细雨湿衣看不见,闲花落地听无声
【名句】细雨湿衣看不见,闲花落地听无声
[注释与译文]空中飘洒着细得看不见的雨丝,悄悄湿润了衣裳;树上偶或落下几朵残花,着地没有一点声音。诗人观察入微,笔触精细。诗句以景物描写巧妙地烘托了送别友人时默默无语的气氛,依依别情,淡淡离愁,蕴含其中。
参考文献
(唐)刘长卿《别严士元》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】细雨湿衣看不见,闲花落地听无声
[注释与译文]空中飘洒着细得看不见的雨丝,悄悄湿润了衣裳;树上偶或落下几朵残花,着地没有一点声音。诗人观察入微,笔触精细。诗句以景物描写巧妙地烘托了送别友人时默默无语的气氛,依依别情,淡淡离愁,蕴含其中。
参考文献
(唐)刘长卿《别严士元》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。