当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代诗歌全译 > 董颖《江上》

董颖《江上》

董颖《江上》

万顷沧江万顷秋,镜天飞雪一双鸥1

摩挲数尺沙边柳,待妆成阴系钓舟2

【注释】

1.沧江:因江水呈青苍色,故称。

2.摩挲:抚弄。

今译

一碧万顷的沧江呵,

浩渺无垠的秋。

水天如镜,飞舞着

一对雪花般的白鸥。

摩挲着岸边的小柳:

等你成阴后,

便可系我的钓舟。



扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“董颖《江上》” 的相关文章

冯延巳《清平乐》7个月前 (09-28)
杜牧《遣怀》7个月前 (09-28)
曹植《杂诗六首》7个月前 (09-28)
杜牧《清明》7个月前 (09-28)
杜牧《江南春绝句》7个月前 (09-28)
杜甫《阁夜》7个月前 (09-28)
杜甫《春日忆李白》7个月前 (09-28)
杜甫《登岳阳楼》7个月前 (09-28)
杜甫《壮游》7个月前 (09-28)
杜牧《山行》7个月前 (09-28)
白居易《暮江吟》7个月前 (09-28)
杜荀鹤《送人游吴》7个月前 (09-28)
陈与义《襄邑道中》7个月前 (09-28)
韩翊《寒食》7个月前 (09-28)
顾炎武《精卫》7个月前 (09-28)
顾贞观《金缕曲》7个月前 (09-28)
陈师道《后湖晚坐》7个月前 (09-28)
黄庭坚《登快阁》7个月前 (09-28)
刘皂《旅次朔方》7个月前 (09-28)
李商隐《蝉》7个月前 (09-28)
李商隐《安定城楼》7个月前 (09-28)
李煜《破阵子》7个月前 (09-29)
李煜《浪淘沙》7个月前 (09-29)
李白《渡荆门送别》7个月前 (09-29)
李珣《巫山一段云》7个月前 (09-29)
李白·古风《其一》7个月前 (09-29)
李白《梁园吟》7个月前 (09-29)
梁鸿《五噫诗》7个月前 (09-29)
元好问《论诗三首》7个月前 (09-29)
李颀《送魏万之京》7个月前 (09-29)
元好问《摸鱼儿》7个月前 (09-29)
吴均《山中杂诗》7个月前 (09-29)
叶绍翁《夜书所见》7个月前 (09-29)
左思《咏史·其二》7个月前 (09-29)
周昂《西城道中》7个月前 (09-29)
岳飞《池州翠微亭》7个月前 (09-29)
张说《深渡驿》7个月前 (09-29)
张华《情诗·其五》7个月前 (09-29)
张志和《渔歌子》7个月前 (09-29)
徐俯《春游湖》7个月前 (09-29)
张耒《夜坐》7个月前 (09-29)
晏殊《蝶恋花》7个月前 (09-29)
谢朓《王孙游》7个月前 (09-29)
袁枚《渡江大风》7个月前 (09-29)
翁卷《野望》7个月前 (09-29)
许浑《咸阳城东楼》7个月前 (09-29)