吴均《山中杂诗》
吴均《山中杂诗》
山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
今译
映入眼帘的——
是暮色里霭霭的山岚,
嵌入竹隙的——
是落日缓缓的画卷。
空旷清幽,杳无人烟,
只有鸟儿悠闲地飞向屋檐;
从窗口缓缓滴出的
是一缕淡淡的云岚。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
吴均《山中杂诗》
山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
今译
映入眼帘的——
是暮色里霭霭的山岚,
嵌入竹隙的——
是落日缓缓的画卷。
空旷清幽,杳无人烟,
只有鸟儿悠闲地飞向屋檐;
从窗口缓缓滴出的
是一缕淡淡的云岚。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。