当前位置:首页 > 古籍古文 > 短篇古文 > 《与马策之》

《与马策之》

明·徐渭2

发白齿摇矣,犹把一寸毛锥3,走数千里道,营营一冷坑上4,此与老牯踉跄以耕5,拽犁不动,而泪渍肩疮者何异?噫,可悲也! 每至菱笋候6,必兀坐神驰7,而尤摇摇者8,策之之所也。厨书幸为好收藏,归而尚健,当与吾子读之也9

1 马策之:徐渭的学生。2 徐渭(1521-1593):字文长,号天沧山人,青藤道士。明代文学家、书画家。有《徐文长全集》。3 指毛笔。因笔头长近寸,尖似锥,故云。4营营:往来不绝貌。5牯(gu):泛指牛。6菱笋候:指春季。7兀坐:昏沉呆坐。兀:浑然无知貌。8 摇摇:形容心神不安。9 吾子:第二人称亲昵辞。

【析点】 明代奇人徐渭,一生与世不合,备受压抑。曾一度发狂,“以疑杀其继室”而身陷囹圄七载,出狱后更加潦倒穷愁。为积些钱财,应付晚年生活,万历四年(1576)徐渭应宣府巡抚吴兑之邀,北上做他的幕宾。这封信便是作者在宣府时写给门生马策之的。

徐渭自幼有“神童”之誉,年轻时也曾试图凭借文才求取功名,不料接连八次参加乡试均失败而回。无奈四处奔走,代人为文,最终成了为人利用的文字工具。如今“发白齿摇矣,犹把一寸毛锥”,为糊口奔走千里,寄落魄之身于友人门下,此中况味,蕴含了多少难以言说的人生感慨,又岂是“辛酸”二字可以道尽?! 至此,作者犹嫌不够,再绘一幅垂首负犁的老牛泣耕图,“泪渍肩疮”仅四字,简笔勾勒,传神生动,巧比妙喻,烘托渲染,使人仿佛听到了作者“渭于文不幸若马耕耳”(《抄代集小序》)的无奈叹息。人生际遇如此凄凉,怎能不时常怀想起故乡?信末作者向策之倾吐衷肠:故乡的青山秀水是晚年的惟一退身之处;厨中书籍是惟一可宝贵的身外之物;和门生们一起读书饮酒正是他所希求的晚年生活。这封短信,笔调沉郁悲凉,文字随意而精警。释愤抒怀,辛酸感人。从写作看,也体现了作者强调独创、反对模拟的文学主张

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《与马策之》” 的相关文章

《骖鸾录三则》8个月前 (09-05)
《鸥堂日记二则》8个月前 (09-05)
《题曾无逸百帆图》8个月前 (09-05)
《青盲》8个月前 (09-05)
《题青州山斋》8个月前 (09-05)
《飞蛾赋》8个月前 (09-05)
《飞来洞避暑》8个月前 (09-05)
《钴鉧潭记》8个月前 (09-05)
《金山夜戏》8个月前 (09-05)
《送橘启》8个月前 (09-05)
《重复诗》8个月前 (09-05)
《郭暖与升平公主》8个月前 (09-05)
《远公讲学》8个月前 (09-05)
《跋渊明集》8个月前 (09-05)
《跋王右丞集》8个月前 (09-05)
《走桥摸钉》8个月前 (09-05)
《跋《花间集》》8个月前 (09-05)
《观第五泄记》8个月前 (09-05)
《西泠桥畔醉红树》8个月前 (09-05)
《诫子书》8个月前 (09-05)
《苏州堤》8个月前 (09-05)
《自题小像》8个月前 (09-05)
《绳妓》8个月前 (09-05)
《箭喻》8个月前 (09-05)
《竹诗》8个月前 (09-05)
《竹》8个月前 (09-05)
《答吕姜山》8个月前 (09-05)
《竹炭》8个月前 (09-05)
《笃学》8个月前 (09-05)
《猱》8个月前 (09-05)
《疑人窃履》8个月前 (09-05)
《猫捕雏雀》8个月前 (09-05)
《演连珠二则》8个月前 (09-05)
《游兰溪》8个月前 (09-05)
《沙弥思老虎》8个月前 (09-05)
《游大宇院记》8个月前 (09-05)
《桂》8个月前 (09-05)
《欠四字》8个月前 (09-05)
《栀子》8个月前 (09-05)
《棕榈》8个月前 (09-05)
《桧花蜜》8个月前 (09-05)
《正午牡丹》8个月前 (09-05)
《梅圣俞妻善对》8个月前 (09-05)
《林虑记游一则》8个月前 (09-05)
《放火三日》8个月前 (09-06)
《文说》8个月前 (09-06)
《招隐寺题名记》8个月前 (09-06)
《望祭文丞相文》8个月前 (09-06)
《开宝寺塔》8个月前 (09-06)
《扬州后土庙琼花》8个月前 (09-06)
《徐霞客游记二则》8个月前 (09-06)
《忘山庐日记二则》8个月前 (09-06)
《录文忠公语》8个月前 (09-06)
《戏对》8个月前 (09-06)
《寒亭记》8个月前 (09-06)
《好书三病》8个月前 (09-06)
《屋下架屋》8个月前 (09-06)
《大鼠》8个月前 (09-06)
《家无长物》8个月前 (09-06)
《唐亭记》8个月前 (09-06)
《吼山》8个月前 (09-06)
《又报秦嘉书》8个月前 (09-06)
《地震》8个月前 (09-06)
《北归志三则》8个月前 (09-06)
《吴宫遗事》8个月前 (09-06)
《别郗氏妻》8个月前 (09-06)
《冬草赋》8个月前 (09-06)
《勉儿侄》8个月前 (09-06)
《争雁》8个月前 (09-06)
《二红饭》8个月前 (09-06)
《五坊小儿》8个月前 (09-06)
《书游灵化洞》8个月前 (09-06)
《云山日记一则》8个月前 (09-06)
《与范子丰》8个月前 (09-06)
《与梅圣俞》8个月前 (09-06)
《与安子介》8个月前 (09-06)
《七夕》8个月前 (09-06)
《一轴鼠画》8个月前 (09-06)
《丁晋公受赐玉带》8个月前 (09-06)
《不以爱憎匿善》8个月前 (09-06)
《《家书》小引》8个月前 (09-06)
《与周减斋先生》8个月前 (09-06)