姚...
《魏书李冲列传》原文及翻译 原文： 李冲，字思顺，陇西人，敦煌公宝少子也。少孤，为长兄荥阳太守承所携训。承常言：此儿器量非恒，方为门户所寄。冲沉雅有大量，随兄至官。是...
《枯树赋》原文及翻译 庾信 原文： 殷仲文风流儒雅，海内知名；世异时移，出为东阳太守；常忽忽不乐，顾庭槐而叹曰：此树婆娑，生意尽矣。 至如白鹿贞松，青牛文梓；根抵盘魄，...
《王长年智斗倭寇》原文及翻译 朱国桢 原文 古称操舟者为长年[1]。王长年，闽人，失其名。自少有胆勇，渔海上。嘉靖己未[2]，倭薄会城大掠[3]，长年为贼得，挟入舟。舟中贼五十余...
韩愈《圬者王承福传》原文及翻译 原文 圬之为技贱且劳者也。有业之，其色若自得者。听其言，约而尽。问之，王其姓。承福其名。世为京兆长安农夫。天宝之乱，发人为兵。持弓矢十...
《范仲淹苦学》原文及翻译 宋名臣言行录 版本一 原文 范仲淹二岁而孤，家贫无依。少有大志，每以天下为己任，发愤苦读，或夜昏怠，辄以水沃面；食不给，啖粥而读。既仕，每慷慨...
说苑反制《不躬不亲》原文及翻译 原文： 齐桓公谓管仲曰：吾国甚小，而财用甚少，而群臣衣服舆驾甚汰，吾欲禁之，可乎？管仲曰：臣闻之，君尝之，臣食之；君好之，臣服之。今君...
《晏子春秋内篇杂下第三十》原文及翻译 晏子病，将死。凿楹纳书，命了壮，示之 原文： 晏子病，将死，凿楹纳书焉，谓其妻曰：楹语也，子壮而示之。及壮，发书之言曰：布帛不可...
宋史《辛弃疾传》原文及翻译 原文 辛弃疾，字幼安，齐之历城人。少师蔡伯坚，与党怀英同学，号辛党。始筮仕，决以蓍，怀英遇《坎》，因留事金，弃疾得《离》，遂决意南归。澜金...
《刑赏忠厚之至论》原文及翻译 原文： 尧、舜、禹、汤、文、武、成、康之际，何其爱民之深，忧民之切，而待天下以君子长者之道也。有一善，从而赏之，又从而咏歌嗟叹之，所以乐...
欧阳修《欧阳公事迹》原文及翻译 原文 欧阳公（2）四岁而孤（3），家贫无资（4）。太夫人（5）以荻（6）画地，教以（7）书（8）字。多诵古人篇章，使学为诗。及其稍长，而家无书...
欧阳修《与荆南乐秀才书》原文及翻译 原文： 修顿首白秀才足下。前者舟行往来，屡辱见过。又辱以所业一编，先之启事，及门而贽。田秀才西来，辱书；其后予家奴自府还县，比又辱...
《宋史宋绶传》原文及翻译 原文： 宋绶，赵州平棘人。绶性孝谨清介，言动有常。为儿童时，手不执钱。家藏书万余卷，亲自校雠，博通经史百家。绶幼聪警，额有奇骨，为外祖杨徽之...
《孟子告子下比较》原文及翻译 【原文】 任①人有问屋庐子②曰：礼与食孰重？ 曰：礼重。 色与礼孰重？ 曰：礼重。 曰：以礼食，则饥而死；不以礼食，则得食，必以礼乎？亲迎（...
《旧唐书列传杜暹传》原文及翻译 原文： 杜暹，濮阳人也。自暹高祖至暹，五代同居，暹尤恭谨，事继母以孝闻。初举明经，补婺州参军，秩满将归，州吏以纸万余张以赠之，暹惟受一...
