张籍《泾州塞》

张籍

行到泾州塞，唯闻羌戎鼙。

道旁古双堠，犹记向安西。

唐泾州的州治在今甘肃东部的泾川县。据历史记载，天宝十二载时，唐的西部边防线伸展到长安城西门以西的12000里之遥;当张籍写这首诗的时候，距长安只有493里的西北的泾州，已被吐蕃占据了。原来安史之乱时，朝廷调西北兵参加征线，边镇只留一些老弱兵，吐蕃乘机夺取唐地。唐代宗时国境线退缩到凤翔、邠州一带，白居易诗道：“平时安西万里疆，今日边防在凤翔。”凤翔以西、邠州以北，陆续成为吐蕃属地。唐德宗贞元二年(786)，吐蕃派兵2万到凤翔城下。在这种背景下，张籍来到了泾州，写下了自己的见闻和感触。

“行到泾州塞，唯闻羌戎鼙。”首句点破题目，交代地点，次句承以耳闻之声，写出吐蕃军队的气焰。“塞”是关隘的意思，凡山川险阻之处均可称之。这里本是唐内地的一个关隘，远远不是边防之地，然而诗人乍一到来，唯一听到的是吐蕃军中的鼓鼙之声，这是多么可悲的边防现状!“唯闻”二字，既显示出吐蕃军中击打鼙鼓声音之噪，气势之盛，又表现了作者精神所受的刺激之大，以致其他什么声音也听不到了，心中的痛切不言自明。这就不能不引起诗人下面的沉思和感喟了。

后面两句借所见抒发自己的今昔盛衰之感。“堠”是古代记道路里程的土堆，五里置一只，十里置一双。韩愈诗云：“堆堆路旁堠，一双复一只。”“记”是标记、标志的意思。放眼望去，道路旁边的里程堠，仍然静静竖立在那里，还像从前一样，作为标志，伸向遥远的安西。安西本为唐西域重镇，贞观年间设安西都护府，统兵镇抚西域地区。开元、天宝年问朝廷亦在此行施权力。贞元六年(790)后，府治被吐蕃攻下，安西大都护府遂废。诗人伫立望远，心绪难平，想到眼前道路过去是通往西域的大道，现在成了外族入侵来往的通衢。一个“犹”字，把双堠拟人化，它们难以知道疆域情势的变化，仍然忠于职守，哪知现在已远非从前那个时候了。这是多么深沉而痛心的感慨!对昔日强盛繁荣的思念和对眼前衰败不振的哀伤，尽在不言之中。

张籍诗歌语言平易流畅，通俗自然，但结构往往深细曲折，层层深入。前二句正面写所闻，对感情加以控制。后二句写所见，借物兴感，反衬忧国之思、怅惆之情，深细动人。刘熙载指出：“绝句取径贵深曲，盖意不可尽，以不尽尽之，正面不写写反面，本面不写写对面、旁面，须知如睹影知竿乃妙。”作者正运用了写“对面”、“旁面”的手法，达到表达“正面”、“本面”的妙境。诗歌结构的深细曲折，正是思想感情深切曲折的结果。