茕茕孑立，形影相吊
茕茕： 孤单无依靠的样子。孑立： 孤立。吊： 慰问。形影相吊： 身体和影子互相安慰。极言孤独，无人同情或相伴。形容孤苦伶仃，无依无靠，也常分开使用。语出西晋·李密《陈情表》。
三国时期，四川武阳有个叫李密的人，学问渊博，才华出众，担任过蜀国的尚书郎。267年，晋武帝司马炎为了笼络蜀国旧臣，下诏请李密到京城洛阳给太子当老师。李密不愿前去，便写了《陈情表》进呈晋武帝司马炎。在《陈情表》中，李密陈述了自己的境遇和家庭的困境，他说：“我父亲早亡，母亲改嫁，全靠祖母刘氏把我抚养成人。如今，我祖母刘氏年事已高，就像太阳快要没入西山一样。现在她连呼吸也感到困难，到底能活多久，很难预料，可以说过了早上还不知道能不能活到晚上(原文是：‘但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。’)。”为了说明他的祖母必须由他照顾，李密说自己是：“外无期(jī)功强近之亲，内无应门五尺之童。茕茕孑立，形影相吊。”意思是说： 我在外边没有比较亲近的亲属，在家中连一个看门的孩子也没有。孤苦伶仃，只有我自己的身体和自己的影子相互陪伴、相互慰问。
晋武帝看了李密这篇感情真挚、悲恻动人的《陈情表》，很受感动，就没有再催促他到洛阳上任。
后人也把“日薄西山”用作成语，本为比喻人衰老，即将不久于人世。现在通常比喻事物气数已尽，接近衰亡。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。