《况钟传》原文及翻译 明史 原文： 况钟，字伯律，靖安人。初以吏事尚书吕震，奇其才，荐授仪制司主事。迁郎中。宣德五年，帝以郡守多不称职，会苏州等九府缺，皆雄剧地，命部...
《孟子告子下无过无不及》原文及翻译 【原文】 白圭①曰：吾欲二十而取一，何如？ 孟子曰：子之道，貉②道也。万室之国，一人陶，则可乎？ 曰：不可，器不足用也。 曰：夫貉，五...
《孟子告子下教亦多术》原文及翻译 【原文】 孟子曰：教亦多术矣。予不屑之教诲也者，是亦教诲之而已矣。 【译文】 孟子说：教育也有多种方式方法。我不屑于教诲他，本身就是对...
《孟子告子下治天下》原文及翻译 【原文】 鲁欲使乐正子①为政。孟子曰：吾闻之，喜而不寐。 公孙丑曰：乐正于强乎？曰：否。 有知虑乎？曰：否。 多闻识乎？曰：否。 然则奚为...
《孟子告子下国兵与义道》原文及翻译 【原文】 孟子曰：今之事君者皆曰：我能为君辟土地，充府库。今之所谓良臣，古之所谓民贼也。君不乡道①，不志于仁，而求富之， 是富桀也...
庄子《惠子相梁》原文及翻译 原文 惠子相（xing）梁，庄子往见之。或谓惠子曰：庄子来，欲代子相。于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：南方有鸟，其名为鹓鶵（yuā...
《拟论姚莹功罪状》原文及翻译 （清）鲁一同 原文： 守边之士，皆威信千里，坐摧强寇。用之则边境安，舍之则戎心启。故延寿②不赏，汉臣寒心；道济③见杀，宋疆日蹙。何者？忠...
《文章繁简》原文及翻译 [清] 顾炎武 原文： 韩文公作《樊宗师墓铭》曰：维古于辞必己出，降而不能乃剽贼，后皆指前公相袭，从汉迄今用一律。此极中今人之病。若宗师之文，则惩...
《后汉书班超传》原文及翻译 范晔（南朝宋） 原文： 班超，字仲升，扶风平陵人，徐令彪之少子也。为人有大志，不修细节；然内孝谨，居家常执勤苦，不耻劳辱。有口辩，而涉猎书...
三国志之《亮自表后主》原文及翻译 三国志 作者：陈寿 本文节选自：《三国志诸葛亮传》 原文 初，亮自表后主曰：成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任...
陈涉世家之《吴广素爱人》原文及翻译 史记 【原文】 吴广素爱人，士卒多为用者。将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉，令辱之，以激怒其众。尉果笞广。尉剑挺，广起，夺而杀尉。陈胜...
《歧路亡羊》原文及翻译 《列子说符》 原文： 杨子之邻人亡羊，既率其党，又请杨子之竖追之。杨子曰：嘻！亡一羊，何追者之众？邻人曰：多歧路。既反，问：获羊乎？曰：亡之矣...
《孟子告子下顺天应人》原文及翻译 【原文】 白圭白：丹之治水①也愈于禹。 孟子曰：子过矣。禹之治水，水之道也，是故禹以四海为壑②。今吾子以邻国为壑。水逆付谓之泽③水降...
《孟子告子下人善论》原文及翻译 【原文】 曹交①问曰：人皆可以为尧舜，有诸？ 孟子曰：然。 交闻文王十尺，汤九尺，今交九尺四寸以长，食粟而已，如何则可？ 曰：奚有于是？亦...
《有盲子道涸溪》原文及翻译 刘元卿 原文: 有盲子道涸溪，桥上失坠，两手攀楯，兢兢握固，自分失手，必坠深渊。过者告曰：毋怖，第放下即实地也。 盲子不信，握楯长号。久之,力...
