好逑传
又名《侠义风月传》。言情小说。四卷十八回。清刊本题“名教中人编次”,“游方外客批评”,著者评者均不详。据康熙、乾隆间人夏二铭在《野叟曝言》中曾提及此书,可推知此书作于清初。
《好逑传》写御史铁英之子铁中玉与兵部侍郎水居一之女水冰心相遇相爱并终成婚配的故事。铁中玉“既美且才,美而又侠”,在美貌聪慧的水冰心遭恶霸逼婚的危难之际,被铁中玉路遇所救,铁为此遭害而致疾。水冰心不避嫌疑将铁迎至家中护理,二人虽隔帘对饮,但却相敬相爱,几经波折至铁中玉得中翰林,二人始结伉俪。作者歌颂他们患难相爱,但绝不违背“男女授受不亲”之礼,默默相爱,而“无一字及于私情”,毫无苟且行为。作者以道学家面孔,宣扬“名节”为人生之“大关头”。小说着力塑造水冰心这一形象,写她机智聪明,判断敏锐,临危不惧,处世泰然。在同“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的过公子和一心想吞并她家产的叔叔作斗争中,泼辣干练,既智慧,又风趣,她善于抓住对方弱点,不动声色地设下一个个捉弄人的圈套,诱使对方在不知不觉中钻了进去,使他们目瞪口呆,出尽洋相,显示了水冰心有胆有识“赛过须眉男子”的性格特点。作者意把纲常名教与青年男女的正当交往结合起来,使“名教生辉”,“以彰风化”。《好逑传》是一部优美动人带有喜剧色彩的小说。它“文辞较佳,人物的性格亦稍异”,(鲁迅语)内容不涉“淫滥”,结构也较紧凑,虽不能脱才子佳人小说的藩篱,但在同类小说中仍属上乘。
北京图书馆藏有独处轩大字本,大连图书馆有凌云阁梓本、三让堂刊小字本、清焕文堂刊本。上海文化出版社一九五六年出版成柏泉校注本。又此书十八世纪传入欧洲,有英、法、德文译本,曾受到歌德的赞赏。目前外文译本已达十五种以上。
《好逑传》写御史铁英之子铁中玉与兵部侍郎水居一之女水冰心相遇相爱并终成婚配的故事。铁中玉“既美且才,美而又侠”,在美貌聪慧的水冰心遭恶霸逼婚的危难之际,被铁中玉路遇所救,铁为此遭害而致疾。水冰心不避嫌疑将铁迎至家中护理,二人虽隔帘对饮,但却相敬相爱,几经波折至铁中玉得中翰林,二人始结伉俪。作者歌颂他们患难相爱,但绝不违背“男女授受不亲”之礼,默默相爱,而“无一字及于私情”,毫无苟且行为。作者以道学家面孔,宣扬“名节”为人生之“大关头”。小说着力塑造水冰心这一形象,写她机智聪明,判断敏锐,临危不惧,处世泰然。在同“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的过公子和一心想吞并她家产的叔叔作斗争中,泼辣干练,既智慧,又风趣,她善于抓住对方弱点,不动声色地设下一个个捉弄人的圈套,诱使对方在不知不觉中钻了进去,使他们目瞪口呆,出尽洋相,显示了水冰心有胆有识“赛过须眉男子”的性格特点。作者意把纲常名教与青年男女的正当交往结合起来,使“名教生辉”,“以彰风化”。《好逑传》是一部优美动人带有喜剧色彩的小说。它“文辞较佳,人物的性格亦稍异”,(鲁迅语)内容不涉“淫滥”,结构也较紧凑,虽不能脱才子佳人小说的藩篱,但在同类小说中仍属上乘。
北京图书馆藏有独处轩大字本,大连图书馆有凌云阁梓本、三让堂刊小字本、清焕文堂刊本。上海文化出版社一九五六年出版成柏泉校注本。又此书十八世纪传入欧洲,有英、法、德文译本,曾受到歌德的赞赏。目前外文译本已达十五种以上。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。