当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 历代诗词绝句赏析 > 司空曙《留别卢秦卿》

司空曙《留别卢秦卿》

司空曙

知有前期在,难分此夜中。

无将故人酒,不及石尤风。

“多情自古伤离别”,好友相别,自也伤情。或道声珍重,洒泪而别,或依依不舍,长亭短亭。他们诉说挽留之情,也有各种不同,或因“相思相见知何日”而说“此时此夜难为情”,或以此地难为别而说“别离非一处,此处最伤情”。司空曙这首诗既不是伤别在此处,也不是此别知何期,而是“知有前期在”,重逢知有时,本该于情聊慰,于心稍宽。可是,深厚的友谊使他难分难舍,况且次日即将分手,今夜相聚,更难以为别,故而执意挽留,不忍即别。此番情意已在前两句中吐露出来,但诗人似乎觉得有些平淡,于是在后两句又巧妙用典,翻出新意。所说“石尤风”,即逆风、顶头风。元人伊世珍《瑯嬛记》引《江湖纪闻》云:“石尤风者,传闻为石氏女嫁为尤郎妇,情好甚笃,为商远行,妻阻之,不从。尤出不归,妻忆之病亡。临亡长叹曰:吾恨不能阻其行以至于此,今凡商旅远行,吾当作大风,为天下妇人阻之。’自后商旅发船,值打头逆风,则曰此石尤风也,遂止不行。妇人以夫姓为名,故曰石尤。”宋孝武帝刘裕《丁都护歌》、陈子昂《初入峡苦风寄故乡亲友》、元稹《遭风诗》等均曾写及石尤风,但都不如司空曙写得巧妙。因为他是将“石尤风”置于同“故人酒”的对比中。两者都表现为感情的力量,而诗人则希望“故人酒”重于“石尤风”,行人遇打头风尚且止行,友人也该为故人酒留下不走。这样写来,不仅将题中“留”字突出出来,而且诗味立觉醇厚。这其中倾注着举杯敬酒、殷殷相留的深厚情谊,也有语重心长,迫使友人难以相别的用意,同“劝君更进一杯酒,西出阳关无故人”相比,迥然异趣,更见坦直。在这里,酒不是送别之物,而是用来表达挽留友人的一片深情,可说是别诗中别开生面之作。

对后两句,刘永济说:“三四句言故人置酒劝留而客不留,岂不及石尤风犹能阻行邪。无将者,得无将也。”而俞陛云则云:“别酒殷勤,难留征棹,转不若石尤风急,勒住行舟。凡别友者,每祝其帆风相送,此独愿石尤阻客,正见其恋别情深也。”凡此诸说,见仁见智,亦自各有见地。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“司空曙《留别卢秦卿》” 的相关文章

韦庄《金陵图》7个月前 (10-06)
罗隐《炀帝陵》7个月前 (10-06)
李商隐《北齐二首》7个月前 (10-06)
李涉《竹枝词》7个月前 (10-06)
白居易《华州西》7个月前 (10-06)
李约《观祈雨》7个月前 (10-06)
李白《苏台览古》7个月前 (10-06)
杜甫《八阵图》7个月前 (10-06)
杜甫·《赠花卿》7个月前 (10-06)
杜甫《赠李白》7个月前 (10-06)
薛道衡《人日思归》7个月前 (10-06)
吴伟业《采石矶》7个月前 (10-06)
赵翼《论诗》7个月前 (10-06)
杨万里《初入淮河》7个月前 (10-06)
陆游《示儿》7个月前 (10-06)
祖咏《终南望余雪》7个月前 (10-06)
苏轼《虔州八境图》7个月前 (10-06)
荆叔《题慈恩塔》7个月前 (10-06)
狄归昌《题马嵬驿》7个月前 (10-06)
王安石《夜直》7个月前 (10-06)
韦庄《梦入关》7个月前 (10-06)
张籍《赠王建》7个月前 (10-06)
韩氏《题红叶》7个月前 (10-06)
裴潾《白牡丹》7个月前 (10-06)
孟云卿《寒食》7个月前 (10-06)
卢纶《山店》7个月前 (10-06)
王勃《蜀中九日》7个月前 (10-06)
吴嘉纪《绝句》7个月前 (10-07)
李白《秋下荆门》7个月前 (10-07)
吴伟业《伍员》7个月前 (10-07)
何景明《竹枝词》7个月前 (10-07)
汤显祖《冯头滩》7个月前 (10-07)
王安石《北山》7个月前 (10-07)
王禹偁《泛吴淞江》7个月前 (10-07)
葛鸦儿《怀良人》7个月前 (10-07)
唐彦谦《小院》7个月前 (10-07)
薛涛《筹边楼》7个月前 (10-07)
杜甫《少年行》7个月前 (10-07)
李端《拜新月》7个月前 (10-07)
李益《从军北征》7个月前 (10-07)
裴迪《华子岗》7个月前 (10-07)