《孟子告子下仁义与和平》原文及翻译 【原文】 宋牼①将之楚，孟子遇于石丘②，曰：先生将何之？ 曰：吾闻秦楚构兵③，我将见楚王说④而罢之。楚王不悦，我将见秦王说而罢之。...
《孟子告子下生死之论》原文及翻译 【原文】 孟子曰：舜发于畎亩①之中，傅说②举于版筑③之间，胶鬲（4）举于鱼盐之中，管夷吾举于士⑤，孙叔敖举于海（6），百里奚举于市（...
《南史吕僧珍传》原文及翻译 原文： 吕僧珍字元瑜，东平范人也。世居广陵，家甚寒微。事梁文帝为门下书佐。身长七尺七寸，容貌甚伟，曹辈皆敬之。妖贼唐宇之寇东阳，文帝率众东...
柳宗元《宋清传》原文及翻译 原文 宋清，长安西部药市人也，居善药。有自山泽来，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄易雠①，咸誉清。疾病疪疡者，亦毕乐就清求药...
苏轼《乐全先生文集》叙原文及翻译 【原文】 孔北海志大而论高，功烈不见于世，然英伟豪杰之气，自为一时所宗。其论盛孝章、郗鸿豫书，慨然有烈丈夫之风。诸葛孔明不以文章自名...
《赵威后问齐使》原文及翻译 战国策 原文 齐王使使者（1）问赵威后。书未发（2），威后问使者曰：岁（3）亦无恙（4）邪？民亦无恙邪？王亦无恙邪？使者不说（5），曰：臣奉使使威...
《陈谏议教子宋陈谏议家有劣马》原文及翻译 宋名臣言行录 原文 宋陈谏（jin）议家有劣马，性暴，不可驭，蹄啮伤人多矣。一日，谏议入厩，不见是马，因诘仆：彼马何以不见？仆言...
《许允之妻》原文及翻译 世说新语 原文： 许允为吏部郎①，多用其乡里，魏明帝遣虎贲②收③之。其妇出诫允曰：明主可以理夺，难以情求。既至，帝问之，允对曰：举尔所知④，臣...
《唐才子传贾岛传》原文及翻译 辛文房 原文 岛，字阆仙，范阳人也。初，贾岛连败文场，囊箧空甚，遂为浮屠，名无本。来东都，旋往京，居青龙寺。元和中，岛独按格入僻，以矫浮...
《瓶庵小传》原文及翻译 魏禧 吴门枫江之市，有君子焉，人皆称曰瓶庵。或曰守口如瓶，取谨言之义。或曰瓶窄口而广腹，善容物者也。 瓶庵幼失怙废学，长自力于学，好文墨士，于...
《日知录文须有益于天下》原文及翻译 顾炎武 原文： 文之不可绝于天地者，曰明道也，纪政事也，察民隐也，乐道人之善也。若此者，有益于天下，有益于将来。多一篇，多一篇之益...
《刘安世为谏官》原文及翻译 宋史 刘安世为谏官 【原文】 刘安世，字器之。父航。终太仆卿。【安世】登进土第，不就选，从学于司马光，咨尽心行己①之要。光教之以诚，且令自不...
《南辕北辙》原文及翻译（魏王欲攻邯郸) 战国策寓言故事 原文 魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰：今者臣来，见人于大行，方北面而持其驾，告臣...
袁枚《黄生借书说》原文及翻译 原文 黄生允修借书。随园主人授以书而告之曰： 书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书...
《三国志华歆传》原文及翻译 【原文】 华歆字子鱼，平原高唐人也。高唐为齐名都，衣冠（士大夫、士族）无不游行（游逛）市里。歆为吏，休沐（洗脸）出府，则归家阖（关闭）门。...
韩诗外传之《引刀断织》原文及翻译 原文： 孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进，其母知其喧也，呼而问之：何为中止？对曰：有所失复得。其母引刀裂其织，以此诫之。...
