当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词绝句赏析 > 雍陶《和孙明府《怀旧山》》

雍陶《和孙明府《怀旧山》》

雍陶

五柳先生本在山,偶然为客落人间。

秋来见月多归思,自起开笼放白鹇。

这是雍陶和友人孙明府的同题诗。明府是唐时对县令的通称。据诗意,这位姓孙的县令,似有厌政归隐的打算,所以作《怀旧山》以明志。雍陶和作即就题意发挥,既赞孙明府之恬退,又向友人表白了同样的情怀。

首句借陶渊明以况孙明府,对孙拟弃官归隐曲加赞誉。陶渊明《五柳先生传》云:“先生不知何许人也,亦不详其姓氏。宅边有五柳树,因以为号焉。”后世即以五柳先生称陶。陶渊明生性淡泊,不苟苟于名利。州府召仕,或“不就”,或“自免去职”,表现了封建社会一个正直知识分子的尊严,所以诗句说他“本在山”。这个“本”字尤须重看。原来说他本就是居于旧山、隐于乡里,不曾入仕,无所谓“归隐”。我国古代士大夫受道家思想影响很深,对于急流勇退、弃官归隐者,固然十分称赏,但尤重那些能自持、有特操,看破仕途、不苟名利的处士。因此,与其赞他仕而归隐,不如说他本就“志在高山,志在流水”,并不曾入仕。这种曲加称誉,亦人之常情。称陶,即是赞孙;陶曾为彭泽令,孙也是县令,身份相合。但既然已是明府县令,又怎能说他“本在山”呢?所以二句补充交代:他是偶然到尘世作客,不得已而误落人间的。陶渊明《归园田居》云“误落尘网中,一去三十年”,是此句所本。

三、四句转而向友人抒发自己的情怀:我同你一样,也是很想归隐故山的。《晋书·张翰传》:“翰因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!’遂命驾而归。”“秋来见月多归思”即暗用其意,表明自己也准备像张翰那样,只求“适意”,不再为薄宦而四处奔走,既切题目《怀旧山》,又启下句。四句宕出远神,极其含蓄。本来“多归思”,意已足,很难再就题意收住。因此不论以理结、以情结,或放开一步收束都将使诗意平平。作者本对官场产生厌倦,感到为官之束缚、不适意,同孙明府一样,有归思之情。因而推己及物,想到笼中的白鹇鸟,不也像自己一样的受拘束、不自由吗?于是“自起开笼”,放它远走高飞,让它自适地回归自己的窝巢去。“起”、“开”、“放”,一句而连动为三,以及白鹇之远飞天际,妙尽思归之情而又具远神之态。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“雍陶《和孙明府《怀旧山》》” 的相关文章

魏野《寻隐者不遇》7个月前 (10-06)
子兰《长安早秋》7个月前 (10-06)
李商隐《代赠二首》7个月前 (10-06)
于武陵《高楼》7个月前 (10-06)
李涉《润州听暮角》7个月前 (10-06)
杜牧《读韩杜集》7个月前 (10-06)
许浑《谢亭送别》7个月前 (10-06)
李涉《竹枝词》7个月前 (10-06)
李华《春行寄兴》7个月前 (10-06)
司空曙《金陵怀古》7个月前 (10-06)
白居易《寒闺怨》7个月前 (10-06)
无名氏《送别诗》7个月前 (10-06)
白居易《建昌江》7个月前 (10-06)
李白《苏台览古》7个月前 (10-06)
杜甫《八阵图》7个月前 (10-06)
王维《相思》7个月前 (10-06)
秦观《邗沟》7个月前 (10-06)
苏轼《望海楼晚景》7个月前 (10-06)
吴隐之《酌贪泉诗》7个月前 (10-06)
狄归昌《题马嵬驿》7个月前 (10-06)
张乔《宴边将》7个月前 (10-06)
韩氏《题红叶》7个月前 (10-06)
来鹄《云》7个月前 (10-06)
杜牧《途中一绝》7个月前 (10-06)
徐凝《忆扬州》7个月前 (10-06)
柳淡《征人怨》7个月前 (10-06)
窦牟《奉诚园闻笛》7个月前 (10-06)
戴叔伦《过三闾庙》7个月前 (10-06)
韩愈《湘中》7个月前 (10-06)
韦应物《登楼》7个月前 (10-06)
李白《越中览古》7个月前 (10-07)
吴伟业《伍员》7个月前 (10-07)
戴复古《怀家三首》7个月前 (10-07)
周紫芝《题湖上壁》7个月前 (10-07)
汤显祖《冯头滩》7个月前 (10-07)
汪藻《即事》7个月前 (10-07)
张文姬《溪口云》7个月前 (10-07)
郑谷《席上贻歌者》7个月前 (10-07)
唐彦谦《小院》7个月前 (10-07)
杜牧《兰溪》7个月前 (10-07)
张籍《泾州塞》7个月前 (10-07)
杜牧《题齐安城楼》7个月前 (10-07)
李端《拜新月》7个月前 (10-07)
刘方平《春雪》7个月前 (10-07)
李益《从军北征》7个月前 (10-07)
裴迪《华子岗》7个月前 (10-07)
徐兰《出居庸关》7个月前 (10-07)
张问陶《阳湖道中》7个月前 (10-07)