故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年
【名句】故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年
[注释与译文]两句的大意是：在这除夕之夜，故乡的亲人一定想念着千里之外的我;明天又开始新的一年了，斑白的两鬓又将因思念之苦而增添新的白发。诗人巧妙运用“对写法”，不说自己思乡而说故乡思念自己，把深挚的情思抒发得更为婉曲含蕴。
参考文献
(唐)高适《除夜作》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年” 的相关文章
事去大床空独卧,时来竖子或成名10个月前 (07-06)
桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托10个月前 (07-06)
唯将终夜长开眼,报答平生未展眉10个月前 (07-06)
孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重10个月前 (07-06)
裹尸马革英雄事,纵死终令汗竹香10个月前 (07-06)
欲将血泪寄山河,去洒青州一抔土10个月前 (07-06)
朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦10个月前 (07-06)
落红不是无情物,化作春泥更护花10个月前 (07-06)
清风两袖朝天去,免得闾阎话短长10个月前 (07-06)
尧之都,舜之壤,禹之封,于中应有一个半个耻臣戎10个月前 (07-06)
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声10个月前 (07-06)
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风10个月前 (07-06)
关山万里残宵梦,犹听江东战鼓声10个月前 (07-06)
江碧鸟逾白,山青花欲燃10个月前 (07-06)
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家10个月前 (07-06)
自古驱民在信诚,一言为重百金轻10个月前 (07-06)
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院10个月前 (07-06)
侯门一入深如海,从此萧郎是路人10个月前 (07-06)
合抱之木,生于毫末；九层之台,起于累土；千里之行,始于足下10个月前 (07-06)
拚将十万头颅血,须把乾坤力挽回10个月前 (07-06)
我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆10个月前 (07-06)
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依10个月前 (07-06)
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁10个月前 (07-06)
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头10个月前 (07-06)
池塘生春草,园柳变鸣禽10个月前 (07-06)
不须迎向东郊去,春在千门万户中10个月前 (07-06)
本是同根生,相煎何太急10个月前 (07-06)
黄河远上白云间,一片孤城万仞山10个月前 (07-06)
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳10个月前 (07-06)
新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿10个月前 (07-06)
昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏10个月前 (07-06)
乍见翻疑梦,相悲各问年10个月前 (07-06)
尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣10个月前 (07-06)
谁道人生无再少?门前流水尚能西10个月前 (07-06)
祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺10个月前 (07-06)
问姓惊初见,称名忆旧容10个月前 (07-06)
非澹泊无以明志,非宁静无以致远10个月前 (07-06)
秋阴不散霜飞晚,留得枯荷听雨声10个月前 (07-06)
别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师10个月前 (07-06)
阿婆还是初笄女,头未梳成不许看10个月前 (07-06)
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡10个月前 (07-06)
不是花中偏爱菊,此花开尽更无花10个月前 (07-06)
夜深知雪重,时闻折竹声10个月前 (07-06)
三更月,中庭恰照梨花雪；梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血10个月前 (07-07)
暮雨相呼失,寒塘欲下迟10个月前 (07-07)
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹10个月前 (07-07)
借问酒家何处有,牧童遥指杏花村10个月前 (07-07)
莫等闲,白了少年头,空悲切10个月前 (07-07)
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色10个月前 (07-07)
长恨人心不如水,等闲平地起波澜10个月前 (07-07)
亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔10个月前 (07-07)
宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤10个月前 (07-07)
草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠10个月前 (07-07)
好风凭借力,送我上青云10个月前 (07-07)
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开10个月前 (07-07)
天地存肝胆,江山阅鬓华10个月前 (07-07)
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥10个月前 (07-07)
残星数点雁横塞,长笛一声人倚楼10个月前 (07-07)
三人行,必有我师焉:择其善者而从之,其不善者而改之10个月前 (07-07)
波光水鸟惊犹宿,露冷流萤湿不飞10个月前 (07-07)
飞流直下三千尺,疑是银河落九天10个月前 (07-07)
高山仰止,景行行止10个月前 (07-07)
东隅已失,桑榆非晚10个月前 (07-07)
苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳10个月前 (07-07)
九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来10个月前 (07-07)
新蒲新柳三年大,便与儿孙作屋梁10个月前 (07-07)
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情10个月前 (07-07)
风暖鸟声碎,日高花影重10个月前 (07-07)
泉声咽危石,日色冷青松10个月前 (07-07)
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明10个月前 (07-07)
倒著衣裳迎户外,尽呼儿女拜灯前10个月前 (07-07)
会当凌绝顶,一览众山小10个月前 (07-07)
四更山吐月,残夜水明楼10个月前 (07-07)
一树春风千万枝,嫩于金色软于丝10个月前 (07-07)
白圭玷可灭,黄金诺不轻10个月前 (07-07)
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红10个月前 (07-07)
枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草10个月前 (07-07)
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山10个月前 (07-07)
业精于勤荒于嬉,行成于思毁于随10个月前 (07-07)
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠10个月前 (07-07)
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归10个月前 (07-07)
无情不似多情苦,一寸还成千万缕10个月前 (07-07)
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞10个月前 (07-07)
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全10个月前 (07-07)
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开10个月前 (07-07)
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂10个月前 (07-07)
勿以恶小而为之,勿以善小而不为10个月前 (07-07)
晚来天欲雪,能饮一杯无10个月前 (07-07)
今年花胜去年红,料得明年花更好10个月前 (07-07)
一行书信千行泪,寒到君边衣到无10个月前 (07-07)
江山如有待,花柳自无私10个月前 (07-07)
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴10个月前 (07-07)
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏10个月前 (07-07)
岁寒,然后知松柏之后彫也10个月前 (07-07)
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风10个月前 (07-07)
文章千古事,得失寸心知10个月前 (07-07)
荣枯递转急如箭,天公岂肯与公偏10个月前 (07-07)
世胄蹑高位,英俊沉下僚10个月前 (07-07)
微雨夜来过,不知春草生10个月前 (07-07)
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄10个月前 (07-07)