《鲁人身善织屦》原文及翻译 韩非子 原文： 鲁人身善织屦①，妻善织缟②，而欲徙⑥于越。或谓之曰：子必穷矣。鲁人曰：何也？曰：屦为履③之也，而越人跣④行；缟为冠之也，而...
宋史列传第二十二《张昭》原文及翻译 原文： 张昭，字潜夫。自言汉常山王耳之后，世居濮州范县。祖楚平，寿张令。楚平生直，即昭父也。初，楚平赴调长安，值巢寇乱，不知所终。...
史记《吴既赦越》原文及翻译 原文 吴既赦越，越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：女忘会稽之耻邪？身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采；...
韩非子《老马识途》原文及翻译 原文 管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：老马之智可用也。乃放老马而随之，遂得道。行山中无水，隰朋曰：蚁冬居山之阳，...
《陶侃留客》原文及翻译 世说新语 原文 陶公少有大志，家酷贫，与母湛氏同居。同郡范逵②素知名，举孝廉，投侃宿。于时冰雪积日，侃室如悬磬，而逵马仆甚多。侃母湛氏语侃曰：...
世说新语之《华歆、王朗俱乘船避难》原文及翻译 原文 华歆、王朗俱乘船避难，有一人欲依附，歆辄难之。朗曰：幸尚宽，何为不可？后贼追至，王欲舍所携人。歆曰：本所以疑，正为...
《北人食菱》原文及翻译 雪涛小说 原文： 北人生而不识菱者，仕于南方。席上食菱，并壳入口。或曰：食菱须去壳。其人自护其短，曰：我非不知，并壳者，欲以清热也。问者曰：北...
《贻赵廷臣书》原文及翻译 （明）张煌言 原文： 大明遗臣某，谨拜书于清朝开府赵老先生台前。昔宋臣谢枋得②有云：大元制世，民物维新；宋室孤臣，只欠一死！窃以叠山业经市隐...
《千里之马》原文及翻译 战国策 原文 古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：请求之。君遣之，三月得千里马。马已死，买其骨五百金，反以报君。君大怒曰：...
世说新语之《汉武帝乳母尝于外犯事》原文及翻译 刘义庆 原文: 汉武帝乳母尝于外犯事，帝欲申宪，乳母求救东方朔。朔曰：此非唇舌所争，尔必望济者，将去时，但当屡顾帝，慎勿言...
《强弱之辩》原文及翻译 罗隐《两同书》 原文： 夫强不自强，因弱以奉①强；弱不自弱，因强以御②弱。故弱为强者所伏，强为弱者所宗，上下相制，自然之理也。然则所谓强者，岂...
《盲子失坠》原文及翻译 刘元卿 盲子失坠（另一版本标题盲子道涸溪或盲子失道） 原文： 有盲子道涸溪。桥上失坠，两手攀楯，兢兢握固，自分失手必坠深渊矣。过者告曰：毋怖，第...
白居易《养竹记》原文及翻译 原文 竹似贤，何哉？竹本固，固以树德，君子见其本，则思善建不拔者。竹性直，直以立身；君子见其性，则思中立不倚者。竹心空，空以体道；君子见其...
归有光 原文： 公讳宪卿，字廉甫。世居苏州昆山之罗巷村，以耕农为业，父始入居县城。山阴萧御史鸣凤奇其姿貌，曰：是子他日必贵，吾无事阅其卷矣。选南京吏部验封司主事，历迁...
雪涛小说之《甘利》原文及翻译 明江盈科 原文： 呜呼，味之至甘者，莫过于利；人之至苦者，莫甚于贫。以至甘之味，投至厌苦之人，往往如石授水，有受无拒。故四知却馈，杨震标...
《后汉书桓谭传》原文及翻译 原文： 桓谭字君山，沛国相人也。谭以父任为郎，好音律，善鼓琴。简易不修威仪，博学多通，能文章，有见地，不谄媚，而喜非毁俗儒，由是多见排抵。...
