如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝
【名句】如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝
[注释与译文]到如今,风吹雨打,鲜花凋零,树上绿叶成荫,枝头结满了果实。诗句通过写花树的自然变化,暗喻自己曾一度钟情的少女妙龄已过,红颜褪尽,结婚生子。诗句婉曲含蓄地表达了一种惆怅怨嗟的心情。
参考文献
(唐)杜牧《叹花》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝
[注释与译文]到如今,风吹雨打,鲜花凋零,树上绿叶成荫,枝头结满了果实。诗句通过写花树的自然变化,暗喻自己曾一度钟情的少女妙龄已过,红颜褪尽,结婚生子。诗句婉曲含蓄地表达了一种惆怅怨嗟的心情。
参考文献
(唐)杜牧《叹花》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。