千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头
【名句】千寻铁锁沉江底，一片降幡出石头
[注释与译文]寻，古代长度单位，八尺为一寻。幡(fān)，旗子。石头，指石头城，即金陵，今江苏南京。这两句诗用形象的语言概括了晋灭东吴的史事。公元二八○年，晋武帝命王濬率水军顺长江而下讨伐东吴，东吴以千寻铁链横锁江面，被晋军烧毁。晋军直取金陵，吴主孙皓亲到营门投降。诗句大意是：千寻铁锁沉到了江底，一片求降的旗子插在石头城上。诗人借史实说明了“天险不足恃，兴废由人事”的深刻道理，发人深省。
参考文献
(唐)刘禹锡《西塞山怀古》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。