《王公神道碑铭》原文及翻译 欧阳修 原文： 公讳旦，字子明，大名莘人也。公少好学，有文。太平兴国五年，进士及第，为大理评事。右谏议大夫赵昌言参知政事，公以婿避嫌，求解...
《狐假虎威》原文及翻译 战国策 原文 虎求百兽而食之，得狐。狐曰：子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见...
《豫让论》原文及翻译 方孝孺 原文： 士君子立身事主，既名知己，则当竭尽智谋，忠告善道，销患于未形，保治于未然，俾身全而主安；生为名臣，死为上鬼，垂光百世，照耀简策，...
《司马芝传》原文及翻译 三国志 原文： 司马芝字子华，河内温人也。少为书生，避乱荆州，于鲁阳山遇贼，同行者皆弃老弱走，芝独坐守老母。贼至，以刃临芝，芝叩头曰：母老，唯...
老学庵笔记之《画家赵广不屈》原文及翻译 陆游 原文 赵广，合肥人，本李伯时家小史⑵。伯时作画，每使侍左右⑶，久之遂善画⑷，尤工画马⒖，几能乱真⑹。建炎中陷贼⑺。贼闻其...
《明史顾成传》原文及翻译 原文： 顾成，字景韶，其先湘潭人。祖父业操舟，往来江、淮间，遂家江都。成少魁岸，膂力绝人，善马槊，文其身以自异。太祖渡江，来归，以勇选为帐前...
《曾子易箦》原文及翻译 礼记 原文： 曾子寝疾，病。乐正子春坐于床下，曾元、曾申②坐于足，童子隅坐而执烛。童子曰华而睆③，大夫之箦与？子春曰止！曾子闻之，瞿然曰呼！曰...
《雪涛小说蛛与蚕》原文及翻译 明江盈科 原文： 呜呼，味之至甘者，莫过于利；人之至苦者，莫甚于贫。以至甘之味，投至厌苦之人，往往如石授水，有受无拒。故四知却馈，杨震标...
《明史熊鼎传》原文及翻译 原文： 熊鼎，字伯颍，临川人。元末举于乡，长①龙溪书院。江西寇乱，鼎结乡兵自守。陈友谅屡胁之，不应。邓愈镇江西，数延见，奇其才，荐之。太祖欲...
老学庵笔记之《肃王与沈元用》原文及翻译 陆游 肃王与沈元用 原文 （宋）陆游 肃王[1]与沈元用[2]同使[3]虏[4]，馆于燕山愍忠寺。暇[5]日无聊，同行寺中，偶有一唐人碑，辞甚偶俪[6...
《宋史姜才传》原文及翻译 原文： 姜才，濠州人。貌短悍。少被掠入河朔，稍长亡归，隶淮南兵中，以善战名，然以来归人不得大官，为通州副都统。时淮多健将，然骁雄无逾才。才知...
隋书列传第二十七《王韶》原文及译文 原文： 王韶，字子相，自云太原晋阳人也，世居京兆。韶幼而方雅，颇好奇节，有识者异之。在周累以军功官至车骑大将军、议同三司，复转军正...
唐语林之《老妪与虎》原文及翻译 王谠 选自：《唐语林》老妪与虎作者：王谠 原文： 曾有老妪山行，见一兽如大虫，羸然跬步而不进，若伤其足者。妪因即之，而虎举前足以示妪。妪...
《太祖视事东阁》原文及翻译 典故纪闻 原文： 太祖视事东阁，天热甚，汗湿衣，左右更衣以进，皆经浣濯者。参军宋思颜曰：主公躬行节俭，真可示法子孙。臣恐今日如此，而后或不...
欧阳修《小人无朋》原文及翻译 原文 臣闻朋党之说，自古有之，惟幸人君辨其君子小人而已。大凡君子与君子，以同道为朋；小人与小人，以同利为朋。此自然之理也。 然臣谓小人无...
