妾心藕中丝,虽断犹牵连
【名句】妾心藕中丝,虽断犹牵连
[注释与译文]这是一个被丈夫遗弃的女子倾诉自己的绵绵情思:我的心象那莲藕中的丝,藕虽已折断,但还有许多丝还连着没有断开。后以“藕断丝连”比喻情意未绝。
参考文献
(唐)孟郊《去妇》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】妾心藕中丝,虽断犹牵连
[注释与译文]这是一个被丈夫遗弃的女子倾诉自己的绵绵情思:我的心象那莲藕中的丝,藕虽已折断,但还有许多丝还连着没有断开。后以“藕断丝连”比喻情意未绝。
参考文献
(唐)孟郊《去妇》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。