当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代诗歌全译 > 徐再思《阅金经·春》

徐再思《阅金经·春》

徐再思《阅金经·春》

紫燕寻旧垒2,翠鸳栖暖沙3。一处处绿杨堪系马。他,问前春沽酒家。“秋千下,粉墙旁边红可花。”

【注释】

1.曲写春日寻所欢。

2.旧垒:指旧巢。

3.暖沙:春日所照射的沙。

今译

紫燕在寻觅

寻觅着当年的家,

翠碧的鸳鸯

双双栖卧在暖沙。

一处处的绿色杨林

正可系马,

画面中的主人公,他

正在询问

前年春天沽酒的酒家。

“就在前面秋千下,

粉墙边开着红可花。”



扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“徐再思《阅金经·春》” 的相关文章

何逊《相送》7个月前 (09-28)
崔颢《黄鹤楼》7个月前 (09-28)
戴叔伦《暮春感怀》7个月前 (09-28)
岑参《碛中作》7个月前 (09-28)
曹植《野田黄雀行》7个月前 (09-28)
曹植《赠王粲》7个月前 (09-28)
杜牧《赤壁》7个月前 (09-28)
杜甫《望岳》7个月前 (09-28)
杜甫《客至》7个月前 (09-28)
杜甫《宿府》7个月前 (09-28)
杜甫《春日忆李白》7个月前 (09-28)
杜牧《秋夕》7个月前 (09-28)
杜甫《壮游》7个月前 (09-28)
杜牧《山行》7个月前 (09-28)
杜甫《春望》7个月前 (09-28)
杜甫《羌村三首》7个月前 (09-28)
白居易《长恨歌》7个月前 (09-28)
白居易《忆江南》7个月前 (09-28)
杜荀鹤《送人游吴》7个月前 (09-28)
贾岛《雪晴晚望》7个月前 (09-28)
陈与义《春寒》7个月前 (09-28)
范仲淹《苏幕遮》7个月前 (09-28)
贺铸《横塘路》7个月前 (09-28)
高适《燕歌行》7个月前 (09-28)
黄庭坚《清平乐》7个月前 (09-28)
黄庭坚《登快阁》7个月前 (09-28)
姜夔《暗香》7个月前 (09-28)
刘皂《旅次朔方》7个月前 (09-28)
刘方平《夜月》7个月前 (09-28)
姜夔《疏影》7个月前 (09-28)
李煜《一斛珠》7个月前 (09-28)
李煜《捣练子令》7个月前 (09-28)
孔稚圭《游太平山》7个月前 (09-28)
李煜《浪淘沙》7个月前 (09-29)
李白《渡荆门送别》7个月前 (09-29)
李白《古风》7个月前 (09-29)
李白《将进酒》7个月前 (09-29)
李白《玉阶怨》7个月前 (09-29)
李贺《南园十三首》7个月前 (09-29)
李白《峨嵋山月歌》7个月前 (09-29)
李白《忆秦娥》7个月前 (09-29)
李白《菩萨蛮》7个月前 (09-29)
梁鸿《五噫诗》7个月前 (09-29)
元严《补天花板诗》7个月前 (09-29)
严蕊《卜算子》7个月前 (09-29)
金昌绪《春怨》7个月前 (09-29)
张祜《题金陵渡》7个月前 (09-29)
张继《枫桥夜泊》7个月前 (09-29)
徐俯《春游湖》7个月前 (09-29)
文同《望云楼》7个月前 (09-29)
晏几道《鹧鸪天》7个月前 (09-29)
晏殊《蝶恋花》7个月前 (09-29)